Let's all fill this out! Here's what I put, if it helps anyone:

mayo🌏@mayonaka46.bsky.social · yesterday

Request for English subtitles for the Orb stage play! 🙏 If you can, please consider sending a request too. I think English is fine. Streaming page (Japanese version, available until Feb 28, 2028, 3:00 PM JST): theatreforall.net/movie/chi-orb/ Contact form: theatreforall.net/contact/

The Orb stage play is streaming in Japanese until February 28, 2028, but it seems it can't be viewed from outside Japan. I sent a request for an English-subtitled release through the official contact form. No guarantee, but more requests mean better chances! Details and links in the thread below. 🧵

mayo🌏@mayonaka46.bsky.social · 2d ago

Badeni from the Orb stage play. It was a wonderful performance! I love this look, so thank you to everyone who designed it! 🙏 Is the play known outside Japan?

Badeni from the Orb stage play. It was a wonderful performance! I love this look, so thank you to everyone who designed it! 🙏 Is the play known outside Japan?

I made a handmade narcissus bouquet for Badeni. He says, "I got these from Oczy," and holds it so carefully. So cute! 💐

Every plushie that comes to my home ends up with their own wardrobe! I make outfits myself or buy them at 100-yen shops. It's budget-friendly, but so much fun! 🧸

The Bade-Bade twins' day out! ⭐ Today we visited a shrine dedicated to a god of the stars. I wonder what they prayed for.

The Bade-Bade twins visited the flower shop collaboration in Ginza, Tokyo! 🌼 I bought lots of things. More photos in the thread below! 🧵

Badeni in Heaven.

I made a narcissus hair ornament for Badeni. It suits him! 🌼 I'm drawing the manga with it right now.

mayo🌏@mayonaka46.bsky.social · last wk.

I draw manga almost every day, but I'm too busy to translate it. I wonder when I'll finally be able to post it... 😅

I draw manga almost every day, but I'm too busy to translate it. I wonder when I'll finally be able to post it... 😅

A little late for Halloween 🎃 Badeni is too childish to give out candy. Trick or treat? Badeni: "No treats for you."

This is 院バデ ("In-Bade"), Badeni from his monastery days. That's what fans in Japan call him to tell him apart from other versions of Badeni. I'm curious: what do you call him? 😊

Badeni in formal wear, inspired by a young DiCaprio I saw on TV.

Badeni i Badeni. We wrześniu pojechałam do ich ojczyzny, Polski. Podróż była wspaniała! Będę tu powoli dzielić się wspomnieniami. Badeni and Badeni. In September, I went to their homeland, Poland. It was a wonderful trip! I'll slowly share my memories here.

Badeni

Young Badeni and a lonely cat. Badeni was lonely too, and this cat was his only friend. I have a story in mind for this drawing and would love to make it into a manga. I'd like to add color someday when I have time, but there's never enough time! 😅

I made an acrylic keychain of Badeni, and now he comes with me whenever I eat out.

I draw my manga in Japanese, which feels natural to me as a native speaker. But a mutual's post made me wonder: how much of it comes across when translated into English? The nuances of first-person pronouns and honorifics, for example, can't really be translated. What should I do?

Badeni

It made me crave sushi! Maybe I'll go to a kaitenzushi (conveyor belt sushi) place tonight, or get takeout, since my cats love sushi too 🍣🐈🐈‍⬛🐈

My Badeni plush family! Some I made, some I customized 🧸 In Japan, many adults love character plushies, and I'm one of them! Do you like plushies too?

okubade The moment their lips meet. So in love they can't keep their cool …

okubade An absurd gag manga-style Oczy/Badeni comic 😂

Drawing Oczy is harder for me than drawing Badeni. It's tough, right...?

Badeni and Nowak are my faves!

Ziemia i jej obroty po japońsku, polsku i angielsku. Polską wersję kupiłam w Warszawie. Cudownie, że czytają ją na całym świecie. Chciałabym też wersję chińską. Orb in Japanese, Polish and English! Bought the Polish one in Warsaw. So wonderful it's read worldwide. I'd love the Chinese edition too.

Got a ticket for the Uoto exhibition on opening day, Dec 19! Abbey-era Badeni, drawn because "strawberry milk" was trending after Uoto-sensei's Badeni art 🍓 The next day is the Oczy/Badeni-only event at Tokyo Big Sight, so it's the pre-party! Report coming!

Badeni is my top fave, but I like Nowak a lot too! He's just oozing mature charm ✨ TsudaKen's voice is amazing too, right?! This is modern AU Nowak ✨

Badeni, kawaii ☺️

Badeni. I'm working on a new okubade manga! The speech bubbles are in Japanese, but I'll post it with English translation.