Mae'r Gymraeg yn perthyn i bawb, gan gynnwys pobl â cholled golwg. P'un a ydych chi eisiau cyngor gan ein Llinell Gymorth, llyfrau mewn fformatau hygyrch, neu fynediad at dechnoleg i'ch helpu i fyw'n annibynnol, mae ein gwasanaethau ar gael yn Gymraeg. Cysylltwch â ni a dywedwch #Shwmae26!

The Welsh language belongs to everyone, including blind and partially sighted people. Whether you're looking for advice from our Helpline, books in accessible formats, or access to technology to help you live independently, our services are available in Welsh. Get in touch and say shwmae! #Shwmae26

A wee moment can make a big difference to blind and partially sighted people. If you're a cyclist, will you ride on the road or cycle path, and park out of the way? That's all it takes to help Ken get where he's going, confidently and independently.

Diolch i Sam Rowlands AS, a ymunodd â ni yng nglaw a gwynt Wrecsam yn ddiweddar i ddysgu am y rhwystrau i deithio annibynnol sy'n wynebu pobl â cholled golwg. Trwy wrando ar brofiad bywyd a dysgu ohono, gallwn helpu i greu rhwydwaith trafnidiaeth cysylltiedig sy'n fwy hygyrch i bawb.

Thanks to Sam Rowlands MS, who joined us in wet and windy Wrexham recently to learn about the barriers to independent travel people with sight loss face. By listening to and learning from lived experience, we can help create a connected transport network that is more accessible for all.

Oeddech chi'n gwybod bod 63% o ffermwyr Cymru wedi profi rhyw fath o anaf i'r llygaid? Ymunwch â ni ym Mart Ffermwyr Rhuthun y Diwrnod y Byd ar gyfer Gweld hwn i ddarganfod pam mae gofalu am eich llygaid wrth weithio mor bwysig.

Did you know that 63% of Welsh farmers have experienced some form of eye injury? Join us at Ruthin Farmers Mart this World Sight Day to find out why taking care of your eyes when working is so important.

Beth ydych chi'n ei feddwl am sbectol glyfar AI? A ydyn nhw'n eich helpu i gyflawni tasgau dyddiol gyda mwy o annibyniaeth, neu ydi’r manteision wedi'u gor-bwysleisio? Beth bynnag yw eich safbwynt, rydyn ni eisiau clywed gennych! Cymerwch ein harolwg i rannu eich meddyliau: https://bit.ly/4diwVLH

What do you think about AI smart glasses? Do they help you tackle daily tasks with greater independence, or are the benefits overblown? Whatever your position, we want to hear from you! Take our survey to share your thoughts: https://bit.ly/4rGBp4J

Cawsom amser gwych yn Sight Village Gogledd Cymru’r wythnos diwethaf! Diolch i bawb a alwodd heibio i sgwrsio am ein gwaith, ac a ddaeth i'n clywed yn siarad am bwysigrwydd gwybodaeth iechyd hygyrch.

We had a great time at Sight Village North Wales last week! Thanks to everyone who stopped by to chat about our work, and came to hear us talk about why accessible health information matters.

Neithiwr fe enillodd ein Swyddog Polisi ac Ymgyrchoedd, Hannah, y Wobr Siaradwr Cymraeg Newydd yng Ngwobrau Ysbrydoli! Addysg Oedolion. Ynghyd â rhagori yn ei chyrsiau Mynediad a Sylfaen, fe ddatblygodd Hannah a'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol ddeunyddiau cwrs hygyrch. Llongyfarchiadau Hannah!

Last night our Policy and Campaigns Officer Hannah scooped the New Welsh Speaker Award at the Inspire! Adult Learning Awards in Cardiff Bay. Alongside smashing her classes, Hannah has worked with The National Centre for Learning Welsh to develop accessible course materials. Congratulations Hannah!

Y #MisDalYBws hwn, rydyn ni'n dathlu sut mae teithio ar fysiau yn helpu pobl ddall ac â golwg rhannol i gyrraedd mannau pwysig. I Rachel, roedd dal y bws yn golygu y gallai fynychu ei pharti plu ei hun 👰‍♀️ Rhowch wybod beth mae teithio ar y bws yn ei wneud yn bosibl i chi: https://bit.ly/4yCrKhS

This #CatchTheBusMonth, we're celebrating how bus travel helps blind and partially sighted people travel to places that matter. For Rachel, catching the bus meant she could attend her own hen party 👰‍♀️ Let us know what bus travel makes possible for you: https://bit.ly/3T8K5UA

Diolch i holl Aelodau'r Senedd a ymwelodd â'n stondin yn Y Farchnad heddiw! Roedd yn wych sgwrsio am ein cenhadaeth a'n hymgyrchoedd yng Nghymru, ac rydyn ni’n edrych ymlaen at weithio gyda chi i gyd dros y pedair blynedd nesaf.

Thank you to all the Members of Senedd who visited our stand at Y Farchnad today! It was great to chat about our mission and campaigns in Wales, and we look forward to working with you all over the next four years.

