Mireille Elchacar
@mireilleelchacar.bsky.social
Linguiste, présidente de Mères au front
Dernière "Point de langue" de l'été : le changement linguistique est-il un progrès ou une dégénérescence? Pourquoi ce qui est vu comme un progrès dans d’autres domaines est-il perçu comme une dégénérescence pour la langue ? www.ledevoir.com/opinion/idee...
Le changement linguistique est-il un progrès ou une dégénérescence?
L’orthographe n’est pas une loi de la physique ni un théorème mathématique.
ledevoir.com
Parler ou ne pas parler de langue dans les médias? Ou pourquoi les linguistes hésitent parfois à intervenir sur la place publique. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Parler ou ne pas parler de langue dans les médias?
Les mots peuvent revêtir un sens différent pour le linguiste et pour le grand public.
ledevoir.com
Entrevue à Ici Estrie sur l'orthographe, à l'approche de la rentrée ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Règles de français à l’approche de la rentrée, avec Mireille Elchacar | OHdio | Radio-Canada
Écoutez l’extrait de l’émission Par ici l'info : Règles de français à l’approche de la rentrée, avec Mireille Elchacar
ici.radio-canada.ca
Le "Point de langue" de la semaine dans Le Devoir. Le Québec fait effectivement bande à part : c'est la seule communauté de langue française maternelle à ne pas enseigner les Rectifications de l'orthographe www.ledevoir.com/opinion/idee...
Le Québec fera-t-il faire bande à part dans la francophonie sur le front de l’orthographe?
On ne peut pas faire de changements à l’orthographe sans avoir analysé l’ensemble du système
ledevoir.com
Rubrique "Point de langue" de la semaine dans @ledevoir.com. L’atout principal des RO est qu’elles constituent un premier pas pour sortir de l’immobilisme actuel, qui ne sert pas du tout la langue française. www.ledevoir.com/opinion/idee...
De quelques bizarreries visées par les Rectifications de l’orthographe
Les changements représentent un à deux mots sur une page et passent la plupart du temps inaperçus.
ledevoir.com
On est toujours curieux d’entendre les prises de position tranchées de l’Académie française. Toutefois, on a tendance à lui attribuer plus de pouvoir qu’elle n’en a réellement, elle qui joue aujourd’hui un rôle surtout symbolique. www.ledevoir.com/opinion/idee...
L’Académie française, une institution qu’on aime critiquer
On trouve dans le Grand Siècle une des graines qui a semé le purisme dans la langue française, toujours vivant.
ledevoir.com
Cette semaine dans "Le Devoir". Plusieurs particularités québécoises ne sont qu’une variation du français autrefois employée. Lorsqu’une forme s’impose parmi d’autres, c’est souvent pour des raisons extralinguistiques liées au statut social de ceux qui l’emploient. share.google/ip8ZuObsLHIQ...
Du bon et du mauvais usage selon Vaugelas
Associé à une vision puriste de la langue, le grammairien était capable d’analyses nuancées.
share.google
La chronique de la semaine dans "Le Devoir"! Origine de quelques expressions québécoises, ou comment ne pas tomber dans le panneau de l'étymologie populaire ou de l'attribution abusive à l'anglais. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Qu’ont en commun «bonhomme Sept-Heures», «breuvage» et «banc de neige»?
L’attribution abusive à l’anglais d’une expression québécoise n’est pas isolée.
ledevoir.com
Mireille Elchacar Ph.D linguistique 9 min. Très heureuse que la rubrique "Point de langue" revienne dans "Le Devoir" pour un 3e été! Dans ce 1er texte, je profite du colloque "Les français d'ici" à l'Université de Victoria pour démystifier la linguistique www.ledevoir.com/opinion/idee...
