sob proof

@schneeca.bsky.social

MA Lingu Student currently haunting the SemPrag department @hhu.de

rereading the left hand of darkness rn and it really is so great at setting up the misunderstandings with hints and all those indirect directives, you can gather them all up the second time around

just found out the 'Nachweise über den Erwerb von 120 ECTS-Leistungspunkten' needed for a masters degree doesn't receive an _at least_ reading. in unrelated news, I can't graduate until the extra CPs I have are removed from the online portal because das ist nicht erlaubt

I read a translation of a japanese novel today with a funky anaphora👀 Has to be the toothpick but do I really want to reach into the appositive for that? (english translation and source in Alt)

A section from the German translation of the novel 'Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen' by Ito Ogawa.

"Aal. Ich fühlte mich zwischendurch satt, hatte jedoch am Ende die ganze Portion geschafft.
  »Es war köstlich.«
Als ich aufsah, trafen sich unsere Blicke. Der Baron schaute ernst, während er, einen Zahnstocher zwischen den Lippen, darauf herumkaute."

("Eel. I felt full in between, however, I managed the whole portion in the end.
  »It was delicious.«
When I looked up, our eyes met. The baron looked serious, while he, a toothpick between his lips, chewed on it.")

Vorlesungsfreie Zeit started, so it's time to analyse the data some friends and I collected over the semester about a personal hunch on the peelability of pre-boiled colored eggs from the supermarket

the best and worst thing in studying linguistics is that you know what's out there: reflexive possessive 3P pronouns are super neat, but now i wish i had them in german too 🫴