Miguel Ángel Hernández
@mahernandez.bsky.social
Profesor de Historia del Arte (UM) y escritor. Autor, entre otras cosas, de las novelas “Anoxia” y “El dolor de los demás” (Anagrama) y de los ensayos “Yo estoy en la imagen” (Acantilado) y “El arte a contratiempo” (Akal). Duermo la siesta.
Wrote about some April books in translation for @wwborders.bsky.social! wordswithoutborders.org/read/article...
The Watchlist: April 2026 - Words Without Borders
Tobias Carroll returns with new recommendations for your TBR list: Urdu poetry, novels from Brazil and India, Sámi folktales, and more.
wordswithoutborders.org
This April, Tobias Carroll recommends six translated titles for you to add to your TBR. Keep scrolling to learn more about the books on the list: wordswithoutborders.org/read/article...
Finally, THE PAIN OF OTHERS (@penguinrandomhouse.bsky.social ) by @mahernandez.bsky.social (tr. by @anathanwest.bsky.social ) is a “blend of police thriller and poignant autofiction”: bookshop.org/a/169/978163...
The Pain of Others: A Novel
A Novel
bookshop.org
Join @topefolarin.bsky.social at @politicsprose.bsky.social in DC today at 5 p.m. for a conversation with @mahernandez.bsky.social (THE PAIN OF OTHERS). It's our Spotlight Event! www.washingtonindependentreviewofbooks.com/features/mig... #booksky
Miguel Ángel Hernández in Conversation with Tope Folarin | Washington Independent Review of Books
The Independent is an important voice in the community of readers and writers dedicated to book reviews and writing about the world of books.
washingtonindependentreviewofbooks.com
See you Wednesday, Berkeley folks!
Miguel Ángel Hernández@mahernandez.bsky.social · 4mo agoU.S.A., there we go!
Bluesky pals, if you are in and around Brooklyn this Thursday I would love to see you at Books Are Magic that evening! I will be in conversation with @mahernandez.bsky.social to discuss the new translation of his book THE PAIN OF OTHERS, a splendid autofictional meditation on crime & memory:
In-Store: Miguel Ángel Hernández: The Pain of Others w/ Sarah Weinman
“An absorbing book of unwavering honesty. A magnificent novel without fiction.” —Javier Cercas, author of Soldiers of Salamis
eventbrite.com
The Newsletter of Other Press. Judith Gurewich on "The Pain of Others" mailchi.mp/otherpress/p...
When Suspense Oscillates between True Crime and Autofiction
mailchi.mp
Hoy es un día feliz. Sale a la venta en EE.UU. la versión inglesa de "El dolor de los demás". Publicada por Other Press en una hermosa traducción de Nate West. Ha quedado espectacular la edición. Muy bonita. Ojalá haya alguien esperando al otro lado del océano. otherpress.com/product/the-...
You can also pre-order @mahernandez.bsky.social's newly translated novel, "The Pain of Others," which blends autofiction and true crime, here from Other Press. otherpress.com/product/the-...
The Pain of Others
In this blend of police thriller and poignant autofiction, a writer revisits a tragic crime from his adolescence and reckons with a dark, underexplored side of Spain. On Christmas Eve 1995, Miguel &Aa...
otherpress.com
I will also be in conversation with @mahernandez.bsky.social at Bird in Hand in Baltimore on April 25 at 6pm. If you're in the area, please join us! It's free and open to the public.
I spoke with the brilliant writer @mahernandez.bsky.social about true crime, the ethics of literature, and the art of taking a nap. Listen and enjoy! open.substack.com/pub/becquer/...
A Conversation with Miguel Ángel Hernández on True Crime, the Ethics of Literature, and the Art of Taking a Nap
Against all odds, I have a podcast (episode)
open.substack.com
I loved THE PAIN OF OTHERS and am excited to discuss it with @mahernandez.bsky.social at Books Are Magic on April 23! Register here:
In-Store: Miguel Ángel Hernández: The Pain of Others w/ Sarah Weinman
“An absorbing book of unwavering honesty. A magnificent novel without fiction.” —Javier Cercas, author of Soldiers of Salamis
eventbrite.com
Miguel Ángel Hernández@mahernandez.bsky.social · 5mo agoEn un mes justo volvemos a cruzar el charco para conversar sobre #ThePainOfOthers, que llega a las librerías norteamericanas el 14 de abril, publicada por Other Press y traducida con primor por Nate West. ¡Qué ganas de charlar con @sarahweinman.com @becquer.bsky.social y @topefolarin.bsky.social!
En un mes justo volvemos a cruzar el charco para conversar sobre #ThePainOfOthers, que llega a las librerías norteamericanas el 14 de abril, publicada por Other Press y traducida con primor por Nate West. ¡Qué ganas de charlar con @sarahweinman.com @becquer.bsky.social y @topefolarin.bsky.social!
El duelo, la crisis de la democracia o las realidades utópicas, a debate en el festival literario de Bilbao Gutun Zuria www.eldiario.es/1_c62652?utm...
