Ben Murphy

@murphyben.bsky.social

Translation Manager, csetgeorgetown.bsky.social

There's a lot of good stuff in these Chinese 5-year plan spinoffs. But what's most interesting, I think, is what's not in there. Relative to the 5-year plans of yesteryear, there's very little about the need for China to acquire foreign technology. China's not playing catch-up so much anymore.

CSET@csetgeorgetown.bsky.social · 12mo ago

✨ New Translation Snapshot ✨ As the sun sets on China’s 14th Five-Year Plan (2021-2025), the question arises: Where is Chinese tech policy going in 2026? CSET’s translations of several 14th Five-Year Plan spinoff and follow-up plans provide clues: cset.georgetown.edu/publication/...

Ever wonder how to say "gate-all-around field-effect transistor" in Chinese? Who hasn't? (全包围栅极晶体管, of course!) My Chinese technical glossary is now live on CSET's emergingtechobs.bsky.social, and there are 16,000+ more translations of technical and specialized Chinese terms there to enjoy.

emergingtechobs.bsky.social

emergingtechobs.bsky.social

Emerging Technology Observatory@emergingtechobs.bsky.social · 2y ago

🎉 We're excited to make our original Chinese-English glossary public! 🎉 15,000+ specialized terms from Chinese primary sources on technology and security, with expert translations and annotations by CSET's translation team.

I signed up for Bluesky today! Did I choose the username "murphyben" because "benmurphy" was already taken? No! Quite the opposite. In deference to Chinese tradition, I'm listing my surname first, to honor my ancestors 🤥