Mai ♡

@maibeloved.bsky.social

She/They |🌴| I draw whatever | MDNI !! https://linktr.ee/Maibeloved?utm_source=linktree_profile_share&ltsid=4f890236-3d58-44fc-9bf6-d88557aa083a

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

Weaknesses:
- Unskippable cutscenes
- Some chapters feel half-baked
- Minor bugs
- Excessive makeout scenes
- Slow segments in gameplay

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

Bild

I’m in the middle of drawing a sad VikJayce comic set during their fight — the one where Jayce injures Viktor. It’s supposed to be heartbreaking… Meanwhile I keep distracting myself with completely unserious crap. I just can’t help it. #vikjayce

BildBildBild