LOOP est fière d'annoncer la parution de Le Monde et sa moitié, traduction et édition critique de l'ouvrage de Carol-Ann Duffy, co-traduit par notre membre Bastien Goursaud avec Camille Fort chez @classiquesgarnier.bsky.social @saesfrance.org @lacleanglais.bsky.social loop.hypotheses.org/2518

Parution : Le Monde et sa moitié, de Carol Ann Duffy

C'est avec une grande joie que nous vous annonçons la parution de l'ouvrage Le Monde et sa moitié, traduction et édition critique de The World's Wife (1999), co-traduit par notre membre Bastien Goursa...

loop.hypotheses.org

Le deuxième atelier de traduction collaborative de LOOP aura lieu au Sapiens et en ligne le 22 juin à 17h. Nous finirons la traduction de "Toronto the Good" de Karen Solie. Venez, même si vous n'avez pas pu assister à la première session! loop.hypotheses.org/2467

Wellwater, de Karen Solie

Atelier de lecture et traduction autour de Wellwater de Karen Solie, suivi d'une lecture de poésie en traduction Pour clôturer l'année, le LOOP vous invite à un atelier de lecture et traduction de poè...

loop.hypotheses.org

C'est ce soir ! Atelier traduction organisé et animé par Virginie Traschler et John Sannaee pour LOOP au café Sapiens. C'est ouvert à toustes! loop.hypotheses.org/2467

[FEST] 3-7.06.26 / @mdlpparis.bsky.social Deux membres de LOOP participeront à l'édition 2026 du Marché de la Poésie: Virginie Traschler et Bastien Goursaud!

4 juin (9h30 – 10h30) Salle A113 Modération : @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social) & Lacy RUMSEY (@ihrim.bsky.social) Q&A with Patience AGBABI (en collaboration avec @looprech.bsky.social / Poets and Poetry)

[AAC] Ecopoetry: Compared Perspectives from Anglophone and Francophone Literatures deadline: 10 Juin 2026 Org. John Sannaee and Claire Joubert @univ-paris8.fr loop.hypotheses.org/2457

CFP: ‘Ecopoetry: Compared Perspectives from Anglophone and Francophone Literatures’

Regards croisés sur l’écopoésie : perspectives et poétiques anglophones et francophones Université Paris 8, vendredi le 30 octobre, 2026 / Paris 8 University, Friday the 30th of October, 2026 (English...

loop.hypotheses.org

Le programme de l'atelier LOOP du prochain congrès de la @saesfrance.org est sorti! @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social / @echelles-umr8264.bsky.social) et Lacy Rumsey (@ihrim.bsky.social) vous attendent! A noter: séance avec Patience Agbabi jeudi avec @radac.bsky.social !

Congrès SAES 2026@saes2026.bsky.social · 3mo ago

🚨 [ZOOM ATELIER] LOOP / Poets & Poetry Responsables : Claire HÉLIE (Université de Lille) & Lacy RUMSEY (ENS Lyon) 🔗Abstracts et titres entiers : congres2026.saesfrance.org/atelier-loop/. [1/3]

C'est demain! Don't miss!

looprech.bsky.social@looprech.bsky.social · 4mo ago

[BOOK CLUB] 7.05.26 / Zoom Sarah Bouttier (@xpolytechnique.bsky.social), An Ecopoetics of Agency, @bloomsburybooksuk.bsky.social loop.hypotheses.org/2414 @saesfrance.org @essenglish.bsky.social #environmentalstudies #ecopoetry @dhlawrencesocna.bsky.social @kathleenjamie.bsky.social

[BOOK CLUB] 7.05.26 / Zoom Sarah Bouttier (@xpolytechnique.bsky.social), An Ecopoetics of Agency, @bloomsburybooksuk.bsky.social loop.hypotheses.org/2414 @saesfrance.org @essenglish.bsky.social #environmentalstudies #ecopoetry @dhlawrencesocna.bsky.social @kathleenjamie.bsky.social

LOOP bookclub: Sarah Bouttier’s An Ecopoetics of Agency

For our second book launch event of the year, we are delighted to welcome Sarah Bouttier, who will be presenting her book An Ecopoetics of Agency: Writing with the Nonhuman in Modernist and Contempora...

