chu – มัมหมีน้องปิน 🧊

@mechumh.bsky.social

เสียดายนิดๆ ที่ตอนนั้นกดแต่นุยน้องปิน ไม่ได้กดนุยตาเฉวียนไปด้วย แต่ถ้าเก็บคู่แล้วมันจะต้องเก็บคู่ไปตลอดอะดิ กัว 555555555

เวลาเห็นคำถามประมาณว่า เป็นอโรเอซแล้วจะเป็นเกย์/เลสเบี้ยนไปด้วยได้ไง หงุดหงิดทุกที หงุดหงิดคนสงสัยหรอ เหอะ หงุดหงิดตัวเองที่แบบ เออ อิชั้นที่เป็นสิ่งที่ว่ามานั้นก็ไม่รู้จะอธิบายไงเหมือนกันค่ะ งั้นกุรำให้แทนละกัน

ชั้นนี่แหระ คนที่รักความสัมพันธ์แบบยึดติดที่สุดในโลก ข้ามภาพข้ามชาติได้ยิ่งดี เป็นอมตะงั้นเหรอ ก็จงยึดติดกันไปตลอดกาลซะ

ความมหัศจรรย์คือแปดเซียนมันวายน้อยลงทุกรอบที่ไปดูเลยอะ แบบ 2 รอบแรกคือเกตะโกน แต่หลังจากนั้นกลายเป็นว่าเป็นความรู้สึกและความสัมพันธ์ที่ถักทอกันซับซ้อนมากระหว่างสองคนนั้น พิเศษกว่าความรักแบบโรแมนติกเข้าไปอีก

ลุ้นอยู่ว่าพฤหัสนี้เฮ้าส์จะยังฉายแปดเซียนอยู่มั้ย รู้สึกว่าวีคหน้าอาจจะต้องเติมโดปามีนอีก แต่ขับรถเข้าสยามเหนื่อยสัด 5555555

ช่วงนี้เวลาเห็นทวีตภาษาจีนโผล่ขึ้นมาบนทล.ก็จะพยามฝึกอ่านก่อนละค่อยกดแปล ก็เจอทวีตชงจิ้น ทวีตเวิ่นลอร์ ทวีตบ่นชีวิตขิงข่า แต่อันที่เจอบ่อยสุดคือทวีตตะโกนว่าเลี่ยนงู่น กาจะบู้ 😂😂😂

ว่าด้วยน้ำที่เทออกมาจากคนโทของอควา หมอดู 1: ความรู้ ความคิด ปัญญา ความเข้าใจ การแบ่งปันต่อเพื่อนมนุษย์ หมอดู 2: อีโก้ 😭😭😭

รู้สึกแย่มากเวลาอ่านใบเซียมซีหรือกลอนจากวรรณคดีแล้วดันต้องเหลือบตาไปอ่านบทแปลอังกฤษอีกที เพราะอ่านภาษาไทยแล้วไม่เข้าใจในทีแรก ตีนุได้เลย 😭😭

พออ่านเจอว่าว.ณ เมืองลุงแปลหนังสือโดยใล้วิธีอัดเสียงแล้วส่งให้เลขาไปพิมพ์ก็รู้สึกว่าเออ เมคเซนส์แฮะ ไม่รู้ว่าเล่มฤทธิ์มีดสั้นใช้วิธีนี้รึเปล่า แต่เป็นนิยายที่อ่านแบบอ่านบรรยายจะรู้สึกว่าจับความยาก แต่พอแบ่งอ่านตามวิธีพูดแล้วอ่านเข้าใจมากขึ้น

พอคิดว่ายังมีอะไรที่อยากอ่าน อยากดู อยากเสพอีกมาก ก็อยากให้มนุษย์มีอายุขัยซัก 300 ปี แต่พอคิดว่าถ้าเป็นแบบนั้นก็ต้องทำงานยาวๆ ไป 300 ปีรึเปล่า หรือพลังดอกเบี้ยทบต้นจะทำงานจนเราสามารถสามารถใช้ชีวิตดีๆ อยู่เฉยๆ ได้ 🤡

เพจนั้นน่ากลัวมาก ปล่อยไลน์อัพหนังสือคลาสสิกแปลรัวๆ หน้าปกเจเไ นักแปลคนเดียวกันทุกเล่ม ถ้ามีบทนำก็เขียนด้วยคนเดียวกัน ราคาก็อึ้ง กัวว่ะ 😰

เพิ่งเคยได้ยินคำว่า “จอน” ที่แปลว่าขโมย ชะเพิ่งรู้ว่าใช้กันมาซักพักละด้วย ว้าว กุแก่แล้วจริงๆ ตามไรบ่ทัน ไม่รุเรื่อง 😭