PEN Català
@pencatala.bsky.social
Des de 1922 defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, promovem les lletres catalanes i treballem pel diàleg intercultural.
El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances. A les Amèriques, la censura es manifesta amb judicis contra veus crítiques, prohibicions de llibres, violència digital i assassinats de periodistes. La repressió continua. www.pen-international.org/research/wri...
La @tbau.bsky.social ens parla en aquesta crònica de l'acte que van fer les autores seleccionades per la Residència Literària Internacional a Vil·la Joana que organitza el PEN Català en col·laboració amb Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO!
Teresa Bau@tbau.bsky.social · 6d agoBissan Edwan, Iya Kiva i Kholoud Charaf són escriptores perseguides per la guerra. En aquest acte del @pencatala.bsky.social moderat per @ncadenes.bsky.social van parlar de l’escriptura com a acte de resistència. La meva crònica a @nuvolpuntcom.bsky.social #escriptura www.nuvol.com/llibres/desc...
Ahir, en un acte emotiu del @pencatala.bsky.social conduït per l’escriptora @ncadenes.bsky.social 3 escriptores perseguides i exiliades, de Palestina, Síria -comunitat drussa- i Ucraïna van parlar de l’#escriptura com a espai de resistència i llibertat. Va ser un diàleg apassionant i commovedor.
Aquest intercanvi entre escriptores amb realitats ben diferents, però que comparteixen la lletra com a espai de memòria, identitat i resistència no té preu. ✊ Quina bona feina que fa el @pencatala.bsky.social i si sou escriptors/es ja trigueu a fer-vos-en socis www.pencatala.cat/sigues-del-p...
Teresa Bau@tbau.bsky.social · 2w agoAhir, en un acte emotiu del @pencatala.bsky.social conduït per l’escriptora @ncadenes.bsky.social 3 escriptores perseguides i exiliades, de Palestina, Síria -comunitat drussa- i Ucraïna van parlar de l’#escriptura com a espai de resistència i llibertat. Va ser un diàleg apassionant i commovedor.
Lamentem profundament la mort de Josep Vallverdú, una de les grans veus de la literatura catalana. Narrador, poeta, traductor, assagista i defensor de la llengua, va ser també soci del PEN Català. El seu llegat literari i el seu compromís amb la cultura i la llengua continuaran inspirant-nos.
Les escriptores Bissan Edwan, palestina, Kholoud Charaf, siriana i Iya Kiva, ucraïnesa, avui a la Llibreria Alibri en conversa amb l'escriptora i ambaixadora del @pencatala.bsky.social @ncadenes.bsky.social sobre com resistir la guerra i la violència des de la creació literària.
📚 Ei, editors! Ja podeu presentar la millor traducció del vostre catàleg al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2027. 🏆 4.000 € per al traductor o traductora guanyadora 📅 Fins al 30 de setembre Consulteu les bases a: www.pencatala.cat/programes/tr...
Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció
El Premi PEN Català de Traducció es convoca per reconèixer la millor traducció literària publicada durant l’any anterior al de la convocatòria.
pencatala.cat
www.escriptors.cat/noticia/aelc... @escriptorsaelc.bsky.social @pencatala.bsky.social
Els autors reivindiquen un model de contracte conjunt
Les associacions d’autors dels territoris de parla catalana, representants de més de 4.000 associats, fan públic un acord per promoure unes relacions contractuals més transparents, equilibrades i resp...
escriptors.cat
Avui acompanyem a @escriptorsaelc.bsky.social en roda de premsa per presentar un model de contracte per escriptors, traductors I dramaturgs que permetin unes relacions més transparents, equilibrades i respectuoses amb els drets d'autor.
📚A «Des de l'altra banda: creació i resistència», Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes (@ncadenes.bsky.social) sobre la creació literària com a espai de memòria, resistència i llibertat. 📍 Alibri Llibreria 📅 21 de juliol - 18.30 h
📚 Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes sobre la creació literària com a forma de resistència en contextos d'autoritarisme, conflicte i guerra, a «Des de l'altra banda: creació i resistència». El 21 de juliol a les 18.30 h a la llibreria Alibri. T'hi esperem!
núria cadenes@ncadenes.bsky.social · 3w agoCharaf, Edwan i Kiva veuen units els seus noms per la guerra que ho sotraga tot. Per la resistència, també. Perquè comparteixen, sense haver-ho mai demanat, una mateixa tensió: crear en condicions adverses. @pencatala.bsky.social @vilaweb.cat "Charaf, Edwan i Kiva": www.vilaweb.cat/noticies/cha...
