Olivier Roth
@olivierroth.bsky.social
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
Le yaourt, remède à l’insomnie. Une stratégie qui n’a absolument jamais fait ses preuves.
I had a dream set in Donegal, at the end of which I was looking for a mechanic in Bunratty. I’ve just checked, Bunratty is in Limerick and I’m pretty sure I’ve never been there. #feverdreams
No quiz today. Rentré à quai trop tard pour le sunset, levé trop tard pour le sunrise. Crédit photo : Valérie F.
"Le jour se lève, j'irais bien chanter Avec le merle d'à côté" Ciao Bella.
On n'est pas sérieux quand on sait pas compter les e dans seventeen.
this is gpt6 astra btw
Le cheval qui murmurait un truc au gars qui n’avait pas d’oreille.
On a mis le soleil en flacon pour cet hiver. Si vous avez besoin vous me demandez.
Je crois que c’est la première fois qu’on se réveille sous les 20 degrés depuis le mois de mai.
Cher Monsieur, les traducteurs professionnels ont largement plus de 6000 mots de vocabulaire, ça n'a pas empêché l'IA de saccager leur métier. À l'avenir, il faudrait peut-être songer à réfléchir avant de parler.
« Si vous avez 400 mots de vocabulaire, vous serez l'esclave de l'IA, si vous en avez 6000, c'est l'IA qui sera votre jouet. » Édouard GEFFRAY, Ministre de l’Éducation nationale La suite : ⏰ 22h55 sur france·tv ➡️ bit.ly/%C3%89coleD%... 🎧 en podcast
Si c’est Michel Drucker qui le dit…
You’ve gotta use AI because it’s the future. But also it’ll take your job. But also it’ll create a paradise on earth and solve most of our problems. But also it’ll end humanity soon. But also you’ll get left behind if you don’t use it right now.
On the other hand… oysters! \o/
they are upon us
<- Throwing stuff at the wall in the vague hope something will eventually stick.
Nouvelle-Calédonie : les leaders kanak réclament l’ouverture d’une enquête contre Attal, Darmanin, Dupond-Moretti et Lecornu. Ils estiment, éléments à l’appui, avoir été transférés et incarcérés en métropole “pour des motifs de nature exclusivement politique”. www.mediapart.fr/journal/fran...
Nouvelle-Calédonie : les leaders kanak réclament l’ouverture d’une enquête contre Attal, Darmanin, Dupond-Moretti et Lecornu
La Cour de justice de la République a enregistré, le 9 septembre, une plainte visant les ministres chargés de la crise qui a secoué l’archipel en 2024. Elle est signée par six militants indépendantis…
mediapart.fr
Hier soir sortie solo mais à deux. Merci Phil. Va falloir commencer à ramer plus vite pour rentrer avant la nuit.