#Bookspeaking Club de lectura en inglés en la Biblioteca de #Calatayud. Próxima sesión 28 de octubre, 19:00, dedicada a historias de fantasmas. Actividad gratuita previa inscripción.

En el #DíaMundialdelasAves os comparto la única publicación que encuentro por aquí donde aparece Álvaro de AMUS (Acción por el Mundo Salvaje), justo en un concierto de Robe, en el que liberó dos lechuzas. Me ha encantado descubrir que estas dos personas eran amigas 💚 Tenía que ser así.

Javier Rico@javierrico.bsky.social · 10mo ago

El cielo llora hoy por Robe Hasta siempre y GRACIAS mariskalrock.com/actualidad/r...

En noviembre empezará el nuevo ciclo de cine que como el curso pasado dirijo en la UNED de Calatayud y os avanzo que este año tendremos una pantalla de cine panorámica que nos va a dejar sin aliento. Peli + debate, entrada gratuita hasta completar aforo. www.elaltojalon.es/texto-diario...

La escritora cetinera Noemi Risco dirigirá el nuevo Ciclo de Cine "Raíces y Horizontes" de la UNED de Calatayud

La escritora y traductora vuelve a ponerse al frente de la programación cinematográfica del centro tras dirigir el Ciclo de Cine Onírico del curso pasado. «Raíces y horizontes» ofrecerá una ...

elaltojalon.es

Si sale en DUKVI, ya sabes... 😉 #DIT #Calatayud @acetraductores.bsky.social #traducciónhumana dukvitv.com/cultura/la-l...

La Librería Cervantes de Calatayud acoge este miércoles una jornada sobre el papel de la traducción humana organizada por ACE Traductores - DUKVI TV PRODUCCIONES

Con motivo de la festividad de San Jerónimo, patrón de la traducción, ACE Traductores vuelve a organizar en 2026 un amplio programa de actividades destinadas

dukvitv.com

Este miércoles celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción en la librería Cervantes de Calatayud de 17:30 a 18:30. ¡Vente! Habrá sorteo de libros y regalaremos marcapáginas de @acetraductores.bsky.social! ¿Quién ha traducido el libro que lees? #traducciónhumana www.elaltojalon.es/texto-diario...

La cetinera Noemi Risco lleva este miércoles a Calatayud el Día Internacional de la Traducción junto a Madrid, Barcelona, Cádiz, Málaga y Alicante

Calatayud será este miércoles, 30 de septiembre, una de las ciudades españolas que acogerán las actividades organizadas con motivo del Día Internacional de la Traducción 2026. La cita bilbil ...

elaltojalon.es

Este año celebraremos el #DíaInternacionaldelaTraducción con interesantes actividades en seis ciudades distintas. ¡No te lo pierdas! #encuentrosACETraductores

#LasLechuzasNoSonLoQueParecen Esto no es IA, sino una pintura de 1856 de William James Webbe. Qué tristes estos tiempos en los que hay que comprobar continuamente si es real o no una obra de arte. ¿Os imagináis ese futuro donde no haya dónde ir a comprobarlo?

Ese momento en el que me pongo a hacer cuentas con la editorial que ha publicado mi novela y me deprimo «toa» al ver ese mísero 10%😢 que nos llevamos quienes hemos escrito la obra.

Os recordamos que en nuestro canal de YouTube podéis ver todos los vídeos de apoyo a la campaña por el #SellodeTraducciónHumana. https://www.youtube.com/@acetraductores4586/shorts

ACE Traductores

Share your videos with friends, family, and the world

youtube.com

Desde Soria anuncia la actividad de mañana en @casatiajulia.eurosky.social: www.desdesoria.es/articulo/not... Y yo siempre con curiosidad por conocer al público asistente y sus impresiones 😊🌿

La escritora Noemi Risco imparte una charla en Ciria este miércoles

A partir de las 17 horas

desdesoria.es

Jornada de puertas abiertas en @casatiajulia.eurosky.social e inauguración del ciclo "Charlas en la fresquera" con la presencia de @noemirisco.bsky.social Hablaremos sobre "volver al pueblo". Habrá café, té y pastas. 📅 Miércoles 26 de agosto a las 5 de la tarde. 📍 Ciria (Soria) ¡Os esperamos!

Jornada de puertas abiertas el próximo miércoles 26 de agosto, a las 5 la tarde. Inauguramos, además, el ciclo de «Charlas en la fresquera» con la participación de @noemirisco.bsky.social y el tema «Volver al pueblo». Fieles al espíritu de la tía Julia, habrá café y pastas. ¡Os esperamos!

Nueva entrada en el blog sobre el Moncayo, #traducción, helechos y el proyecto #traductoraforestal: www.noemirisco.me/2026/08/monc...