«Defensar els drets lingüístics és la nostra manera de resistir la destrucció de la identitat nacional» Kasia Chekatouskaya - PEN Belarus. Hem engegat l'actualització de la DUDL per afrontar els nous reptes del segle XXI. ✍️Participa-hi! www.dudling.org
Celebrem l'alliberament d'Ali Lmrabet, tres dies després de la seva detenció, però aquest cas és un recordatori que la llibertat de premsa al Marroc continua sota amenaça.
PEN Català@pencatala.bsky.social · 3w ago🔴ALI LMRABET DETINGUT AL MARROC Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la detenció del periodista Ali Lmrabet, arrestat aquest diumenge a Tànger.
Charaf, Edwan i Kiva veuen units els seus noms per la guerra que ho sotraga tot. Per la resistència, també. Perquè comparteixen, sense haver-ho mai demanat, una mateixa tensió: crear en condicions adverses. @pencatala.bsky.social @vilaweb.cat "Charaf, Edwan i Kiva": www.vilaweb.cat/noticies/cha...
Charaf, Edwan i Kiva
Es diuen Kholoud Charaf, Bissan Edwan, Iya Kiva i no tenen gran cosa a veure. Kholoud Charaf és poeta i novel·lista i activista cultural. Va haver de deixar Síria, el seu país, per culpa de les amenac...
vilaweb.cat
📚DES DE L’ALTRA BANDA: CREACIÓ I RESISTÈNCIA Núria Cadenes (@ncadenes.bsky.social) conversa amb Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva, autores residents a Vil·la Joana, sobre creació, guerra, exili, censura i el poder transformador de la paraula. 📍 Alibri Llibreria 📅21 de juliol - 18.30 h
Creació i resistència. Interessantíssima conversa organitzada pel @pencatala.bsky.social i BCN Ciutat de la Literatura entre @ncadenes.bsky.social i les escriptores palestines Kholoud Charaf i Bissan Edwan i Iya Kiva (Ucraïna).
Fa més de 20 anys Ali Lmrabet va patir censura i presó al Marroc per exercir, amb llibertat i independència, el periodisme. Des de llavors, vivia a Barcelona. La foscor torna. Ha estat detingut a Tànger i traslladat a Casablanca. Tota la solidaritat! #AliLmrabet www.3cat.cat/3catinfo/det...
Detingut a Tànger el periodista marroquí Ali Lmrabet, que resideix a Barcelona - 3CatInfo
Segons ha assenyalat Reporters Sense Fronteres en un comunicat, el govern marroquí acusa el periodista de "difondre, suposadament, informació falsa que soscava les institucions constitucionals"
3cat.cat
🔴ALI LMRABET DETINGUT AL MARROC Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la detenció del periodista Ali Lmrabet, arrestat aquest diumenge a Tànger.
Detingut a Tànger el periodista marroquí Ali Lmrabet, que resideix a Barcelona - 3CatInfo
Segons ha assenyalat Reporters Sense Fronteres en un comunicat, el govern marroquí acusa el periodista de "difondre, suposadament, informació falsa que soscava les institucions constitucionals"
3cat.cat
Impulsem el manifest «Per la llibertat de Sihem Bensedrine» per denunciar la condemna a 25 anys de presó imposada a la periodista, escriptora i defensora dels drets humans tunisiana. 📄 Llegeix el manifest: www.pencatala.cat/noticia/per-...
Per la llibertat de Sihem Bensedrine - PEN Català
Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la condemna a 25 anys de presó imposada a Sihem Bensedrine.
pencatala.cat
#Ukraine: Today marks 3 years since PEN member Victoria Amelina died from injuries sustained in a Russian missile strike. We pay homage to Amelina’s fearlessness and rich literary legacy, and renew calls for justice and accountability. www.pen-international.org/news/ukraine...
