sammi🇺🇦🌈розгапликуйте цей гаплик

@samspiesonyou.bsky.social

амбасадорка Дірка Джентлі just a queer weirdo✨ #украрт #укррайт Crimea|Kyiv 🏳️‍🌈🇺🇦 https://donatello.to/samspiesonyou

ретелінг По в лорі Last of Us? гаразд, це було несподівано. мені сподобалося, хоча яким боком до сюжету там тема з клятвеними солдатами, не до кінця зрозуміло. алсо яка упорота обкладинка, хочу такий постер з грибозайцями. або пайту.

Bild

колись ми розповідатимемо наступному поколінню, шо от під час війни був мем про чотири жалкіх мєшка деняк. а наступне покоління не розумітиме, бо не знатиме, що таке готівка. і корупція. і російська мова. дайте помріяти.

як ж я крінжанула з анальної йоблі в якості ЕПІЛОГА😬 або я переросла фанфіки, або йобля не має просто вивалюватися на тебе по причині ну бо, або мені прост нецікаво читати як їбуться якісь незнайомі мені тіпи не з серіалу, в фандомі якого я зависаю. або все разом узяте.

sammi🇺🇦🌈розгапликуйте цей гаплик@samspiesonyou.bsky.social · last wk.

якби мені 10 років тому сказали, шо в Україні офіційно видаватимуть фанфіки по Тінвульфу, я б нахер послала😆 я, звісно, не можу довести, що це фанфік по Тінвульфу, але ніщо не переконає мене в зворотньому.

"no shit" переклали як "без лайна" *кричить в порожнечу* і це лише один приклад з десятків, коли "shit" переклали як "лайно", в перекладачки взагалі нуль розуміння ідіом та того факту, шо "shit" може означати приблизно шо завгодно.

sammi🇺🇦🌈розгапликуйте цей гаплик@samspiesonyou.bsky.social · last wk.

але ж який переклад єбаний, господи. калька за калькою. нема жодного шансу уявити, що ця історія від початку написана українською, я прям бачу, який вигляд те чи інше речення мало англійською.

smm Фабрики Зірок: тааак, зараз на ютубі 200 коментарів, з них аж три кацапською, треба хоча б один лайкнути і написати відповідь😍 сука нам пороблено

sammi🇺🇦🌈розгапликуйте цей гаплик@samspiesonyou.bsky.social · last wk.

ютубний smm шоу з сотень коментарів лайкає абсолютно прохідні чвакання свинособачою кайф марожено👍

докладаю, щоб підважити пости про пусті полиці: сходила в АТБ, все є. борошно, олія, крупи (і дорогі, і розумний вибір), паста, цукор, яйця. хіба шо печива й крекерів мало чомусь, але мене то не їбе. купила торбу овочів, ледь доперла. бо тре' їсти овочі, а то потім всю зиму на моркві-цибулі-капусті.

питання навіть не в тому, коли ця хуйня з десятком тривог скінчиться, зроз шо це нова реальність. питання лише в тому, коли менталочка ще трошки йобнеться й адаптується, заб'є хуй й змусить вимкнути сповіщення від монітора.