Thank you so much to Ojai Film Society for including our work in the program last night at Libbey Bowl, opening for Denis Villenue’s Arrival! 昨夜、カリフォルニア州オーハイ(Ojai)の屋外円形劇場、リビーボウルにて開催される映画上映イベントオーハイフィルムソサエティの映画（ドゥニ・ヴィルヌーヴの「メッセージ」）のオープニング作品として私たちのショートアニメーションが上映されました。 #opertura #animation

We have relocated! From the mossy hills of Western MA to the dusty valleys of Southern CA. We’re excited for all the new creatures and corners to meet and explore, let us share them with you! 私たちは長く暮らした苔生す西マサチューセッツの丘から雨知らずの南カリフォルニアの谷へ引っ越してきました！ この土地で新たなキャラクター、人、物語に出会える事をとても楽しみにしています！ #opertura

Dusty Valleys

We have relocated! From the mossy hills of Western MA to the dusty valleys of Southern CA. We miss the creatures and hollows we called home for so long but we’ll never really leave - just expanding! W...

vimeo.com

Skin color for Nini ニニの肌塗り #ninigumball #optrfigure #opertura

Here is some footage from many many years ago of a visit to one of the only glass harmonica manufacturers in the world, G Finkenbeiner, Inc. after Aya had a dream about a glass-based instrument. #glassharmonica

Glass Harmonica Factory Visit

Many many years ago Aya had a dream about a glass-based instrument. The next day, after some research, we discovered the glass harmonica, an instrument invented by Benjamin Franklin. Further research ...

vimeo.com

Old stickers found while cleaning the studio! スタジオを掃除したら出てきた以前作ったステッカーたち。懐かしい！（と言いつつ、ついこの前みたいな気持ちも感じてる。） #sticker #animation #illustration

2! 2 is gestation, preparation! 0! 0 is potential, Belief in self and the universe, Movement and amoeba! 2! 2 is an egg, Getting ready, Going to burst! 6! 6 is second level grounding - love and security and connection! Ooh La La! #opertura #puppet #2026

Happy New Year! From everyone at Opertura, new and old. We are deep in a new film but are always open for work and collaborations! あけましておめでとうございます！ 2026年もどうぞよろしくおねがいします。 少し長めの映像作品を作るために水深深めに潜っている私たちです。 皆様にも私たちにもよい出会いのある1年になりますように！ #newyear #opertura #puppet #animation

Annual reminder to watch HAKKORI during your harvest celebrations! 収穫の季節の訪れとともに「HAKKORI（ハッコリ）」をここに放流する時期が巡ってきました。みなさん良い秋を！ #opertura #animation #handdrawnanimation #offering

HAKKORI

2021 Tato and Bere make their way up the mountain with harvest offerings. music by Juana Molina (https://juanamolina.bandcamp.com)  Premiered at Fantasia…

vimeo.com

Hi! Our website is not down! Come to see some animations and stories here~ #animation #illustration

opertura

OPERTURA independent collaborative animation art unit Aya Yamasaki & Jason Brown

opertura.org

Gus’s favorite candy is… ガスさんの1番好きなお菓子は… #halloween #puppet

Towara made dumplings and knew she could trade them with Bathos for feathertop reeds. This concludes our Trade Parade for now, thank you for joining us! A&J 卵饅頭を売るトワラはバトスを呼び止め数本の羽葦を交換で手に入れました。 トレードパレードシリーズはこれでひとまず終わりです！またどこかでこの面々と出会える場所があるかもしれません。ありがとう！　A&J #illustration #tradeparade #opertura

The local thinker loved to think and share their thoughts. People would sometimes visit them to hear what came out. 絶えず考え続け、通りで自分の考えを共有している思想家は町の有名人です。時々思想家のその語りを目当てに通りを訪ねてくる人々もいます。 #tradeparade #illustration #opertura

The journalist knew there was a reason the market was tucked away so deep in the desert. He sought out the local philosopher for guidance. 砂漠を含むこの地方の長い歴史と、そこに大きなマーケットが何百年も存在している事にはきっと深い関係があるはずとジャーナリストの勘が囁いています。でもどこから調査を始めれば…？こんな時は哲学者の知恵を聞くべきかもしれません。 #illustration #tradeparade #opertura

Lawrence yoinked hard crystals out of the ground for trading. One day, a journalist visited looking to chronicle his life. He happily shared. ローレンスは後で市場に持っていくための硬い結晶を地面から叩き出しています。 いつもと違うのは、若いジャーナリストが彼の仕事とここに至るまでの物語に興味を持ち密着取材を行っている事。 結晶ハンターは自分の思い出話を喜んで共有しました。 #illustration #opertura #tradeparade

