WIEDERGELESEN: UNGEREIMTHEITEN – Klassikerrezension in der Buchkultur 227 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Homer und sein frisch verfilmtes Epos: Rechtzeitig zum Start von Christopher Nolans „Odyssee“-Film erschien eine Schmuckausgabe auf Deutsch. Die bietet einige Überraschungen und sieht gar nicht aus wi...

martinthomaspesl.com

IN TINTE VERSCHWOMMEN – Romanrezension in der Buchkultur 227 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Romandebüt mit 81: Rumiana Eberts „Schwimmen in der Tinte“

martinthomaspesl.com

FAMILIENAUFSCHNEIDUNG – Romanrezension in der Buchkultur 227 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Spannend wie ein Krimi: Adèle Yon recherchiert die Geschichte ihrer Urgroßmutter.

martinthomaspesl.com

GOD TOLD ME TO – Romanrezension in der Buchkultur 227 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Biblisch: Jonas Eikas neuer Roman „Offener Himmel“ ist seitenstark und fantastisch.

martinthomaspesl.com

under the influence – Bregenzer Festspiele – Natalie Baudy Stück über über Abhängigkeiten und entpatriarchalisierten Rausch von Josef Maria Krasanovsky uraufgeführt

13. August 2026. Im Loop spielt es Bitch Habit von April March, während das Publikum im Bregenzer Theater Kosmos eintröpfelt. Dazu läuft ein Videovorspann al

nachtkritik.de

nachtkritik.de - übersicht

nachtkritik.de - das unabhängige Theaterportal

nachtkritik.de

„KINDER WISSEN GENAU, WAS DER TOD IST“ – Interview mit Phia Ménard im Falter 30/26 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Die Regisseurin und Zirkuskünstlerin Phia Ménard setzt sich in ihrer neuen Performance bei Impulstanz den Elementen aus

martinthomaspesl.com

Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt – Sommerspiele Perchtoldsdorf – Alexander Paul Kubelka zeigt Charles de Costers Epos als Freilichtspektakel

3. Juli 2026. Ein gutes Dutzend Hütten aus rosa Hartschaum steht auf dem sandigen Vorplatz der Burg Perchtoldsdorf. Eine davon bläst der Wind gleich mal

nachtkritik.de

PLÖTZLICH REGISSEUR – Porträt von Wolfgang Menardi in der Theater heute 7/26 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Der Theaterkünstler Wolfgang Menardi hat als Schauspieler begonnen, als Bühnenbildner Karriere gemacht und führt nun Regie: ein Porträt

martinthomaspesl.com

WIEDERGELESEN: ES GIBT NUR DEN KRIEG – Klassikerrezension in der Buchkultur 226 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Ingeborg Bachmann und ihr Genresprenger von einem Roman: Vor 100 Jahren wurde Ingeborg Bachmann geboren. Aufg’legt, dass Suhrkamp ihren einzigen vollständigen Roman „Malina“ neu auflegt. Wie macht er ...

martinthomaspesl.com

SCHOTTEN IM SCHRANK – Romanrezension in der Buchkultur 226 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Douglas Stuart legt mit „John of John“ ein wahrhaft herzzerreißendes Familienepos vor.

martinthomaspesl.com

DAS LEXIKON DER GEHIRNWÄSCHE – Nachtkritik von den Sommerspielen Melk — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Lose an George Orwell orientiert ist die packende Diktaturerzählung "Das Ministerium der Wahrheit" von Jérôme Junod. Alexander Hauer, Chef der Sommerspiele Melk, eröffnet mit ihr seinen Festivalsommer...

martinthomaspesl.com

Ostern – Theater in der Josefstadt – Stephanie Mohr schaut mit einer Daniel-Kehlmann-Uraufführung auf die Corona-Lockdown-Zeit zurück

