Lustigerweise sieht das so aus, als wäre die englische Version weiter als die Deutsche – das Gegenteil ist der Fall. Ich benötige im Englischen nur mehr Wörter (in lustigerweise weniger Zeilen) als in der deutschen Version. Grafik skaliert noch mit Halbtagen, zu wenige Datenpunke. #Autorenleben.

Die passende Mahlzeit zu meiner Western-Groteske habe ich auch im Urlaub gefunden. Die Dose kann auch ohne einen Klappspaten geöffnet werden! Zu den Bohnen empfehle ich daher meinen Western im feinsten Schnodderdeutsch. Rainer Brandt hätte es hoffentlich gemocht. www.amazon.de/dp/B0H6C6Z7CG

Ein Western, der keiner sein möchte. Ein Held, der eigentlich nur schlafen will. Und eine Groteske, die zeigt, dass man mit einem Klappspaten und genug Sturheit selbst den wildesten Westen aushebeln kann. #booksky #WeirdWest #Schnodderdeutsch #Satire Gratis auf KU! www.amazon.de/dp/B0H6C6Z7CG

Zwei Fäuste für eine Hängematte: Er kam, sah, und legte sich wieder hin

Zwei Fäuste für eine Hängematte: Er kam, sah, und legte sich wieder hin eBook : Bogdanski, Stefan: Amazon.de: Kindle-Shop

amazon.de

Auf dem Metallica-Konzert in Frankfurt sieht man jede Menge Metal- und Rock-Shirts. Und dazwischen rennt einer im Nickelback-Shirt rum. Respekt vor dem Mut!

Als Aktion, weil der dritte Roman jetzt erhältlich ist, habe ich ein Angebot für euch: Band 1 der Systemdämmerung ist nur jetzt für kurze Zeit kostenlos erhältlich! Erfahre, wie Alaric zum Hacker der Realität wurde, und wie alles begann: www.amazon.de/gp/aw/d/B0FQ... #germanLitRpg #bücher #gratis

Meine Frau erzählt mir gerade, dass auf einem Golfplatz eine Trump-Statue von einem evangelikalen Priester gesegnet wurde. Der hätte die Aktion verteidigt und gesagt, es sei nicht das goldene Kalb. Stimmt. Es ist der goldene Ochse. share.google/D3RZz7Xycpoq...

Kritik an Personenkult: US-Geistlicher verteidigt Segnung goldener Trump-Statue

Donald Trump liebt Gold – und wahrscheinlich auch die Statue auf seinem Golfplatz, die ihn in Kämpferpose zeigt. Dass ein Geistlicher sie segnete, kam allerdings nicht gut an. Kritiker empören sich üb...

share.google

Kurzer Hinweis aus dem Leben als #Autor: Nur noch eine Woche, dann erscheint endlich Band 3 meiner Reihe Systemdämmerung. Als E-Book oder als Paperback. Der Printpreis leidet allerdings darunter, dass Print-on-Demand bei 500+ Seiten nicht billig ist. www.amazon.de/dp/B0GJQ4DRPN

Neue Horizonte: ein LitRPG-Abenteuer (Systemdämmerung 3)

Neue Horizonte: ein LitRPG-Abenteuer (Systemdämmerung 3) eBook : Bogdanski, Stefan: Amazon.de: Kindle Store

amazon.de

Leider muss ich Band 3 um einen Monat verschieben - meine Operation kam dazwischen. Ich bitte um euer Verständnis! open.substack.com/pub/sb42buec...

Veröffentlichungstermin Band 3 aufgrund Operation verschoben

Liebe Leser,

open.substack.com

Zum #Autorenleben gehört auch das Überarbeiten. Ich bin gerade, parallel zur deutschen Fassung des dritten Bandes, an der Überarbeitung des ersten Bandes aus der Reihe #Systemdämmerung. Ich merke echt, dass ich damals zu viel Nachts dran gearbeitet habe. Übermüdung lässt grüßen. Und ganz ehrlich?

Hey #booksky! In case you've missed it, my urban fantasy noir novel, the ritual of suffering,is out now. More details, links and my free newsletter are available on my homepage! books.zweiundvierzich.de

Falls ihr noch ein Geschenk auf den letzten Drücker für Euch selbst (oder Liebhaber hartgesottener Detektive) sucht, hätte ich eine Empfehlung! 😁 www.amazon.de/dp/B0FVHYQZQ2

Ich bin schwer am Übersetzen des dritten Buches der Systemdämmerung-Reihe. Schätzungsweise 10 % sind geschafft (das dritte Buch ist noch größer als das zweite Buch). Aber: Am Montag erscheint "Das Ritual der Leiden", mein Urban-Fantasy-Noir-Roman auf Deutsch und English! *Vorfreude*

My nod to the classical hard boiled novels of old will be published on December 15th, when THE RITUAL OF SUFFERING hits the (virtual) shelves. I mix it up with modern urban fantasy. Come and take a look! #booksky www.amazon.com/dp/B0FVHL9KND

The Ritual of Suffering: A Hard-Boiled Urban Fantasy Novel (ABC Paranormal Investigations Book 1)

