Raicher
@raicher359.bsky.social
He/She | 23 años | Bi² (Bisexual y bigenero) | Puto friki y fucking weeabo
Recuerdo cuando salieron los scans de este capítulo de One piece y llovieron críticas porque el comentario iba en contra de los mensajes del manga y luego resultó que era una mala traducción. Y hay incontables casos asi.
Raicher@raicher359.bsky.social · 7mo agoYa se mencionó esto en twitter, pero hay incontables casos de traducciones nefastas que alteran por completo la percepción del publico hacia una obra. Con lo perfeccionista que es Toby se entiende porque prefiere no localizar en idiomas que no sabe y por lo tanto no puede supervisar
SAM [Frieren] VA LENTÍN [es que ni aun así lo pilla, es tontísima, la quiero mucho]
Me faltan manos para aplaudir a este abogado mexicano. A ver si los que están dando saltos de alegría con el ataque de USA a Venezuela entienden algo leyendo su tuit. Lo explica perfectamente. Impecable.
These my chosoyuki and satosugu drawings have the same vibe so I want to post them together 💛☕
No ganamos el premio de la comedia porque ese también lo ha ganado el expedition 33
En el meme de Frieren mirando al cielo entiendo perfectamente la frustración del artista original porque es una perspectiva puta, putísima y que muchas veces es que no queda ni bonita aunque quede correcta.