Ukraine: A tribute to PEN member Victoria Amelina — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide
“There are wounds only stories can heal”. Victoria Amelina, London Book Fair, April 2023 01 July 2024: Today marks one year since PEN Ukraine member and war crimes investigator Victoria Amelin...
pen-international.org
Sihem Bensedrine ha estat condemnada a 25 anys de presó a Tunísia. La periodista, defensora dels drets humans i beneficiària del Programa Escriptor Acollit del PEN Català 2010-2011, ha estat condemnada per la seva tasca en la defensa dels drets humans. Exigim la revocació immediata de la sentència.
Passen coses molt bèsties. Ni resignació ni silenci: 254 escriptores i escriptors alcen la veu per defensar la pau, els drets humans, la justícia i la llibertat. Per llegir el manifest, promogut pel Comitè de Pau del @pencatala.bsky.social i adherir-vos-hi: www.pencatala.cat/noticia/mes-...
Més de 250 escriptores i escriptors firmen el manifest del PEN Català a favor de la justícia, la pau i la llibertat - PEN Català
El PEN Català impulsa el manifest Resistir la foscor, defensar la vida, signat per 255 escriptores i escriptors catalans
pencatala.cat
📢 254 escriptores i escriptors catalans han signat el manifest 'Resistir la foscor, defensar la vida', impulsat pel Comitè d’Escriptores i Escriptors per la Pau del PEN Català. El manifest reivindica la paraula com a eina de resistència. 🔗 www.pencatala.cat/noticia/mes-...
Des d'ara i fins a les 20.20 h, celebrarem les escriptores catalanes a les Jornades Feministes (1976-2026) en una lectura continuada d'algunes de les nostres millors veus en poesia, assaig i narrativa.
Aquestes són les escollides per la nostra Residència Internacional a Vil·la Joana! Kholoud Charaf i Bissan Edwan hi desenvoluparan els seus projectes en un espai de creació, intercanvi i llibertat d’expressió. Les residències estan impulsades per Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO.
Kholoud Charaf i Bissan Edwan, residents internacionals d’escriptura a Vil·la Joana 2026 - PEN Català
El PEN Català acull aquest mes de juliol les escriptores Kholoud Charaf i Bissan Edwan com a residents internacionals d’escriptura a Vil·la Joana
pencatala.cat
📚 'Collage per passar el diumenge', d'Enas Sultan, arriba a 'Lectures de la modernitat poètica 92' amb @jande-editorial.bsky.social. La poeta de Gaza reflexiona sobre la feminitat, l'amor, la llibertat i la llar des d'una mirada íntima i poderosa. 📅 15/06 - 18.30 h 📍 Llibreria Jaimes
📚 Cinquanta anys després: escriptores sempre El 13 de juny, a la Fabra i Coats, celebrem la genealogia literària feminista amb una gran lectura col·lectiva de poesia, assaig i narrativa dins les jornades 'Feminismes en revolta (1976-2026)'. 🕠 17.30 h – 20.20 h
🌱El 𝟔 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐧𝐲 𝐚 𝐥𝐞𝐬 𝟏𝟐 𝐡, la Biblioteca Salvador Estrem i Fa de Falset acull la presentació d’𝘜𝘯𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘴 𝘴𝘪𝘨𝘶𝘪 𝘭𝘭𝘢𝘳, on veus de la literatura catalana reflexionen sobre l’emergència climàtica. Amb 𝐌𝐢𝐪𝐮𝐞𝐥 À𝐧𝐠𝐞𝐥 𝐋𝐥𝐚𝐮𝐠𝐞𝐫, 𝐋𝐨𝐮𝐫𝐝𝐞𝐬 𝐓𝐨𝐥𝐞𝐝𝐨 i 𝐑𝐨𝐬𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐧𝐞𝐭. @laelageminada.bsky.social
#FreeEritreas12: In September 2001, Yousif Mohammed Ali was editing a newspaper called Tsigenay when he was arrested and vanished into Eritrea's prison system. That was 25 years ago. We join Centres in demanding proof of life immediately.
