Núm. 23 (2025): Tecnologías de la traducción para profesionales dentro y fuera de las industrias de la lengua, revistes.uab.cat/tradumatica/... Índice a continuación

Núm. 23 (2025): Tecnologías de la traducción para profesionales dentro y fuera de las industrias de la lengua revistes.uab.cat/tradumatica/... Índex a continuació

**No. 23 (2025): Translation technologies for professionals within and beyond the language industries** revistes.uab.cat/tradumatica/... See table of content next.

CfP: Rompiendo moldes. De meandros, extravíos, y todos los “¿y si...?” del río Homenaje a Olga Más información: lnkd.in/dzTmevmx

CfP: Trencant motlles Entre dreceres i marrades, i tots els “i si...?” del camí Homenatge a l’Olga Més informació: lnkd.in/dzTmevmx

CfP: Dancing Around the Box. Celebrating the Wonderings, the Wanderings, and the What-Ifs. A Festschrift for Olga More information: lnkd.in/dzTmevmx

We are deeply saddened by the passing of Dr. Olga Torres Hostench, beloved member of the Revista Tradumàtica editorial board and a leading researcher in human-centered translation technologies. Her passion, her example, and her warmth will stay with us always.

Con profunda tristeza despedimos a la Dra. Olga Torres Hostench,querida miembro del com. editorial de Revista Tradumàtica y en investigación en tecnologías de la traducción con dimensión humana. Su pasión, su ejemplo y su calidez humana vivirán siempre en nuestra memoria.

Amb gran tristesa acomiadem la Dra. Olga Torres Hostench,estimada membre del comitè editorial de la Revista Tradumàtica i referent en la recerca en tecnologies de la traducció amb dimensió humana. La seva passió,el seu exemple i la seva calidesa humana viuran per sempre en la nostra memòria.

Revista Tradumàtica, #22. 2024 (Versión ES) Interacción persona-ordenador en traducción e interpretación: programas y aplicaciones Tradumàtica Abierta y Dosier Tradumàtica revistes.uab.cat/tradumatica/...

Revista Tradumàtica, #22. 2024 (EN version) Human-Computer Interaction in Translation and Interpreting: Software and Applications Open Tradumàtica and Tradumàtica Dossier revistes.uab.cat/tradumatica/...

Revista Tradumàtica, #22. 2024 Interacció persona-ordinador en traducció i interpretació: programes i aplicacions Tradumàtica oberta i Tradumàtica dossier revistes.uab.cat/tradumatica/...

CfP: Tecnologías de traducción para profesionales dentro y fuera de las industrias de la lengua tinyurl.com/dossier2025ES Editoras invitadas: Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social, Mary Nurminen, y Pilar Sánchez-Gijón @psgijon.bsky.social. Fecha límite: 31-3-2025 Publicación: dic. 2025

CfP: Tecnologies de traducció per a professionals dins i fora de les indústries de la llengua shorturl.at/jbu0T Editores convidades: Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social, Mary Nurminen, i Pilar Sánchez-Gijón @psgijon.bsky.social. Lliurament: 31 març 2025 Publicació: desembre 2025

CfP: Translation technologies for professionals within and beyond the language industries tinyurl.com/dossier2025EN Guest editors: Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social , Mary Nurminen, and Pilar Sánchez-Gijón @psgijon.bsky.social. Deadline: 31 March 2025 Publication: December 2025

Publicación del número 21 de la Revista Tradumàtica (Diciembre 2023), secciones Tradumàtica Abierta y Tradumàtica Breve:

Publicació del número 21 de la Revista Tradumàtica (Desember 2023), seccions Tradumàtica Oberta i Tradumàtica Breu:

Publication of issue no. 21 of Revista Tradumàtica (December 2023), Open Tradumàtica and Tradumàtica Brief Sections:

Publicación del núm. 21 de la Revista Tradumàtica (Diciembre 2023), con el Dossier especial titulado “Traducción Literaria Asistida por Ordenador”. Editores invitados: Christophe Declercq y Gys Van Egdom

Publication of issue no. 21 of Revista Tradumàtica (December 2023), with the special dossier titled "Computer-Aided Literary Translation." Guest editors: Christophe Declercq and Gys Van Egdom

Publicació del núm. 21 de la Revista Tradumàtica (Desembre 2023), amb el Dossier especial titulat “Traducció Literària Assistida per Ordinador”. Editors convidats: Christophe Declercq i Gys Van Egdom

¡Bienvenidos a la cuenta oficial de Bluesky de la Revista Tradumàtica: Tecnologías de la Traducción! Aquí compartiremos las últimas investigaciones y tendencias en la intersección de la traducción y la tecnología. Aquí publicaremos actualizaciones sobre nuevas publicaciones, CfP y mucho más.

Benvinguts al compte oficial de Bluesky de la Revista Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció! Aquí compartirem les últimes recerques, perspectives i tendències en la intersecció de la traducció i la tecnologia. Estigueu atents a les actualitzacions sobre noves publicacions, crides i molt més.

Welcome to the official Bluesky account of the scholar journal Revista Tradumàtica: Translation Technologies. Here, we'll share the latest research, insights, and trends at the intersection of translation and technology. Stay tuned for updates on new publications, calls, and much more.