skuldomg
@skuldomg.bsky.social
EN > DE video game localization | ~50 AAA & indie titles (https://tinyurl.com/simon-dehne-portfolio) | Occasionally hits people with bamboo sticks
My wife wrote a game for the Narrative Design Awards - "Companion Plant". Check it out!!! myonenpixel.itch.io/companion-pl... #itchio #indiedev #gamedev
Companion Plant by Myonenpixel, Cursa, theJayWay
Take care of your withering friend!
myonenpixel.itch.io
Happy to release a German translation for @sukeban.moe @ironiclark.bsky.social 's Worms! - Get the game on itch.io: sukebangames.itch.io/worms - Download the TL: drive.proton.me/urls/FH8TQW0... - Extract to the game's root folder - Switch to "Translation > Custom" in game - Enjoy!
With a translation into German by this guy over here, and lots of other languages by the rest of @thewarlocs.bsky.social <3 Thanks y'all and congrats on your launch!
5 Bits Games@5bitsgames.com · 7mo agoDeadCore Redux is now out on Steam! s.team/a/3484260 So proud of this ultimate version of DeadCore: let’s reach the Summit together again! BIG UPS to the people who helped us along the way, especially our playtesters: we couldn’t have done it without you guys ♥️ #gamedev #indiegames #madewithunity
I just noticed that I have worked on exactly 31 different projects this year, so what better way to finish 2025 than to highlight them all in this thread! For almost all of them, I worked on the EN > German localization! #TranslatorsInTheCredits
Sektori's finally out, and we helped to localize it into no less than 8 languages! Experience this dazzling, colorful shooter, feel the rush of blasting enemies and massive, evolutive bosses while vibing to the awesome soundtrack! 🤘😎🤘
Kimmo Lahtinen@gimblll.com · 9mo agoThis is Sektori! A twin-stick shooter I've been making (and documenting the journey) since April 2021. And it finally launched TODAY on Steam, PS5 and Xbox! Here's a fresh launch trailer, all shares highly appreciated. More game info in replies. #indiegame #ps5 #xbox #steam #indiedev #gamedev
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
HEY BLUESKY We're announcing a new game later today at 5pm UK It's going to be fin-tastic
pov: you’re just a little guy doing their best to survive the winter 🐭🥺❄
Once you fix up the old stove, you'll be able to take your culinary creations to a new level! Keeping your belly full for all your adventures is crucial, after all 🐭 What sounds tastier for dinner: Roasted Garlic Mushrooms? 🍄 Or Roasted Leaf Beetle? 🪲🤔
Overlooting is finally out now on Steam! ⚔️Adapt your strategy to a skill tree that changes every run 🧩Combine pieces of equipment to form powerful synergies 🎇Create game-changing build store.steampowered.com/app/3410180/... #indiegames #gamedev #indiedev #pixelart #godot
Caput Mortum is out! Overcome horrors and unlock the secrets of forbidden knowledge… Localized into 7 languages by your favorite Warlocs! ✌️ store.steampowered.com/app/3555980/... @wildartsdevs.bsky.social @theblacklantern.bsky.social #indiegame #survivalhorror #videogames #translatorsinthecredits
Save 10% on Caput Mortum on Steam
Travel back to 16th-century France and delve into the mysterious depths of a seemingly abandoned alchemist's tower. Do you dare brave the horrors that beckon you below... deeper still?
store.steampowered.com
WildArts Games@wildartsdevs.bsky.social · 11mo agoCaput Mortum is out NOW!! 💀🎉🎉👻 Delve into an abandoned alchemist's tower, using your hand to solve puzzles and fight enemies, and uncover frightening secrets. #indiegame #survivalhorror #horrorgame
Haste - The Perfect Shard Update is here! ✨ We've got a huge update for you today, with new features, new items, and multiplayer improvements - we've also added a new weeboh to the game that we're sure you'll love! Full Patch Notes: store.steampowered.com/news/app/179...
I still don't know what they were smoking, but please enjoy this addicting Arkanoid-style madness, with a German localisation by this guy here!
poncle 🧛 Devs of Vampire Survivors 🦇@poncle.games · 12mo agoponcle presents a game by Doonutsaur | Kill The Brickman buckle up and say goodbye to your productivity because we have some real brickheads to deal with 🔫 reload your bullets 💥 explode those brickmen ☢️ corrode your way to victory www.youtube.com/watch?v=8NHX...
WOW‼ Winter Burrow has been nominated for 2 awards at Gamescom! 🤩 💖 Most Wholesome AND 🏆 Best Nintendo Switch Game If you want to vote for us to win, you can do so here! bit.ly/vote-wb There are many incredible games nominated, so be sure to vote for your favs!
Hello Bluesky! I'm a professional video game localizer with ~50 titles worked on from AAA to indie under my belt in the past decade+! These are just some of them I am actually credited for <3
