This a unique initiative in the UK- where less than 5% of theatre productions are in translation- and now it needs support! www.foreignaffairs.org.uk/support-us/t...

Support Our Mentorship – Foreign Affairs

We are raising £10,000 to secure the future of the only dedicated theatre translator mentorship. Every donation counts.

foreignaffairs.org.uk

Great few weeks: Lisbon's new contemporary arts museum MACAM, & visiting NowHere- a wonderful arts space doing socially engaged work with diasporic communities. Our panel on transnational artistic communities at CHAM- truly inspiring. Back in Somerset: HATCH's new exhibition ⭐ Next on: MAGMA (RO)

Off to Lisbon next week to chair a panel on transnational artistic practices and to reimagine our network of artists, thinkers and activists. More on this soon!

New Tides Platform@newtidesp.bsky.social · 4mo ago

Join our transnational collective of artists and thinkers to explore affective, translingual and diasporic migrant performance practices at next week's On the Move conference in Lisbon www.newtidesplatform.org/post/panel-p...

Sad to hear about the sudden closure of @goetheinstitut.bsky.social Goethe-Institute Im Exil project: www.goethe.de/prj/gex/en/6...

So happy to see that @legalalienstheatre.bsky.social powerful production of the Flowers of Srebrenica has been nominated for not one, but two #offiesawards! It’s been a privilege curating the discussions around it and contributing to its reception & cultural impact internationally last year. Hurray

LegalAliens Theatre@legalalienstheatre.bsky.social · 6mo ago

The Flowers of Srebrenica has been nominated for two #offiesawards ! For best production and staging Our "hauntingly beautiful" adaptation of @aidanhehir.bsky.social novel asks: can remembering as an act of resistance? Well done @laravp8.bsky.social @beckamcfadden.bsky.social

If you're in Manchester on 12th Feb do go along to this lecture by MMB Director Bridget Anderson on 'Beyond Borders: Rethinking Migration and Citizenship' - a topic more timely than ever. More info and a link to register here 👉👉 https://bit.ly/49L5nvO

L’auteur, metteur en scène et peintre Valère Novarina est mort à 83 ans. Figure majeure du théâtre contemporain, il est l’auteur d’une œuvre abondante, caractérisée par une recherche approfondie sur le langage, la voix et le corps de l’acteur. ➡️ https://l.franceculture.fr/KZC

Join us in Pisa to discuss difficult histories & practices of solidarity. I'll be in conversation with Pierluigi Musarò, Chiara Nencioni & Sara Soncini, following on from @legalalienstheatre.bsky.social inspiring production of The Flowers of Srebrenica. Booking info: tinyurl.com/yc895hya

A few inspiring days in Oslo- amazing reception of @legalalienstheatre.bsky.social Flowers of Srebrenica by @aidanhehir.bsky.social; great conversations, mapping future projects, a relaxing fjord trip… and was happy to see Mircea Cartarescu among the top reads at Oslo Library

After London, Flowers of Srebrenica by @legalalienstheatre.bsky.social will be on in Oslo on 23 October, 6pm. I'll be in conversation with Cindy Horst (@prioresearch.bsky.social), @aidanhehir.bsky.social and Merete Røstad (Kunsthøgskolen i Oslo). Join us! Booking info: rommenscene.no/program/the-...

Flowers of Srebrenica @legalalienstheatre.bsky.social is opening next week in London and I'll be joining forces with @zrinka.bsky.social, Clare Finburgh-Delijani, @aidanhehir.bsky.social, and Kim Sadique to discuss theatre, memory & collective healing. Join us www.jacksonslane.org.uk/events/the-f...

Digital Exile Literature. Internat. Tagung (7./8.10.25, Berlin) in Koop. mit @temporal-communities.de @freieuniversitaet.bsky.social & @bbaw.bsky.social. 7.10., 18.30 Uhr: Lesung & Gespräch mit Stella Nyanzi, A. Bühler-Dietrich @unistuttgart.bsky.social moderiert. www.dla-marbach.de/presse/press...