Kunda can knit anything with her custom needles and yarn. Today a major order came in and she must knit like never before. 特注の編み針と糸で様々なものを編む事を生業としているクンダには編み包めないものはありません。今日は今までにない注文を受けて張り切って編んでいます。 #tradeparade #illustration #opertura

Bristle gathered thread in the swamp during the mornings and traded for supplies in the afternoon. It was a clear routine and gave them space to think. ブリストルは朝の水がきれいな間に沼地で糸を集め、午後に物資と交換しにいきます。このルーティンを守る事で時間に余裕ができて残りのたっぷりとした時間を考え事のために費やす事ができるのです。 #tradeparade #illustration #opertura

Nanta lives among the ancient butterflies and helps raise them. Today she visited a thread crafter for thread to tie on the butterflies feet for identification. 古代蝶と共に生きるナンタは蝶たちが独り立ちして長い旅に出るまでの間、たくさんの時間を共に過ごします。今日は蝶の識別のために足に結ぶ特製の組紐を注文しに紐職人を訪れました。どの色にしようかな？ #illustration #opertura #tradeparade

Pachu just sleeps but many enjoy his company and leave him gifts. 眠りの達人パッチュはただ寝ているだけなのですが、多くの者がそばで一緒に時間を過ごしたがりお礼として贈り物を置いていきます。 #tradeparade #illustration #opertura

Keiju continues his research into creating magical compresses. Today he went to his former mentor, Pachu, who now devotes himself to sleep activities, to see the results of the year. 魔法湿布を作る研究を続けるケイジュ、今日は昔の師であり今は日々睡眠活動に精を出すパッチュに今年の成果を見てもらいに行きました。 #tradeparade #illustration #opertura

Potch packed bouillon as had been done in their family for generations. They used the traditional tiered cloth for display. ポッチは何世代も前から家族に伝わる伝統的な手法でブイヨンをパッキングしました。 販売する時は特別に誂えた段状の布のマントを身に纏います。 #tradeparade #illustration #opertura

Magoo tests different soups in a kitchen near the market. A new bouillon cube trader arrived and she had to see what they had - and share a new dish! あらゆる食材が集まるマーケットの近くにキッチンをかまえたマグウは毎日スープの研究に没頭しています。今日は新しいブイヨンキューブの店が開いたと聞いて早速スープを手に顔を出してきました。 #tradeparade #illustration #opertura

Slow growth, moss is starting to wake 目覚めし苔 #operprop #props #animation #mixedmedia #operturaprop

Zel enjoyed squeezing the jolly fruit and collecting the seeds that popped out. She also enjoyed the soup Chef Magoo made and her seeds were a key ingredient. ゼルは器用に足の爪を使い果実から種を取り出す事を楽しんでいます。彼女はお得意様の1人であるシェフ、マグウの作るスープが大好物。この店のスープの多くに自分の採ってきた種が使われている事に誇りを持っています。 #illustration #tradeparade #opertura

Yafra mainly grows the spice “pink gold” in a cave only accessible to semi-spirits but tries to raise other spices from seed as well. “桃色の金”と呼ばれるスパイスを半霊体以外は入れない洞窟の中で育てるヤフラ。副業で新しい農法に挑戦してみようと種を巨鳥から仕入れました。 #tradeparade #illustration #opertura

Gordon carved massive cutlery from the toughest stone mountains but only ever thought of the most delicate spices he could exchange them for. この星1の研磨技術を持つゴードンは最も硬いとされる山から採れた石でカトラリーを作り出しました。交換に行く先はこの星1繊細とされるスパイスでした。 #tradeparade #illustration #opertura

Shobrak needed something to clean the containers where they fermented their sweet beans. They went to the big dog cutlery carver to see what was available. 甘豆を発酵させる容器を洗浄するには大きな金属の桶が必要です。甘豆屋のショブラクは巨犬属のカトラリー工房に代わりになるスプーンはないかと相談に行きました。 #tradeparade #illustration #opertura

Mel plucked crystalized vine stumps to polish for mirrors. He hoped the sweet bean vendor was in need of a new one! 大蛇メルは結晶化した蔓を摘み取ったものを鏡の仕上げ磨きに使用しています。彼の大好物、甘豆を売ってる職人がこの鏡と甘い豆を交換してくれるように念入りに磨いています。 #tradeparade #illustration #opertura

Salt farmer lion, Karuba, relies on clear mirrors to check the quality of their salt. It would seem it is time for a new mirror. 塩農家のライオン、カルバは塩を作りながら何度も曇りのない鏡を使って品質チェックを行います。そろそろ新しい鏡を新調する時期が来たようです。 #opertura #tradeparade #illustration

a little walk in the grass today… #operprop #puppets #puppetmaking #creature

This year’s Animation Summer Camp is done! All campers work so hard! 夏のアニメーションキャンプが終了しました！1週間みんなよくがんばった！お疲れ様でした。