Merci de célébrer avec nous! Nous espérons que tu as appris quelque chose de nouveau sur le patrimoine, l’histoire et les valeurs sikhes. Engageons-nous à bâtir un monde plus inclusif, uni et juste — car ensemble, nous sommes plus forts! #SikhHeritageMonth @tdsb.on.ca

Thank You for Celebrating with Us! We hope you have learned something new about Sikh heritage, history, and values. Let’s commit to building a more inclusive, united, and just world—because when we stand together, we are stronger! #SikhHeritageMonth @tdsb.on.ca @pavwander.bsky.social

Alors que le Mois du patrimoine sikh touche à sa fin, souvenons-nous que Ekta (Unité), Solidarité et Résilience sont des valeurs que nous pouvons porter chaque jour. Continuons d'apprendre, de grandir et de nous élever ensemble contre l’injustice. #SikhHeritageMonth @tdsb.on.ca

Final Reflection: The Spirit of Sikh Heritage Month As Sikh Heritage Month comes to an end, let’s remember that Ekta (Oneness), Solidarity, and Resilience are values we can carry forward every day. Let’s continue learning, growing, and standing together against injustice. #SikhHeritageMonth

Des jeunes Sikhs à travers le Canada mènent des initiatives inspirantes — dans la justice sociale, le sport et la science. Qu'il s'agisse d’activisme communautaire ou d’innovations technologiques, la jeunesse sikhe est un moteur de changement. Quel impact veux-tu avoir sur le monde?

Sikh Youth Making a Difference Young Sikhs across Canada are leading change—whether in social justice, sports, or science. From community activism to technology innovations, Sikh youth are inspiring leaders. What impact do you want to make in the world? #SikhHeritageMonth @tdsb.on.ca

Les valeurs sikhes nous enseignent à embrasser la diversité et à créer des liens entre les communautés. Au lieu de nous concentrer sur ce qui nous sépare, concentrons-nous sur ce qui nous unit. Comment peux-tu rassembler les gens dans ton école? #SikhHeritageMonth

Building Bridges, Not Barriers Sikh values teach us to embrace diversity and build relationships across communities. Instead of focusing on differences, let’s focus on what unites us. How can you bring people together in your school? #SikhHeritageMonth

Un allié est une personne qui soutient les autres contre la haine et l’injustice. Que ce soit en dénonçant le racisme, en soutenant un ami, ou en apprenant sur différentes cultures, chaque action compte. Comment peux-tu montrer ta solidarité aujourd’hui? #SikhHeritageMonth

How Can You Be an Ally? An ally is someone who stands with others against hate and injustice. Whether it’s speaking up against racism, supporting a friend, or learning about different cultures, every action counts. How can you show solidarity today? #SikhHeritageMonth

Les Sikhs ont souvent été victimes de discrimination et de stéréotypes, surtout après le 11 septembre, lorsque beaucoup ont été injustement pris pour cible. L’éducation est essentielle pour combattre l’ignorance. Prenons le temps d’apprendre sur différentes cultures et de corriger la désinformation.

Sikhs have faced discrimination and stereotypes, especially after 9/11, when many were wrongly targeted. Education is key to challenging ignorance. Take the time to learn about different cultures and correct misinformation when you hear it. #SikhHeritageMonth

Le pouvoir d'Ekta (Unité) Guru Nanak a enseigné que les divisions basées sur la religion, la race ou la classe sociale sont créées par les humains. Ekta (Unité) signifie reconnaître que nous sommes tous connectés. Comment pouvons-nous pratiquer l’unité et la solidarité dans notre quotidien?

The Power of Ekta (Oneness) Guru Nanak taught that divisions based on religion, race, or social class are human-made. Ekta, or oneness, means recognizing that we are all connected. How can we practice unity and solidarity in our everyday lives? #SikhHeritageMonth

Savais-tu que Jagmeet Singh est le premier Sikh à diriger un grand parti politique fédéral au Canada ? Il représente une nouvelle génération de leaders diversifiés qui façonnent notre avenir. La représentation compte — soutenons et inspirons-nous les uns les autres pour faire une différence!