Amazon.com: The Ritual of Suffering: A Hard-Boiled Urban Fantasy Novel (ABC Paranormal Investigations Book 1) eBook : Black, Steven: Kindle Store

amazon.com

Mein erster Urban-Fantasy-Noir-Roman erscheint in weniger als 3 Wochen, am 15. Dezember 2025. Das Ritual der Leiden wird meine Hommage an die klassischen Hard-Boiled-Romane der Vergangenheit, aber gemischt mit modernem Urban Fantasy. Schaut es Euch an! www.amazon.de/dp/B0FVHYQZQ2 #booksky

Taschenbuch ab sofort verfügbar! Für alle, die gerne Papier in der Hand haben - mein #LitRPGerman Roman Hinter den Kulissen ist ab dem 24.10.2025 auch als Taschenbuch erhältlich. 400 Seiten, circa 12 x 20 cm (neues, handlicheres Format). #litrpg #systemApokalypse #booksky

Hier, Dings, Veröffentlichungtermin! Ab heute auf Deutsch als ebook verfügbar, der zweite Band meiner #LitRPG Reihe Systemdämmerung, „Hinter den Kulissen“. Für Freunde des Gedruckten: Taschenbuch ab nächsten Freitag, in neuem Format! #LitRPGerman #booksky www.amazon.de/dp/B0FQ11BT5X

Update: Band 2 meiner Reihe Systemdämmerung erscheint offiziell am 18.10. (ebook) bzw. 24.10. (Taschenbuch). Kostenfrei mit Unlimited! #litRPG #litRPGerman #booksky amzn.eu/d/eFKXCQY

Hey #booksky, just wanted to share the cover for my upcoming Urban Fantasy Noir novel. It's still a long way to go before I can publish it, but I'm just so in love with the cover, I want to share it with you! Details on my webpage: books.zweiundvierzich.de #UrbanFantasy #Noir #HardBoiled

#promosky hello! I go by Aurelia Blade and this is my writing account, I'm an unpublished writer and I have been for about 5 years now, currently I'm taking part in writing competitions! I write fantasy, horror & LGBTQ+ stories frequently and I hope to be able to promote myself more on here! ꫂ ၴႅၴ

Das waren noch Zeiten, als man nicht zu allem eine Haltung haben musste. In den 90ern habe ich mir insgesamt vielleicht zehn Meinungen gebildet.

Aus dem Autorenleben kann ich vermelden, dass Band 2 meiner Serie zu 80 Prozent übersetzt ist. Und die deutsche Version hat damit jetzt schon mehr Worte als die englische. Das wird groß. www.zweiundvierzich.de?LitRPG___Hin...

Hey Folks of #Booksky, the times are rather serious, so I've created a fun reading list for the end times over at Book Shepherd (great site, check it out!) You can find the list here: shepherd.com/best-books/a...

The best books that show the apocalypse might be dark times, but it‘s not the end (and might be fun, too)

Stefan Bogdanski shares the 5 best books on apocalypse being dark times, but it‘s not the end (and might be fun, too). Have you read Fahrenheit 451?

shepherd.com

Hi folks of #booksky, I've just launched a homepage together with my friend Steven, who's currently writing on his hard-boiled urban fantasy debut. Would be happy if you take a look! #litRPG #FantasyNoir books.zweiundvierzich.de

Hallo #booksky, die Übersetzungsarbeiten an Buch 2 kommen gut voran! Ich veröffentliche jetzt auch immer wieder einen Zwischenstand auf meiner gemeinsamen Homepage mit Steven: www.zweiundvierzich.de?LitRPG___Hin... #lesen #LitRPGerman

We've crossed midnight in Europe which means the frights have arrived in Milverton 👻 Not long now until we're fully out worldwide! #BookSky #BookRelease #Mystery 🌈📚🇳🇿📚💙🔎💀📚👀

Und weiter geht die Übersetzung des zweiten Buchs. Ungefähr ein Drittel ist übersetzt, bei 46.730 Worten bin ich jetzt angelangt. Ich freue mich schon auf das Endergebnis! Wer es noch nicht kennt, zum ersten Buch geht es hier entlang: www.amazon.de/dp/B0FQ357GZ2 #booksky #litRPG #litRPGerman

FRIDAY FREEBIE!!! Sink your teeth into a FREE KINDLE COPY of my The Lost Boys Quiz Book: Extended Edition today! UK - tinyurl.com/ym79mf5d USA - tinyurl.com/yeyp5p62 CA - tinyurl.com/24z736ch #FridayFreebie #thelostboys #horrorbooks #freekindlebooks #lostboys

Hey #bookskx, Genau solche Bewertungen versüßen mir den Tag und sind der Grund für mich, gerade mit voller Kraft an der Übersetzung des zweiten Buchs zu arbeiten. Danke auch allen Vorbestellern, ich gebe mir Mühe früher fertig zu werden. Und danke allen Lesern und Rezensenten allgemein. 😍

Tired of the lie that every time someone does something awful, they “must be trans.” We are not unhinged villains roaming the streets every Friday night. This narrative puts real lives at risk. Please stop. We didn’t do it. #TransRights #Translivesmatter #LGBTQ #Bluesky

Ich stelle fest, dass das "Übersetzen" wirklich ein "neu schreiben" ist. Hier seht ihr die Anzahl der Worte im englischen und im deutschen Kapitel im Vergleich; einzig das Vorwort (Kapitel 0) ist im Deutschen kleiner. Die deutsche Version von Buch 2 wird besser als die englische! :-) #booksky