Selon Vee Hendro, il y a les jeux à caracs... et il y a les bons jeux. Lors de la conception d'un jeu, les caractéristiques et compétences ne sont pas un choix par défaut, et elle explore d'autres solutions. ptgptb.fr/reflechissez...

Réfléchissez avant de quantifier | PTGPTB.fr

Il y a les jeux à caracs… et il y a les bons jeux.

ptgptb.fr

[TRADUCTION] En 2024, Steve Darlington avait gagné le « Prix du Pooooote »[The Mate Award]… il remercie le collectif rôliste. Texte traduit par Ashn3 ptgptb.fr/j-ai-gagne-u...

J’ai gagné un prix | PTGPTB.fr

Le « Prix du Pooooote »… c’est surtout grâce à la force du collectif rôliste.

ptgptb.fr

[TRADUCTION] Prêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER (IRON GM) pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention Traduction proposée par Suncyam ptgptb.fr/etre-un-meil...

Être un meilleur joueur | PTGPTB.fr

Prêtez l’oreille aux conseils du MJ DE FER pour devenir de meilleurs joueurs et joueuses de convention

ptgptb.fr

[INTERVIEW] Vous pouvez dores et déjà nous envoyer vos JdR pour la 11è édition du Défi 3FF, vous avez jusqu'au 14 octobre. La rôliste Ara, grande gagnante de la 10è édition, revient sur son expérience ! ptgptb.fr/ara-3FF

Ara : le 3FF, on y apprend beaucoup ! | PTGPTB.fr

Elle a gagné le Défi lors de sa première participation ! Impressions

ptgptb.fr

Ce concours là ne prend que des JdR de 1100 mots ; il faut utiliser au moins 2 des ingrédients : suivants discord.gg/T82jTXYk2

mise à jour du 2e trimestre '26 : +7 articles 🥵

Aimez-vous lire les JdR écrits à 3 des Défis 3FF ? :) Alors VOUS pouvez être le prochain orga en chef du Défi 3 Fois Forgé de PTGPTB - vous êtes assisté-e par les orgas-assistants de PTGPTB, voire par les anciennes participantes qui répondent aux questions des nouveaux à votre place ! :) ...

[TRADUCTION] Steve Darlington veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques. Texte traduit par Suncyam ptgptb.fr/je-suis-emul...

Je suis un émulateur | PTGPTB.fr

Steve veut simuler les films et autres médias pour créer ses JdR, mais cela ne va pas sans quelques critiques.

ptgptb.fr

La saison des "jams" de création de JdR commence ! - à 20h, révélation des mots-clés de UnPetitJDR 2026 fjdra.com/le-concours-... , un concours de JdR de 500 mots (3000 signes, soit la moitié d'une forge 1 de notre défi Trois Fois Forgé ;))

[Traduction] Quelles interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu ? JR Dominguez nous parle de Ludisme, Narrativisme et Simulationnisme (LNS) et propose une nouvelle théorie pour mettre en valeur la variété des interactions possibles au sein d'un groupe. Traduit par ThomasS

La théorie SIMB : l'évolution du LNS | PTGPTB.fr

Les interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi

ptgptb.fr

www.psychee.org/blog/jetais-... "...nulle part, sur ces stands, il n’était annoncé visiblement : créé par IA. Donc, le but est double : se passer des créatifs et de l’humain, mais faire croire que c’est créé par des humains, dans le but d’arnaquer le client...."

J’étais à OctoGône (et c’était une surprise pour moi aussi)

Donc, je suis allé à la convention OctoGônes. Par surprise. C’était pas du tout prévu. Ok, commençons par : la convention aurait dû s’appeler logiquement MaiuGônes, ayant lieu en mai et pas en octo…

psychee.org

[TRADUCTION] Nils C traduit la suite du Manifeste de Justin Alexander pour les tables ouvertes. Maintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ? ptgptb.fr/manifeste-ta...

Manifeste pour la table ouverte 2 : De quoi une table ouverte a-t-elle besoin ? | PTGPTB.fr

Maintenant que vous voulez jouer en table ouverte, de quoi avez-vous besoin exactement ? Quels genres de jeux s’y prêtent le mieux ?

ptgptb.fr

[Traduction] En tant que MJ, comment tendre de réels "pièges magiques" à ses joueurs et joueuses ? Comment éviter l'écueil du piège désamorcé par un simple "pouf, c'est magique" ? Justin Alexander nous propose diverses solutions. Article traduit par Phoby ptgptb.fr/desamorcer-p...

Trucs de MJ : Désamorcer des pièges magiques | PTGPTB.fr

les pièges magiques autrement que "pouf c'est magique"

ptgptb.fr

[TRADUCTION] Des jeux où les êtres humains se trouvent déclassés parmi d'autres espèces ? Steve Darlington nous donne un aperçu de jeux abordant des thèmes transhumanistes, comme Eclipse Phase (2009) et Freemarket (2010). Traduit par Nasimi ptgptb.fr/index.php/tr...

On ferait de très bons animaux de compagnie | PTGPTB.fr

Quand la grande vague s’est abattue sur nous, nous n’avons pas eu le choix et nous sommes devenus des animaux curieux.

ptgptb.fr

[TRADUCTION] Dans ce dossier du magazine Turno, découvrez en quoi Mausritter se distingue comme un jeu de survie pure et dure, minimaliste, pleinement ancré dans le courant Old School Renaissance. ptgptb.fr/dossier-maus...