Les français d’ici, ou que mange le linguiste en hiver
Pour la linguistique, tous les registres sont dignes d’intérêt scientifique.
ledevoir.com
Dans le cadre du congrès de l'ACFAS, enregistrement devant public de l'émission "Les Années lumières", avec un segment pour répondre à des questions sur la qualité de la langue. Une belle expérience! ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Discussion avec le public : La qualité du français se degrade-t-elle? | OHdio | Radio-Canada
Écoutez l’extrait de l’émission Les années lumière : Discussion avec le public : La qualité du français se degrade-t-elle?
ici.radio-canada.ca
Discussion sur le français québécois et son enseignement en français langue seconde. Parce que le français québécoise ne se résume pas à ses traits familiers. open.spotify.com/episode/0U7b...
51.Définir le français… ici aussi : le tournant québécois
open.spotify.com
Marathon d'entrevues à Ici Première ce matin sur la réforme des accords du participe passé : Québec, Regina, Windsor, Toronto, Vancouver, Winnipeg, Matane et Ottawa/Gatineau! Vivement que l'engouement se traduise par une directive du ministère de l'Éducation. ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Nouveau Bescherelle : le participe passé simplifié | OHdio | Radio-Canada
Écoutez l’extrait de l’émission Première heure : Nouveau Bescherelle : le participe passé simplifié
ici.radio-canada.ca
Bel article dans Le Devoir sur la réforme des accords du participe passé, introduite récemment dans le dictionnaire Usito et l'édition québécoise du Bescherelle! www.ledevoir.com/culture/9729...
Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé
Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposait depuis 2014.
ledevoir.com
Déclin du français? Et si on regardait les chiffres de plus près au lieu d'instrumentaliser la langue à des fins politiques? www.ledevoir.com/opinion/idee...?
Quand l’instrumentalisation du débat sur le français repart de plus belle
C’est sur les moyens d’assurer sa pérennité comme langue publique commune qu’il faudrait focaliser.
ledevoir.com
Lettre ouverte signée par des organismes, dont #Mèresaufront, qui s'inquiètent de l'état de notre démocratie. "Marquant un tournant autoritaire et démagogique, ces politiques, souvent adoptées sous bâillon, détruisent les bases de notre démocratie pour répondre aux intérêts d’élites économiques"
L’hiver sera chaud, car la CAQ a déclaré la guerre à la société civile
Des droits que nous pensions acquis au Québec sont mis à mal par des décisions politiques.
ledevoir.com
Entretien sur l'interdiction de l'écriture inclusive par le ministre Roberge. Les groupes marginalisés souhaitent se retrouver dans la langue française, et on doit les appuyer. Mais on peut aussi se poser des questions sur l’écriture inclusive. Peut-on en discuter sans se polariser?
Écriture inclusive | Le paradoxe du point médian
Quand le président de la France, Emmanuel Macron, a critiqué l’écriture inclusive et appelé ses concitoyens à « ne pas céder aux airs du temps », en novembre 2023, le gouvernement Legault a soigneusem...
lapresse.ca
www.ledevoir.com/opinion/idee... Dernière chronique de l'été dans "Le Devoir" ! Je termine par un sujet qui aura été en filigrane de plusieurs de mes textes : la variation. On devrait la célébrer en tant que force d'adaptation de la langue et non une erreur.
ledevoir.com
Dans Ma chronique cette semaine, quelques éléments de réflexion sur le vouvoiement censé revenir dans les écoles à l'automne. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Vouvoiement
Est-ce nécessaire de demander à des élèves du secondaire de vouvoyer leurs enseignants ?
ledevoir.com
Le purisme peut avoir des effets négatifs sur le français, même s’il part d’un attachement profond envers la langue. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Les défis administratifs et linguistiques de la francisation
Le purisme peut avoir des effets négatifs sur le français, même s’il part d’un attachement profond envers la langue.
ledevoir.com
Le pouvoir des mots. La chronique de cette semaine résume un cycle de recherche que j'ai réalisé sur le passage de "Amérindien" à "Autochtone". Dans Le Devoir aujourd'hui ! www.ledevoir.com/opinion/idee...
Autochtones, une appellation choisie au pouvoir symbolique
Il faut attendre le milieu des années 2010 pour qu’«Autochtone» et «Premières Nations» s’imposent.
ledevoir.com
4e texte de l'été dans "Le Devoir". Vouloir conserver l'orthographe française intacte ne peut se justifier par des arguments historiques ni logiques. Il nous faudrait un peu de courage pour oser améliorer notre orthographe, qui n'est pas un objet intouchable mais un outil qu'on peut perfectionner.