loop.hypotheses.org

[SEM] 16.04 / 13:00 / E 121 (MdR) + Visio Anne Pelabon : Joy Harjo : le combat écoféministe d’une « poet warrior » Org: Corinne Bigot, Hélène Charlery et Cristelle Maury pour Les Jeudis du genre (@cas-ut2j.bsky.social) + FAAAM (@creananterre.bsky.social)

Passionnante séance des jeudis de la traduction! Merci beaucoup @clairehelie.cpesr.fr et Alice Braun.

looprech.bsky.social@looprech.bsky.social · 4mo ago

[SEM] 9.04.26 / 17:00 / salle 2 Max Weber + Zoom @alicebbp.bsky.social (@creananterre.bsky.social) et @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social): Dire la maternité, traduire le dialecte : la poésie de Liz Berry en français loop.hypotheses.org

[SEM] 9.04.26 / 17:00 / salle 2 Max Weber + Zoom @alicebbp.bsky.social (@creananterre.bsky.social) et @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social): Dire la maternité, traduire le dialecte : la poésie de Liz Berry en français loop.hypotheses.org

Gail McConnel's reading, co-hosted by @atelierpoem-usn.bsky.social @looprech.bsky.social and ERIN, was a powerful reminder of how the intimate and the political are enmeshed, and a mesmerizing moment of poetry in performance. Kudos to Virginie for her wonderful translations!

AtelierPOEM (Sorbonne-Nouvelle)@atelierpoem-usn.bsky.social · 4mo ago

Thanking Gail for her beautiful reading last Thursday. We spoke of survival and autotomy, dad boxes and villanelles, what it means to work within the lyric tradition and what to do with what History has given us. Thank you also to Virginie Trachsler for reading her lovely translations. photo.EliseBD

To celebrate spring, l'Atelier POEM avec LOOP @looprech.bsky.social et ERIN auront la joie d'acceuillir Gail McConnell, le jeudi 26 mars, de 17h30 à 19h, à la Sorbonne Nouvelle (salle B113). All are welcome to come listen to the fabulous Gail reading her poems and talking poetry!

LOOP est très fier d'être associé à cet événement. Nous espérons vous y voir en nombre!!!

AtelierPOEM (Sorbonne-Nouvelle)@atelierpoem-usn.bsky.social · 5mo ago

L'Atelier POEM aura la joie de rencontrer Gail McConnell, poète nord-irlandaise et auteure de The Sun Is Open, le jeudi 26 mars, de 17h30 à 19h, à la Sorbonne Nouvelle (salle B113). Venez écouter cette poète fabuleuse lire et discuter de ses poèmes! La rencontre sera suivie d'un pot poétique.

C'est aujourd'hui! On vous attend en nombre!!!

looprech.bsky.social@looprech.bsky.social · 5mo ago

[BOOK LAUNCH] 10.03.26 / 12h / online LOOP annonce le lancement d'un ouvrage consacré au poète né un 21 février Aurélien Saby (@sorbonne-universite.fr) : W. H. Auden, pertes et repères dans la cité (@editionspur.bsky.social, 2025) Infos et lien: loop.hypotheses.org/2302 @saesfrance.org #WHAuden

[PAR] John Sannaee: A Tentative Gardener's Guide to the Evening (Kingdom Anywhere, 2026) Book launch event on Thursday, March 12th, from 6 pm at L’Échappée Info: loop.hypotheses.org/2327

John Sannaee: A Tentative Gardener’s Guide to the Evening

LOOP board member John Sannaee is publishing his first collection of poems, A Tentative Gardener’s Guide to the Evening with Kingdom Anywhere. A book launch event will take place on Thursday, March 12...

loop.hypotheses.org

Venez entendre le poète Rory du Plessis, le 18 mars à la Sorbonne Nouvelle (17-19h, salle B111)! Cette séance conjointe TRACT-POEM (@tract-sorbonnenouv.bsky.social) est consacrée à son recueil "I See You" et à la question de "Poésie, psychiatrie et traduction". Tous bienvenus!

Petite annonce de @asnath.bsky.social et Isabelle Keller Privat pour la revue Caliban journals.openedition.org/caliban/?lan...