Dossier Mausritter | PTGPTB.fr

Deux JdR de persos souris : qu’est-ce que celui Old School propose de plus ?

ptgptb.fr

Voilà deux mois que PTGPTB est orphelin🕊️ Si Ptgptb.fr existe, c'est grâce à Steve Darlington, décédé au début de l'année. Découvrez le portrait de l'homme à l'initiative du site australien Places To Go, People To Be, auteur de nombreux articles de fond pour la communauté rôliste. buff.ly/C8xxtO1

| PTGPTB.fr

Les interactions entre joueur-euses et Meneur-euse de Jeu, c’est important aussi

ptgptb.fr

[TRADUCTION] On n'a pas à rougir d'être rôliste ! Cet échange de lettre entre un rôliste anonyme et Paul Susac aborde le rapport entre pratique du jeu de rôle et regard des autres. Traduction proposée par Bibi ptgptb.fr/impression-e...

L’impression d'être un blaireau | PTGPTB.fr

Est-ce qu'être rôliste est embarrassant socialement ? La réponse d'un expert du milieu de la santé mentale

ptgptb.fr

êtes-vous plutôt S ou I ou M ou B ? Et avec quj vous entendez-vous ? :) ptgptb.fr/la-theorie-s...

Ouverture de l'Académie de formation au BON jeu de rôles que vous attendiez tous et toutes ! ptgptb.fr/ptgptb-academy

Justin Alexander confronte deux façon d'arbitrer son jeu en tant que MJ : résoudre par l'action ? ou chercher à atteindre des buts narratifs ? 🎯✅ Traduction proposée par Michel ptgptb.fr/l-art-d-arbi...

Comment préparer ses parties, sans tomber dans le dirigisme narratif ? Sandra Snan nous parle du Blorb, une méthode pour préparer ses parties sans écrire totalement l'histoire. Une traduction de Suncyam ptgptb.fr/principes-du...

Principes du Blorb

une nouvelle manière pratique de résoudre la plupart des problèmes des systèmes de jeu.

ptgptb.fr

Le mansplaining au sein espaces de discussions dédiés au JDR ? C'est (trop souvent) automatique... Cuchi pousse une gueulante, traduite depuis l'espagnol par Yves Zavaletta ptgptb.fr/vos-gueules-...

Vos gueules, les relous !

Le mansplaining, c’est (trop) automatique.

ptgptb.fr

Il y a 26 ans ce jour, 3 traducteurs mettaient en ligne 3 traductions sur un site perso en free. fr 114 contributeurs et contributrices plus tard, on ne sait même plus combien d'articles on a, mais on a un nom de domaine en .fr qu'il faut payer ... ;) 🎂 Merci de nous apprécier (rejoignez-nous!)

Soutenez PTGPTB sur Tipeee

Tipeee est la platforme n°1 en Europe de financement participatif pour les Créateurs de contenus

fr.tipeee.com

🔴TRADUCTION📝 Comment réagir face aux éléments "pertubrateurs" ou "instables" lors d'une partie et plus généralement au sein de la communauté JDR ? Faisons-nous l'autruche ? Une lettre ouverte signée Jared Rascher, traduite par Lux Pau ptgptb.fr/lettre-ouver...

Lettre ouverte d’un rôliste privilégié à d’autres rôlistes privilégiés

Sommes-nous des rôlistes, ou des autruches ?

ptgptb.fr

🔴TRADUCTION📝 Une brève histoire de ces petits dés et de comment ils se sont retrouvés dans vos jeux ! Une rétrospective réalisée par Dave Arneson, traduite par Bibi ptgptb.fr/une-histoire...

Une histoire de dés

Une brève histoire de ces drôles de petits dés et comment ils se sont retrouvés dans vos jeux.

ptgptb.fr

🔴TRADUCTION📝 Du JDR au travail ? Qui fait ça, sérieusement ? Noah Chinn, professeur d'anglais au Japon, l'a testé avec ses étudiants. Une traduction de Dan Qui Dam ptgptb.fr/jouer-ou-tra...

Jouer ou travailler ? Pourquoi choisir ?

Le jeu de rôle au boulot ? Sérieusement ?

ptgptb.fr

Aujourd'hui, on fait la connaissance du rôliste Yaakab, autrement dit Vieux Bidule, dont le jeu Ice Breaker a fini 5è au Défi 3FF10. Il revient sur son expérience créative au sein de cette 10è édition et nous partage ses impressions sur les différents jeux qu'il a notés. ptgptb.fr/3ff10-renais...

3FF10 : Renaissance du vieux Bidule

C'était très probablement une mauvaise idée de participer cette année. Il a survolé le défi, mais il est arrivé en finale quand même !

ptgptb.fr

On démarre 2026 avec une plongée dans les coulisses du Défi 3 Fois Forgés. Faites la connaissance de Nicolas, dit Le Chose, rôliste et illustrateur de métier qui a mis en images le jeu Gobs Death Robots, 3è finaliste du Défi 3FF9 ! ptgptb.fr/interview-de...

illustrateur pour le Défi 3FF - Interview de le Chose

Le Chose est illustrateur - même pour son frère ! Ce dernier le remplacera-t-il par de l'IA ?

ptgptb.fr

C'est avec une immense tristesse que l'équipe de PTGPTB.fr a appris le décès de Steve Darlington, à 49 ans. Il avait créé la version australienne de PTGPTB et écrit des réflexions qui font l'intérêt de notre site. Retrouvez 112 de ses articles et créations, en français : ptgptb.fr/auteur/steve...

MàJ ! fournée trimestrielle de 14 articles (bonne année !) ;)