Moncayo y traducción

Una montaña unida a mi profesión y esta profesión unida a la montaña. La vi por primera vez nevada cuando me llevaron a Tarazona para un enc...

noemirisco.me

Me he unido al club de las 7 de la mañana para por fin escribir todos los días y terminar el proyecto que me propuse acabar este verano. A ver si funciona 🤞💪✍️

¿Planes para el eclipse? Escribir un relato acojonante con este superboli que me han regalado mis sobris 💚

En el Día del Búho y la Lechuza no podemos olvidarnos de este librito querido: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉✨

Noemi Risco Mateo@noemirisco.bsky.social · 2y ago

Comienzan los avistamientos... #Laslechuzasnosonloqueparecen revolotean ya por los bosques de ribera del Jalón y del Ebro, por las sierras de Huesca, las montañas de Barcelona ¡y hasta han llegado a Mallorca! Hay quien dice que ha visto alguna aproximándose a un parque de Madrid. ¿Están por tu zona?

¿Donde tú estás también es una locura todo esto del eclipse? 😱

Hoy me he reunido en la UNED para presentar la temática del ciclo de cine que vuelvo a dirigir este curso 2026-27. Con todo lo que está pasando a nuestro alrededor, no he podido evitar elegir películas de una de las cosas que más me preocupa ahora mismo. El cinefórum promete.

Entre esto y los 3 #incendios activos en Aragón, el puñetero infierno. Esta mañana además he leído que en 1 mes se han quemado este verano más hectáreas en Aragón que en los últimos 8 años. ¿Y aún creemos que no está pasando nada?

Aragón Digital@aragondigital.bsky.social · 3mo ago

La Aemet ha activado la alerta en varias zonas de Aragón

Estoy oyendo más la Lambada este verano que en el de 1989. ¿También os pasa o solo ocurre en mi universo? www.youtube.com/watch?v=iyLd...

Kaoma - Lambada (Official Video) 1989 HD

YouTube video by Club Music 80

youtube.com

Hacía tiempo que no decía por aquí nada de mi novela y seguro que hay un montón de gente del Cielito que aún no la conoce, ¿a que sí? #LasLechuzasNoSonLOQueParecen

Nada, como no me saco esta canción de la cabeza, he tenido que tocarla con mi guitarra electroacústica y cantarla para todos mis vecinos. Con un poco de suerte, llueve 😄🎤🎶 #BrutalLove #ElVampiroLestat

Noemi Risco Mateo@noemirisco.bsky.social · 3mo ago

Pues si te digo que me la he visto doblada... Y aun así me flipaaaa (las canciones las dejan en VO, por suerte). Pues mira, este último me lo pongo en inglés. Eso se tiene que arreglar. ¡Apuesto porque aparece Akasha o algo! 😆 Venga, recordemos esta preciosidad: www.youtube.com/watch?v=iTtG...

En mi último vuelo conocí un nuevo término: turbulencias térmicas. Debido a las altas temperaturas se forman bolsas de aire caliente que hacen que el avión se mueva como si fuera por un camino de baches. Esta semana volvemos a superar los 40ºC. ¡Ánimo! 💪

¿Cuánta gente no futbolera está viendo hoy la final del Mundial y nos ha entusiasmado ver a los personajes de Barrio Sésamo? ¡Lo mejor! 😄

E. 🧹@aesire.bsky.social · 3mo ago

El Conde Drácula se ha robado el espectáculo 😍 Sólo le miro a él

¿Alguien está viendo esta maravilla de serie? #ElVampiroLestat

He subido a Spoti los episodios que le dediqué hace 3 años a la parte de #LaHistoriaInterminable de Michael Ende que no aparece en la película. Los 2 me emocionan, pero el 36 me pone la piel de gallina. Gracias @gloriadauden.bsky.social por entrar conmigo a Fantasia✨ open.spotify.com/episode/10xJ...

¿Alguien sabe cómo lograr que Spoti te ponga nuevas canciones en vez de estar continuamente sugiriéndote las mismas o los mismos artistas? A veces tengo la impresión de estar metida en un bucle musical. Escriban aquí sus sugerencias de temas buenrollescos ⬇️

¡Buenos días! Continuamos escribiendo mientras me llega el nuevo libro para traducir (la imagen no es IA, pero si no lo pongo queda la duda. ¡Qué tiempos estos!). Y estreno hashtag #vidadetraduescritora

Ya han anunciado la primera ola de calor y mi actitud positiva se niega a agobiarse. Eso sí, a 40 grados no me vas a ver por la calle si puedo evitarlo 😅🤣 ¿Y tú? ¿Cómo lo llevas?

Nueva traducción del alemán a la venta: #25ÚltimosVeranos de Stephan Schäfer, publicado por Maeva. Una reflexión sobre el ajetreo de la vida moderna y el peligro de perdernos lo que vale la pena.