Sero🍎
@sero555.bsky.social
20↑ 無言フォロー失礼します カタコト日本語ですみません 恋と深空🍎最推 本国新米ハンター 中文/日本語 OK
今更だけどまさかマヒルの謎紐服は拘束服のデザインなの?!😳今回のサイバー衣装も明らかに拘束服のデザインだし謎紐服とめっちゃ似てるし🤔 本国では「囚鳥服」と呼ばれてるから(日本語のメイストエピソード名忘れちゃった)本当そのイメージのままだ😭 オレはお前の囚人とかのイメージ的な?それとも自分への罰の象徴?🤔深すぎる……
実は店員さんの言葉を聞き取れなかったときにうっかり「あ?」って言ってしまったことがあった😭不満とかイライラとかじゃなくて本当聞き取れなかっただけ😭 文化の違いとはこういうことなんです😇