поняла что уважаю конспирологов это люди с ОГРОМНЫМ воображением, вечно чета связывают, придумывают, стыкуют, открывают. над чем-то думают (иногда, конечно, над хуйней, но кто мы такие, чтобы осуждать) иногда слушаю их просто шоб обалдеть с их хода мыслей!

папа просто среди дня притащил два лотка малины 🥺

бегали праздновать мой др с подружками вот такой букетик подарили 🥺

сегодня стукнуло 28 думала что буду в этом возрасте серьезной тетей с пеленками и юбкой-карандаш на работу а я переводчица книг и игр с бордовой головой МЕНЯ ВСЕ УСТРАИВАЕТ

наверное, раскрою этот секрет 👉🏻👈🏻 а работаю я… с «люяо» 🥺 я сверяю текст с оригиналом и восстанавливаю некоторые красивости, отсылки, шуточки и культурные штуки 🥺

по-чан@posity.bsky.social · last mo.

издательство прислало книжку в которой я работаю 🥺🥺🥺

никогда не спрашивайте переводчицу цбэма о том что происходит в цбэме

издательство прислало книжку в которой я работаю 🥺🥺🥺

ворон из цбэма

сегодня исполнилась моя давняя мечта я сдала свой первый проект в сфере кит-ру локализации игр и теперь могу называться локализатором 🥺 надеюсь, впереди меня ждут и другие новые проекты 👉🏻👈🏻 (это не хойо и не гача вообще)

пошла к неврологу @ вышла с рецептами на антидепры и атаракс пупупу

меня ужасно не отпускает что ворон 500 лет назад оставил рандомному вампиру валентинку в виде своего носка (возможно, НЕ СОВСЕМ ЧИСТОМУ) а получил этот носок эндрю прости господи малькав 😭

вчера была выложена последняя глава «белоснежного демона» прист 🥺💖 спустя два года кропотливого труда, перевода по 2-3 главы в неделю с китайского (с небольшими перерывами из-за работы) наконец-то можно сказать что основной путь подошёл к концу 🥺

сегодня я перевела последнюю главу «белоснежного демона»………..

кстати, на следующей неделе я перевожу последние две главы цбэма……………………….

ДАЛЕЕ спОЙЛЕР ЦБЭМа я что-то чувствую к описанию как эндрю с острыми скулами сидит и его ручки дрожат а он плачет от смеха и ничтожности ситуации

создала цбэм четверку в симсе ворон умер.

каждый раз думаю о том какие цзинхэны сладкие боже и жизнь сразу хороша и жить становится легче

думаю о том как ДАВНО у меня не было такого сильного желания написать что-то большое, длинное и сложное 🥺

по-чан@posity.bsky.social · 4mo ago

а ещё я начала писать в стол фанфик по цбэму. я до переводов писала много фанфиков, а потом вот… переводить стала но иногда приятно возвращаться в писанину

я: хойо вставили прикол что блэйд - это феникс из-за связи с огнём!! я: /понимаю КТО и КАК это может интерпретировать/ эта самая интерпретация: *встречается* я: *тихо ужасаюсь*

у меня с этого куска люяо просто истерика какие же они ТУПИЦЫ хань юань моя дурная макарошка

никто не должен знать этот секрет но я шиппаю ворона и эндрю.

увидела крышесносный комикс по цзинжэньхэнам умерла.

liu yao: the revitalization of fuyao sect #liuyao

liu yao, part 2 # luv :,) #liuyao

осталось 15 глав и я закончу перевод цбэма…. это шок просто

выложить разбор по сп блйэда и ВОЗМОЖНО получить по шапке от хойоверсов за использование сливов или терпеть, ждать официальных анонсов и выкладывать только тогда.

#纯白恶魔 #Priest #PureWhiteDevil #БелоснежныйДемон

открываешь томик люяо на китайском а там приколюхи про то что янь чжэнмин приснился чэн цяню сварливой женой и как ли юнь причитал А ЕСЛИ ЗАМУЖ ТЕБЯ ЧЭН ЦЯНЬ ПОЗОВЕТ ПОД ВЕНЕЦ ПОЙДЕШЬ ДА не зацензурили хихикаешь

миха и лилс получили коробку сладких пончиков из мужской общаги 🥺 ОНИ ОЧАРОВАШКИИИИ ААА (у меня цзинхэны и вс 💖)

rain, rain, go away, pour no more on any day #Aventurine