Reflecting back on an intensive week in Marseille: the blue, the light, the wonderful art of Lena Vandrey, the immersive installation of Laure Prouvost, and the sound of cicadas. Le Sud

Join us this autumn in London, Oslo and Pisa for a series of panel discussions curated as part of @legalalienstheatre.bsky.social production of Flowers of Srebrenica. Dates and more info at: www.newtidesplatform.org/srebrenica-p...

I'll be convening a panel on Migrant Artistic Communities & Transnational Trajectories at the VII. CHAM International Conference on Diasporas, Mobilities and Transcultural Practices (April 2026, Lisbon). Deadline for abstracts: 30 September 2025 cham.fcsh.unl.pt/actividades-...

Wonderful exhibition by Alice Ladenburg at East Quay Watchet: landscapes- artscapes- lifescapes. All after a great, visceral performance by Stacked Wonky 🙏

#TheFlowersofSrebrenica is a theatrical reimagining of an illustrated novel by (tag) @AidanHehir about the importance of carrying the weight of memory together. Hear what Aidan has to say (Tickets on sale for Sarajevo + London dates please check our website!) e.pcloud.link/publink/show...

Aidan - Shared with pCloud

Keep all your files safe, access them on any device you own and share with just the right people. Create a free pCloud account!

e.pcloud.link

East is East, West is West? The question runs through Europe too. Here is the third in the Critical Distance series, copublished with @mobiustheatre.bsky.social , and Springback Magazine writers. 👇🏽

Mobius@mobiustheatre.bsky.social · last yr.

Hot off the press 🔥📰 We've got another new blog post for you this week! The third instalment of @sanjoyroy.net 's Critical Distance series is from dance writer Lena Megyeri. bit.ly/3IjwXpO

It's official! Sales are open for #theflowersofsrebrenica in Sarajevo (July 9-10), Tuzla, Belgrade and LONDON Jacksons Lane. Base on a novel by @aidanhehir.bsky.social adapted and directed by @laravp8.bsky.social and coproduced by SARTR Check our website to book!

‘Thinking in circles’ at #ODArtsFestival2025 odartsfestival.co.uk

Important talk by Sylvia Amann on cultural policy & fragile democratic ecosystems @stiftunggenshagen.bsky.social. A timely intervention on community building- culture action & belonging, coming after a long weekend of European elections. www.stiftung-genshagen.de/en/shaping-c...

LegalAliens celebrate migrant & refugee communities. We're proud of the artists and participants who make theatre with us. We are an ISLAND OF SOLIDARITY. And we're not alone. All around us communities live together, thrive, connect. British art is enriched by diversity not threatened.

Thinking Vienna through Christine de Grancy’s photos + industrial heritage in Transylvania.

Thinking form, ritual and imagined landscapes at @hauserwirth.bsky.social latest exhibition, An Uncommon Thread www.hauserwirth.com/hauser-wirth...

Very much enjoyed reading this edited collection.

www.telerama.fr/theatre-spec...

Wajdi Mouawad avance son départ du Théâtre de la Colline : le symptôme d’un profond malaise

Le metteur en scène quittera la direction du théâtre national en 2026, soit un an avant la fin de son mandat. Après ceux de Stéphane Braunschweig à l’Odéon et de Jean Bellorini à Villeurbanne, ce dépa...

telerama.fr

M.A. Trans|National Studies 🔗 uni.ms/NTS You love 🟡literature 🟡culture 🟡language 🟡book studies? 🟦diaspora 🟦migration 🟦postcolonial/isms 🟦transnational/isms 🟦globality? 📕Then meet the #MA-NTS program @uni-muenster.de @fb09public.bsky.social 🆓#TutionFree ✅taught in English 2️⃣2yr #MA

ENDSIEG | THE SECOND COMING for Trump: Milo Rau stages Jelinek reading live in Mosul and New York on Inauguration Day. 👉 Watch the Livestream! howlround.com/happenings/endsieg-second-coming-donald-trump www.festwochen.at/en/online-le...