世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。Xではダウンロードも可能です。 彼女の発言は3つの聴衆に向けられており、一つは取材者に対して(ここは敬語に)。もう一つはアメリカの為政者たちに対して(ここは常体に)。そして、もう一つはアメリカ国民に対して向けられていました(これも常体に)。それぞれ違いが伝われば幸いです。
淡田青@霧のプリーズラク②発売
@sei--awata.bsky.social
漫画を描いてます。 現在:霧のプリーズラク連載中(主婦と生活社) 作品:COYOTE/死にたがりの尺度/THE ATHLETERS No unauthorized reproduction/作品の無断転載禁止 インスタ: https://www.instagram.com/sei__awata/profilecard/?igsh=emc2ZmZmZHlhZXd6 X: https://x.com/awata_sei?t=bBGmhQV3eqb-5XWg5u1_mg&s=09
2026 F1ドライバー描いてみよう㉑ ランス・ストロール/Lance Stroll
2026 F1ドライバー描いてみよう⑳ フェルナンド・アロンソ Fernando Alonso
2026 F1ドライバー描いてみよう⑳ フェルナンド・アロンソ Fernando Alonso
2026 F1ドライバー描いてみよう⑲ カルロス・サインツ/Carlos Sainz
霧のプリーズラク第23話「兄弟」前半無料配信中! ベルーガの秘密を知り一人戻ってくるアダム、ゾヤは、エリカはどうするのか─?↓↓↓ comicpash.jp/episodes/25b... #霧のプリーズラク #淡田青
霧のプリーズラク第23話「兄弟」前半無料配信中! ベルーガの秘密を知り一人戻ってくるアダム、ゾヤは、エリカはどうするのか─?↓↓↓ comicpash.jp/episodes/25b... #霧のプリーズラク #淡田青
2026 F1ドライバー描いてみよう⑲ カルロス・サインツ/Carlos Sainz
2026 F1ドライバー描いてみよう⑱ アレックス・アルボン/Alex Albon
2026 F1ドライバー描いてみよう⑱ アレックス・アルボン/Alex Albon
2026 F1ドライバー描いてみよう⑰ ルイス・ハミルトン/Lewis Hamilton
2026 F1ドライバー描いてみよう⑰ ルイス・ハミルトン/Lewis Hamilton
2026 F1ドライバー描いてみよう⑯ シャルル・ルクレール/Charles Leclerc
2026 F1ドライバー描いてみよう⑯ シャルル・ルクレール/Charles Leclerc
2026 F1ドライバー描いてみよう⑮ アイザック•ハジャー/Isack Hadjar
3巻発売を祝して友人がマグカップくれました〜!かっこいい!好きな色! ありがとうございます!
霧のプリーズラク第3巻本日発売です! ※電子のみの販売です。 #霧のプリーズラク
2026 F1ドライバー描いてみよう⑮ アイザック•ハジャー/Isack Hadjar
2026F1ドライバー描いてみよう⑭ マックス・フェルスタッペン/Max Verstappen
集英社創業100周年記念! 今月オススメのマンガ100選! 期間: 2026/09/01(火)〜2026/09/30(水) オオカミライズ一巻割引中だそうです🐺100円なのかな ynjn.jp/title/2333
オオカミライズ#1 Our Blood Bites Them|ヤンジャン+集英社公式・ジャンプ系青年マンガ誌アプリ
近い未来――かつて日本だった国は、中国とロシアによって分割統治されていた。中国は水面下で対露目的の機密生体兵器「倭狼(ウォーラン)」を開発していたが、その実験体49頭が脱走、分割統治の境界にある非武装中立地帯に籠城…という失態を犯していた。証拠隠滅を図る中国部隊、尻尾を掴むべく動くロシア部隊、生き残りを懸ける機密生体兵器・倭狼…。三者三様の生き様がぶつかりあう近未来SF活劇、開幕――!
ynjn.jp
お待たせしました! 霧のプリーズラク第3巻 9/4発売決定です! 残念ながら紙でお届け叶わず電子のみの刊行になりますが、是非読んでもらえると嬉しいです。詳しくはこちら↓ comicpash.jp/news/item/56...
霧のプリーズラク第22話前半無料配信されました! 弱っていくベルーガを救うべく走り出すアダム、その先に待っているものとは…?↓ comicpash.jp/episodes/b11... #霧のプリーズラク #淡田青
2026F1ドライバー描いてみよう⑭ マックス・フェルスタッペン/Max Verstappen
2026F1ドライバー描いてみよう⑬ 角田裕毅/Yuki Tsunoda
2026F1ドライバー描いてみよう⑬ 角田裕毅/Yuki Tsunoda
2026F1ドライバー描いてみよう⑫ セルジオ・ペレス/Sergio Perez
霧のプリーズラク第22話前半無料配信されました! 弱っていくベルーガを救うべく走り出すアダム、その先に待っているものとは…?↓ comicpash.jp/episodes/b11... #霧のプリーズラク #淡田青
リンク先エラーになっていたようです💦 第21話後半こちらから↓ comicpash.jp/episodes/90f...
霧のプリーズラク・第21話 異変(後半) | コミックPASH! neo
霧のプリーズラク・第21話 異変(後半) 「手を握って、友よ。強く」 戦火のブラザーフッド・ファンタジー、開演。 戦争状態にある二つの国、エルデとモーリエ。モーリエ軍の戦車兵・アダムは、戦友レフ少尉との連携を武器に、戦いを生き延びてきた。戦況は大国エルデ優勢の中、アダムたちは本隊退却の援護を命じられる。その矢先、捕らえたエルデ軍の偵察兵から、敵の戦術を探る情報を引き出さなければならなくなるが……!...
comicpash.jp
霧のプリーズラク第21話後半無料配信されてます! 悲しみを背負うアダムたちのひとときの安らぎ…しかし…?↓ comicpash.jp/episodes/90ffe… #霧のプリーズラ��� #淡田��� コミックス3巻も9/4発売決定(電子のみ)
リンク先エラーになっていたようです💦 第21話後半こちらから↓ comicpash.jp/episodes/90f...
霧のプリーズラク・第21話 異変(後半) | コミックPASH! neo
霧のプリーズラク・第21話 異変(後半) 「手を握って、友よ。強く」 戦火のブラザーフッド・ファンタジー、開演。 戦争状態にある二つの国、エルデとモーリエ。モーリエ軍の戦車兵・アダムは、戦友レフ少尉との連携を武器に、戦いを生き延びてきた。戦況は大国エルデ優勢の中、アダムたちは本隊退却の援護を命じられる。その矢先、捕らえたエルデ軍の偵察兵から、敵の戦術を探る情報を引き出さなければならなくなるが……!...
comicpash.jp
霧のプリーズラク第21話後半無料配信されてます! 悲しみを背負うアダムたちのひとときの安らぎ…しかし…?↓ comicpash.jp/episodes/90ffe… #霧のプリーズラ��� #淡田��� コミックス3巻も9/4発売決定(電子のみ)
霧のプリーズラク第21話後半無料配信されてます! 悲しみを背負うアダムたちのひとときの安らぎ…しかし…?↓ comicpash.jp/episodes/90ffe… #霧のプリーズラ��� #淡田��� コミックス3巻も9/4発売決定(電子のみ)
お待たせしました! 霧のプリーズラク第3巻 9/4発売決定です! 残念ながら紙でお届け叶わず電子のみの刊行になりますが、是非読んでもらえると嬉しいです。詳しくはこちら↓ comicpash.jp/news/item/56...