Great write-up and comparison! I'd also completely forgetting about my original idea and write-up, so thanks @spinkney.bsky.social for improving it and showing it works well in practice!
After a couple of months hiatus, a new blog post on directly parameterizing structural zeros in correlation matrices. spinkney.github.io/posts/post-1...