Did you know that Jagmeet Singh is the first Sikh to lead a major federal political party in Canada? He represents a new generation of diverse leaders shaping our future. Representation matters—let’s support and uplift each other to make a difference! #SikhHeritageMonth

Les Sikhs ont toujours été à l’avant-garde des mouvements pour la justice sociale. Que ce soit pour défendre les droits des agriculteurs, lutter contre la discrimination raciale ou promouvoir les libertés religieuses, les Sikhs croient en l’importance de défendre les autres. #SikhHeritageMonth

Sikhs have been at the forefront of social justice movements. Whether fighting for farmers' rights, standing against racial discrimination, or advocating for religious freedoms, Sikhs believe in standing up for others. How can you contribute to a more just society? #SikhHeritageMonth @tdsb.on.ca

Les enseignements sikhs soulignent l'importance de s’opposer à l’intimidation et à la haine. Si tu vois quelqu’un être maltraité, se lever et parler peut faire une différence. Créons une culture scolaire où tout le monde se sent en sécurité et respecté. #SikhHeritageMonth

Sikh teachings emphasize standing up against bullying and hate. If you see someone being treated unfairly, remember that speaking up can make a difference. Let’s create a school culture where everyone feels safe and valued. #SikhHeritageMonth

Seva means selfless service—helping others without expecting anything in return. Sikhs believe in serving their communities, whether through food drives, helping the homeless, or disaster relief efforts. How can you practice Seva in your school today? #SikhHeritageMonth

Seva signifie service désintéressé — aider les autres sans attendre quelque chose en retour. Les Sikhs pratiquent le Seva à travers des banques alimentaires, l’aide aux sans-abris et les secours en cas de catastrophe. Comment peux-tu pratiquer Seva dans ton école aujourd’hui? @SikhHeritageMonth

Every year on April 13th, Sikhs celebrate Vaisakhi, an important Sikh festival celebrating the birth of the Khalsa, a community of Sikhs committed to justice, equality, and service. The Khalsa was formed to stand against tyranny and oppression, reminding us to defend the rights of all people.

Chaque année, le 13 avril, les Sikhs célèbrent Vaisakhi, une fête importante marquant la naissance du Khalsa, une communauté Sikh engagée pour la justice, l’égalité et le service.

Les Sikhs sont présents au Canada depuis plus de 125 ans, surmontant le racisme et l’exclusion, y compris lors de l’incident du Komagata Maru en 1914, où des Sikhs se sont vu refuser l’entrée au Canada Aujourd’hui, les Sikhs canadiens contribuent dans tous les domaines, de la politique à la médecine

Sikhs have been in Canada for over 125 years, overcoming racism & exclusion, including the Komagata Maru incident of 1914, where Sikhs were denied entry into Canada. Today, Sikh Canadians continue to contribute in all fields, from politics to medicine. Their resilience is an inspiration for us all.

Savais-tu que les Sikhs ont une longue histoire de lutte pour les droits humains? Que ce soit pour s’opposer à l’oppression en Inde ou pour défendre les libertés civiles dans le monde, les Sikhs ont fait preuve de résilience face à l’adversité.

Did you know that Sikhs have a long history of fighting for human rights? From standing against oppression in India to advocating for civil rights worldwide, Sikhs have shown resilience in the face of adversity. This reminds us to always advocate for fairness and justice. #SikhHeritageMonth

Bhagat Puran Singh was a Sikh humanitarian who dedicated his life to helping the sick and the homeless. His work teaches us that solidarity means taking care of those in need. What small act of kindness can you do today? #SikhHeritageMonth

Bhagat Puran Singh était un humanitaire sikh qui a consacré sa vie à aider les malades et les sans-abris. Son engagement nous enseigne que la solidarité signifie prendre soin des personnes dans le besoin. Quel petit acte de gentillesse peux-tu faire aujourd’hui? #SikhHeritageMonth