過去問やってるけど全然聞き取れなくて笑う。 "난 이제 없어진 줄 알았는데....... " ↑連音化しまくってなにいってるかスクリプト見るまで全然わからなかった
竜丸/타츠마루
@nustylelife.bsky.social
ぬいぐるみトラベラー。ゲームのイラストや漫画を描いてます。2023年3月より韓国語の勉強中。
今日の帰り道、道端でメジロが死んでいたので持ち帰って埋葬してあげました。さすがに野ざらしは可哀想だったので…。来世は一緒に遊ぼうね！
내 생각에는 건조해서가 맞는 거 같은데. ↑パッと見で何がいいたいかは分かるんだけど、どう日本語に訳すかが難しい…自然に訳すなら「私の考えでは乾燥してるせいだと思うんだけど…」あたりかねえ…
안아줘요をお出かけや登山に連れて行きたい、でもなくしたり風で飛ばされたくない、けど入れるケースがなかなかない…と探し回った結果、無印良品にあった！2人入れられるし紐の部分も丈夫！これなら良さそう！
今年はコロナにかかったり静岡へ遊びに行ったり登山を始めたりと、なかなか激動な1年でした。そしてフォロワーの皆様と交流できてとても楽しい1年でもありました。来年もよろしくお願いします！