El duelo, la crisis de la democracia o las realidades utópicas, a debate en el festival literario de Bilbao Gutun Zuria
Alana S. Portero, Didier Eribon, Miguel Ángel Hernández o Bernardo Atxaga visitarán Bilbao para el festival que tendrá lugar del 24 al 28 de febrero, donde participarán, junto a una treintena de escri...
eldiario.es
Todo llega a su fin. El año, las personas, los lugares en los que has sido feliz, la novela que comenzaste a escribir y también, ahora, este diario. Última entrada de "Vivir dos veces" en @zendalibros.bsky.social. Gracias mil a quienes han hecho posible esta aventura. www.zendalibros.com/fin/
Fin - Miguel Ángel Hernández - Zenda
Una leve reverberación. El diario de Zenda que acaba en la noche de Zenda.
zendalibros.com
"Aún no sabes si funcionará. Para eso tienes que escribirlo. Pero algo te dice que sí. En cualquier caso, es cuestión de tiempo". (Miguel Ángel Hernández)
Cuestión de tiempo - Miguel Ángel Hernández - Zenda
Ahora debe regresar el escritor. El que tratará de solucionar todo eso. También el que debe trabajar a conciencia en esa solución estructural.
zendalibros.com
Venga, mis 5 libros del año (Tokarczuk, Cole, Vila-Matas, Bishop y Schweblin) y una coda (Chirbes). nohalugar.blogspot.com/2025/12/veng...
Las mejores lecturas de 2025
Miguel Ángel Hernández
nohalugar.blogspot.com
@mahernandez.bsky.social se enfrenta al desafío de escribir en conexión a la obra fotográfica de Joan Fontcuberta. En él presenta un futuro cercano donde una mutación provoca la 'medusización' de la fotografía, lo que supone la catastrófica desaparición de la memoria visual de la humanidad.
«–Son preciosas. ¿No le parece? (...) En la pantalla, la voz de la presentadora continúa: «Como placas de mármol… Así han amanecido hoy las fotos del Museo de Fotografía de Lishui, en la provincia de Zhejiang». Así arranca Medusa, el relato de @mahernandez.bsky.social para «Relatos revelados».
Palabras, voces, libros azules y mensajes del más allá. Mi “Vivir dos veces” en @zendalibros.bsky.social [Con cameos de Javier Cercas, Cristina Oñoro, Luca Guadagnino, Virginie Despentes y Claire Bishop.] www.zendalibros.com/las-palabras...
Las palabras y las voces - Zenda
En Instagram compartes la captura de pantalla con el número de palabras de este tercer borrador: 76.470. Nunca habías escrito tantas.
zendalibros.com
Imagínate presentar tu primera novela y que @mahernandez.bsky.social diga de ella cosas tan bonitas como estas. ❤️
"La cima empieza ya a asomar entre la bruma. Tomas aire. El último impulso" La cima al final de la bruma, por Miguel Ángel Hernández.
La cima al final de la bruma - Zenda
El sentido verdadero de la escritura suele revelarse mucho más tarde, cuando ya no hay remedio, cuando «lo escrito, escrito está».
zendalibros.com
Este miércoles a las 20:00, los escritores Miguel Ángel Hernández (@mahernandez.bsky.social), Vega Cerezo y yo conversaremos en la Cárcel Vieja de Murcia sobre cómo resistir a través de la literatura. U.N.I. es una novela pensada para resistir en tiempos de IA y vigilancia masiva.
Trenes, libros, bodas, amigos, atardeceres y cuencos tibetanos. Mi "Vivir dos veces" de la semana en @zendalibros.bsky.social www.zendalibros.com/oceanos-de-t...
Océanos de trenes, atardeceres de postal - Zenda
El rato agradable. La conversación, que siempre se queda corta. Siempre prometes volver, aunque tengas que cruzar océanos de trenes.
zendalibros.com
Siete voces singulares de la narrativa española contemporánea –Pilar Adón, Jorge Carrión, Iván de la Nuez, Miguel Ángel Hernández, Alicia Kopf, Valentín Roma e Irene Solà– se enfrentan al desafío de escribir relatos inéditos en conexión o inspirados en la obra de Joan Fontcuberta.
De La Rioja a Canarias, recorre España en nueve novelas negras https://www.europesays.com/es/238765/ Hace años que la novela negra ha perdido su aura cosmopolita que invitaba a ambientar la trama en…
De La Rioja a Canarias, recorre España en nueve novelas negras - España
Hace años que la novela negra ha perdido su aura cosmopolita que invitaba a ambientar la trama en una gran capital. El género policíaco se mancha los pies de
europesays.com
Lecturas, tiempos robados, premios literarios y manuscritos que engordan. Mi "Vivir dos veces" en @zendalibros.bsky.social . www.zendalibros.com/el-peso-de-l...
El peso de la literatura - Zenda
Somatizas la escritura. Y en cierto modo, piensas, no es algo tan terrible. Quiere decir que la historia crece y te posee, que no es ligera, sino densa.
zendalibros.com
El Lenguaraz 2025 contará con un Encuentro Literario entre Valentina Colonna (poeta, pianista e investigadora) y Miguel Ángel Hernández (escritor y profesor en la UMU). @mahernandez.bsky.social lenguarazfest.com