Mae'n wych gweld cyflawniadau'r prosiect yn cael eu cydnabod ymhlith cymaint o enwebeion gwych eraill! Dydy Gareth ddim yn ei wneud ar gyfer glod, ond peidiwch â gadael i hynny eich atal rhag pleidleisio drosto fel eich enwebai Dewis y Bobl yma:

National Park Protector Awards

The annual National Park Protector Awards are a vital opportunity to recognise and reward the hard work of people who are at the heart of our Parks.

cnp.org.uk

Tirweddau Cymru Landscapes Wales@tirweddaucymru.bsky.social · 2mo ago

✅Vote now! / Pleidleisiwch nawr! Congratulations to everyone nominated in the National Park Protector Awards @campaign4parks.bsky.social So excited to see Gareth Davies, See Cymru Differently @rnibcymru.bsky.social, nominated for the People's Choice Award www.cnp.org.uk/national-par...

It’s wonderful to see the project’s achievements recognised among so many other brilliant nominees! He doesn’t do it for the plaudits, but don’t let that stop you voting for Gareth as your People’s Choice nominee here:

National Park Protector Awards

The annual National Park Protector Awards are a vital opportunity to recognise and reward the hard work of people who are at the heart of our Parks.

cnp.org.uk

Tirweddau Cymru Landscapes Wales@tirweddaucymru.bsky.social · 2mo ago

✅Vote now! / Pleidleisiwch nawr! Congratulations to everyone nominated in the National Park Protector Awards @campaign4parks.bsky.social So excited to see Gareth Davies, See Cymru Differently @rnibcymru.bsky.social, nominated for the People's Choice Award www.cnp.org.uk/national-par...

✅Vote now! / Pleidleisiwch nawr! Congratulations to everyone nominated in the National Park Protector Awards @campaign4parks.bsky.social So excited to see Gareth Davies, See Cymru Differently @rnibcymru.bsky.social, nominated for the People's Choice Award www.cnp.org.uk/national-par...

National Park Protector Awards

The annual National Park Protector Awards are a vital opportunity to recognise and reward the hard work of people who are at the heart of our Parks.

cnp.org.uk

Mae Adfer Golwg yn wasanaeth sy'n newid bywydau. Ni ddylai fod oedi ar fywyd unrhyw un oherwydd nad ydyn nhw'n gallu cael mynediad ato. Gallwch ein helpu i alw am roi terfyn ar loteri cod post gwasanaethau adfer golwg ledled Cymru. Cymerwch yr arolwg – https://bit.ly/3T6W19d

Vison Rehabilitation is a life-changing service. No one’s life should be put on pause because they can’t access it. You can help us to call for an end to the postcode lottery of vision rehabilitation services across Wales. Take the survey – https://bit.ly/4yt7Q9J

Rydym eisiau clywed am eich profiadau o wasanaethau adfer golwg - y da, y drwg a'r rhai sydd ddim yn bodoli. Bydd eich profiadau yn llunio'r ymgyrch ac yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i ddeall effaith gwasanaeth sydd â’r gallu i newid bywydau. https://bit.ly/3T6W19d

We want to hear about your experiences of vision rehabilitation services - the good, bad and non-existent. Your experiences will shape the campaign and help decision makers understand the life-changing impact of vision rehabilitation services. Take the survey today: https://bit.ly/4yt7Q9J

We want to hear about your experiences of vision rehabilitation services - the good, bad and non-existent. Your experiences will shape the campaign and help decision makers understand the life-changing impact of vision rehabilitation services. Take the survey today: https://bit.ly/4yt7Q9J

Gall fod yn heriol i bobl ddall ac â golwg rhannol ganfod gwaith, ond nid oes rhaid i golled golwg fod yn rhwystr i gyflogaeth! Mae ein rhaglen Lleoliad Gweld Gwaith yn Wahanol yn rhoi profiad ystyrlon i bobl gydag ystod o gyflogwyr ledled Cymru. Dysgwch fwy yma:

See Work Differently Placement programme

If you're affected by sight loss, we're here for you

rnib.org.uk

It can be tough for blind and partially sighted people to find work, but sight loss doesn’t have to be a barrier to employment! Our See Work Differently Placement programme gives people meaningful experience with a range of employers across Wales. Learn more here: https://bit.ly/3Rqni62

See Work Differently Placement programme

If you're affected by sight loss, we're here for you

rnib.org.uk

Am y tro cyntaf yn ei hanes 50 mlynedd roedd cyfranogwr dall yn rhan o Ras Rhyngwladol yr Wyddfa, gyda Gareth Davies o RNIB Cymru yn cymryd rhan! (Gyda Brett, ei redwr tywys!) Edrychwch ar ddarllediadau S4C o'r ras y penwythnos hwn, lle gallwch ddysgu mwy am gymhelliant y pâr dros gymryd rhan.

Last weekend’s International Snowdon Race saw RNIB Cymru’s Gareth Davies become the first blind participant in its 50-year history! Check out @s4c.cymru's coverage of the race this weekend, where you can learn more about Gareth's motivation for taking part.

Rydym eisiau clywed am eich profiadau o wasanaethau adfer golwg - y da, y drwg a'r rhai sydd ddim yn bodoli. Bydd eich profiadau yn llunio'r ymgyrch ac yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i ddeall effaith gwasanaeth sydd â’r gallu i newid bywydau. https://bit.ly/3T6W19d