7. September 2025. Nach Ostern, so hoffte am 6. April 2020 der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, würden wir alle auferstehen. Was er damit meinte,

nachtkritik.de

GLITCHES IM ICH – Porträt von Julia Riedler im Jahrbuch Theater heute 2025 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Für die Schauspielerin des Jahres Julia Riedler ist ihre und Leonie Böhms Schnitzler-Adaption „Fräulein Else“ auch eine ganz persönliche Angelegenheit – und ein Experiment mit dem Publikum

martinthomaspesl.com

Das Regiekollektiv DARUM – Kurzporträt der Reihe

14. Mai 2025. Wenige haben es erlebt, aber die werden es nicht vergessen: An einem Märznachmittag 2019 brachten Victoria Halper und Kai Krösche, damals n

nachtkritik.de

DIE ENTDECKERIN DER LANGSAMKEIT – Porträt von Marie Schleef im Falter 19/25 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Die Regisseurin Marie Schleef stellt die Geduld ihres Publikums auf die Probe. In Wien inszeniert sie nun den Roman einer Nobelpreisträgerin

martinthomaspesl.com

„WIR STREITEN IMMER ERST NACH DER PROBE“ – Interview mit Sarah Viktoria Frick und Martin Vischer im Falter 18/25 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Das schauspielende Schweizer Paar Sarah Viktoria Frick und Martin Vischer führt auch Regie. Nun zeigen sie in Wien Kleist als Horrorshow. Ein Gespräch über die Götterdämmerung am Theater

martinthomaspesl.com

RÜCKKEHR EINES SCHLAUMEIERS – Romanrezension in der Buchkultur 219 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

George Ripley Stewart beschrieb 1941 einen „STURM“ und seine Auswirkungen im Detail.

martinthomaspesl.com

WIEDERGELESEN: GESTERN, HEUTE, MORGEN – Klassikerrezension in der Buchkultur 219 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Natalia Ginzburg und ihr Pfad zum staubigen Tod: Italienischer Alltag am Rande des Zweiten Weltkriegs. Natalia Ginzburgs tragikomische Familiensaga „Alle unsere Gestern“ ist wieder erhältlich.

martinthomaspesl.com

IN JEDE WUNDE EINE TABLETTE – Romanrezension in der Buchkultur 219 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Svealena Kutschke frönt der Faszination für die Psychiatrie.

martinthomaspesl.com

FAZIT – KULTUR VOM TAGE – Live-Kritik aus dem Burgtheater auf Deutschlandfunk Kultur — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Auftrag Kritik der Premiere „Elisabeth!“ im Gespräch mit Marietta Schwarz

martinthomaspesl.com

nachtkritik.de präsentiert

7. bis 10. April 2025. Ein Best of des Theaters? Ein Ding der Unmöglichkeit! Und natürlich eine streitbare Sache. Wie soll man aus tausenden Abenden in Deutsc

nachtkritik.de

PANIK KOMMT VON PAN – Buchrezension in der Bücherbeilage zum Falter 12/25 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

In ihrem Mystery-Thriller „Der Gott des Waldes“ betreibt Bestsellerautorin Liz Moore ein Spiel mit Perspektiven und Zeitebenen

martinthomaspesl.com

ER HAT EINE GESCHICHTE ZU ERZÄHLEN – Kritik aus dem Theater in der Josefstadt im Falter 12/25 — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Ein monumentales Theaterereignis erreicht endlich Wien: Matthew López’ „Das Vermächtnis“ erobert das Josefstadt-Publikum

martinthomaspesl.com

DER GASGURU UND DIE BOMBE – Nachtkritik aus dem Schauspielhaus Graz — Martin Thomas Pesl – Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor

Ein Weltkrieg droht, der Völkerbund versucht, die Katastrophe abzuwenden. Auch nach Gott wird vorsichtshalber per Zeitungsannonce gesucht. Maria Lazars vor neunzig Jahren entstandenes Drama strotzt vo...

martinthomaspesl.com