Sylvain

@sylvain.eurosky.social

Géomaticien cinéphile ex-SRO, ex-OF, ex-WP, ex-ilé en Normandie.

Est-ce que sur le mois d'août, je vais revoir successivement sur (très) grand écran : RRR Lawrence d'Arabie Les parapluies de Cherbourg Le bon, la brute et le truand Absolument. Est-ce que je suis totalement hypé ? Absolument. #cinéphilie

Un joueur, initialement suspendu, qui est finalement autorisé à jouer un match décisif après intervention d'un président de fédération corrompu ? C'est pas chez nous qu'on verrait ça...

Bild

Je suis loin de porter le PSG dans mon cœur (tant mieux pour eux s'ils sont en finale, leur victoire l'an dernier je m'en foutais royalement), mais dans quel monde tu peux penser qu'une main est intentionnelle quand un type contre le dégagement de l'un de ses coéquipiers dans sa surface ?

How does ‘The Hangover’ become ‘Very Bad Trip’, or ‘Arrival’ become ‘Premier Contact’? With another Cannes Film Festival on the horizon, Manuela Lazić digs into one of French film culture’s most fascinating treats: the unsung art of title translation. https://boxd.it/35G

Bild