Stephanie Borges

@stephieborges.bsky.social

Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024) https://linktr.ee/stephieborges

eu fiz uma merda de deixar o one drive fazer uma backup de parte dos meus arquivos e o filha da puta reconfigurou a minha máquina pra salvar automaticamente todos os meus arquivos na nuvem, sinceramente, quando chegará o dia em que poderemos todes viver de linux?

não tem um mês que tudo foi chacoalhado em Aruanda (e aqui no meu coração) e parece que já foi um tempão porque já teve patifaria e ejó suficiente pro meu gosto, mas por outro lado, nem começou quem diria que a espiritualidade ia me desafiar a por limites nos outros e lidar com fofoca e maldade, né

chatiada pois está rolando aquela feira de marcas de roupas independentes que eu gosto, porém não é hora de comprar vestidos novos, vai ter show da banda que eu gosto no méier (eu vi semana passada em paraty, mas veria de novo, na maior) e tenho compromisso no terreiro

parece que me animei cedo demais com a mudança dos nodos lunares, o primeiro eclipse é em leão, o segundo vai ser em peixes puta merda, o eclipse de março em peixes ali depois do carnaval foi de fuder, um monte de máscaras caindo, um monte de demanda alheia em cima de mim, brigas, ah não

agosto é mês de cura, de silêncio e pra dobrar a aposta de quem pede misericórdia e saúde e sabe que vai levar chamada pra se cuidar, ainda tem eclipse esse mês, hein graças a deus o banho de pipoca é pós eclipseeee

cada um com suas maluquices e recursos, e eu entendi que parte do meu desafio no desenvolvimento mediúnico além de dissolver nós de tensão e cuidar de uma contratura muscular é também resolver um excesso de tensão na cervical e no trapézio lá vou eu voltar a fazer yoga pra lidar com essa questão

estou traduzindo um livro bem desafiador e sobre o qual pretendo falar bastante quando sair porque me rende momento divertidos como verter ao português um poema sobre uma cobra trocando de pele quem me conhece sabe, inclusive, que considero as cobras animais excelentes pros poemas, gosto demais