Ce que nous enseigne l’histoire de l’orthographe
Là où l’on imaginait une justification historique, il y a souvent des décisions arbitraires ou élitistes.
ledevoir.com
3e chronique de langue dans Le Devoir, sur l'Acadie. Les critiques incessantes sur la manière de parler ne mènent pas à une amélioration de la qualité de la langue : elles mènent à l’envie de se taire. www.ledevoir.com/opinion/idee...
L’Acadie, l’Acadie... et l’insécurité linguistique
Les critiques sur la manière de parler n’améliorent rien et peuvent mener à l’envie de se taire.
ledevoir.com
2e chronique estivale dans "Le Devoir" : doit-on vraiment dire "un job" en raison de l'usage en France? Il semblait révolu le temps où le Québec mimait l’accent parisien dans l’espoir de se donner un vernis de prestige.
Du coup, «job» est féminin ou masculin?
Il semblait révolu le temps où le Québec mimait l’accent parisien dans l’espoir de se donner un vernis de prestige.
ledevoir.com
Pour ma première chronique estivale dans Le Devoir, je vous parle d'un de sujets favoris : les dictionnaires. Consultons des ouvrages québécois, comme le dictionnaire Usito. Parce que nos merles en Amérique ne sont pas noirs, comme indiqué dans le Petit Robert.
C’est pas dans le dictionnaire!
Le dictionnaire général est un reflet de la langue dans une communauté, un genre de polaroïd de l’usage.
ledevoir.com
Plus pertinent au Québec que de scruter les nouveaux mots du Petit Robert ou du Petit Larousse : les nouveaux mots du Usito!
Wim Remysen@kwebek.bsky.social · last yr.Les nouveaux mots de l'année dans Usito 🤩 Voici une sélection de la cuvée 2025 (parmi plus de 400 ajouts)! #Usito #langueQC
Pourquoi pas un seuil minimum de richesse pour faire miroir au seuil minimum de pauvreté ?
The Guardian@theguardian.com · last yr.It’s not a rich list – it’s gone far beyond that. We need to talk about ‘extreme wealth’ | Dhananjayan Sriskandarajah
Entretien avec Patrice Roy sur les nouveaux mots du Petit Robert 2026. Il faudrait plutôt se tourner vers les ouvrages québécois (comme le Usito) pour une description juste de notre norme. Ou pourquoi l'ajout de l'anglicisme "prompter" nous fait réagir. (33e m). ici.radio-canada.ca/tele/le-tele...
Épisode du mercredi 14 mai 2025 | Le téléjournal avec Patrice Roy
Suivez les actualités du Grand Montréal chaque jour de la semaine avec Patrice Roy. Bulletin de nouvelles de la métropole avec des reportages quotidiens.
ici.radio-canada.ca
Entrevue sur l'activité festive de Mères au front Sherbrooke pour la Fête des mères, ou quand se rassembler permet de nourrir et réparer le tissu social. @meresaufront.bsky.social
Rassemblement pour la fête des mères à Sherbrooke, avec Mireille Elchacar
Vivement le retour | Rattrapage du vendredi 9 mai 2025
ici.radio-canada.ca
Recul mondial des droits humains : le cri d'alarme d'Amnistie internationale La secrétaire générale d'Amnistie internationale dénonce un recul mondial des droits de la personne. Une crise qui s'accélère depuis l'arrivée de Donald Trump. Agnès Callamard au 24/60. ici.radio-canada.ca/info/videos/...
Recul mondial des droits humains : le cri d'alarme d'Amnistie internationale | Info | Radio-Canada
La secrétaire générale d'Amnistie internationale dénonce un recul mondial des droits de la personne. Une crise qui s'accélère depuis l'arrivée de Donald Trump. Voici mon entrevue avec Agnès Callamard.
ici.radio-canada.ca