[SEM] 10.03.26 / 6.00 / UMPV + online Conversations and Poetry from the Forests, Jacinta Kerketta in dialogue with Atreyee Chakraborty & Judith Misrahi-Barak org: @emma-recherche.bsky.social + Network for Dalit and Adivasi Literatures and Performing Arts + CADALFEST

Publication

Anne-Valérie Dulac@annevaleriedulac.bsky.social · 5mo ago

Je relaie ici l'annonce de la sortie du magnifique ouvrage d'Adeline Chevrier-Bosseau consacré à Emily Dickinson et Shakespeare. J'ai eu le très grand honneur et l'immense joie de le découvrir en avant-première et je ne saurais dire à quel point il est urgent de se le procurer et de le lire !

[BOOK LAUNCH] 10.03.26 / 12h / online LOOP annonce le lancement d'un ouvrage consacré au poète né un 21 février Aurélien Saby (@sorbonne-universite.fr) : W. H. Auden, pertes et repères dans la cité (@editionspur.bsky.social, 2025) Infos et lien: loop.hypotheses.org/2302 @saesfrance.org #WHAuden

[COLL] 16-17.04.26 / @creananterre.bsky.social Dramatic Lawrence Poetry paper by Marina Ragachewskaya : “Voices of the Self: Dramatic Monologues in D. H. Lawrence’s Poetry” chaired by Elise Brault-Dreux @dhlawrencesocna.bsky.social @saesfrance.org complete programme ⤵️

39th International D. H. Lawrence Conference: Dramatic Lawrence - Centre de Recherches Anglophones (CREA)

crea.parisnanterre.fr

[SEM DOC] 25.02.26 / 18:00 / @sorbonnenouvelle.bsky.social C434 + Zoom séminaire doctoral Diffraction (équipe Prismes) + Erin beag (équipe ERIN): « Dévoiler » Autour de #CiaranCarson

2.03.26/ 15h30 / B.U. Tréfilerie de l'université Jean Monnet Saint-Etienne. Claude McKay : De Harlem à Marseille suivi d’un échange avec Matthieu Verdeil et Lamine Diagne. Antoine Louisgrand exposera quelques unes des oeuvres de sa série "Harlem Live Street Ghetto Soul"

[SEM] 10.02.26 / 16h-18h / salle ODG 830 + Zoom Pour l'axe Imaginaires de @echelles-umr8264.bsky.social. @clairehelie.cpesr.fr: "Du dialecte au post-dialecte dans la production poétique contemporaine" Aurélie Thiria-Meulemans: "Ursula K. Le Guin, poétesse d'ailleurs" Lien Zoom sur demande.

Poetry Talks No. 8 Journée d'étude et rencontres autour d'Annie Abrahams 6 & 10 février 2026 poetry-talks.weebly.com/2026-feacute...

[PAR] Résonances 22 : Sylvia Plath, entre continuité et renouveau Dir. Patricia Godi Introduction: Présence de Sylvia Plath : Entre continuité et renouveau Patricia Godi L’héritage indésirable et confisqué des journaux intimes de Sylvia Plath : Coupures, reprises, sutures Nicole Ollier

C'est ce soir, camarades! Un de mes poèmes préférés sur les mots qu'un poète peut opposer à ceux d'un monde en guerre et menacé par une catastrophe écologique (publié dans le Guardian en 1991). poetryarchive.org/poem/initial...

looprech.bsky.social@looprech.bsky.social · 7mo ago

Join us on Wednesday the 28th of January for a tribute to Tony Harrison. The information is on our website: loop.hypotheses.org/2218

Pour en savoir + sur LOOP et ses activités⤵️ Merci à @hepistea.bsky.social pour ce travail gigantesque sur l'anglistique en France. Un nv bureau a été élu (+ later) avec plein de nouvelles propositions poétiques pour la communauté. Stay tuned! @alicebbp.bsky.social @clairehelie.cpesr.fr

HEPISTEA@hepistea.bsky.social · 7mo ago

Vous aimez la poésie anglophone? Plongez dans LOOP! Par A. Grafe et C. Hélie. doi.org/10.71909/k45... @saesfrance.org @afea.bsky.social @lerma.bsky.social @looprech.bsky.social #poésie #anglophone #écriturecréative #traduction #stephenromer #étudesanglophones