이제 트위터 잘 되는 것 같은데 그래도 한동안 여기 있을래 바웨탐라 덕질 외로 흘러드는 게시물들이 걍 넘 피곤하고 스트레스였음
여기서만 드에매펙 덕질을 하셔서 트위터에선 못 뵌 분도 이번기회에 사커면 좋겠죠 안녕하세여 드에오 드에2 드에인퀴 매펙안드 한국어패치 만든사람이애요 (갑자기
드에 베일가드 플레이하다가 적어두고 싶은 감상이나 올릴 스샷 있으면 이 타래에다 쓰기로 ... 함 근데 원래 이런 거 줄줄이 잇는 스타일이 아니라서 잘 활용하지 않을 것 같기도 해 (신경 쓰이시는 분은 스레드 뮤트해 두십시오)
요즘은 마블 스파이더맨 마.모랄 을 하는데 겜이 참 잘 슬맄하이 잘 빠졌더군 내년 1월에 후속작도 PC 이식된다고 해서 기대중임
신라면 투움바 라는 컵라면을 먹어봤는데... 요즘 애들은 이런 되도 안하는 얄구진... 니맛도 내맛도 아닌거를 좋다고 간식으로 먹는단 말이가 하고 대 실망을...
나는 애플뮤직을 쓰는데 케이팝 카테고리의 음악이 추천 목록에 뜨는 게 진 짜 너 무 싫어서 (아이돌 음악이든 인디밴드든 8090이든) 보는 족족 제안 줄이기 를 병적으로 누르고 다녔다... 그랬더니 이젠 한국 재즈를 추천해 주고 자빠졌음 독하다 독해
인물상 조소? 하는 사람들은 심즈 캐릭터도 잘 빚는지 궁금... 당근 마우스 클릭으로 한정적인 슬라이더 움직이는 게 같을 수 없겠지만... 부피감/입체감을 형상화하는 훈련을 하고 사람을 관찰한 사람이라면 당연히 잘할까...
그동안에 발더게도 다시 좀 했는데 이건... 섀도하트가 지금 자기 몰골이 저런데도 살갑게 맞아주는 게 눈물겹다는 생각을 하면서 찍은 스샷이다... (뭔가 격렬한 전투를 하고 Grease 주문도 맞았나 보다)
오늘은 2년?만에 심즈를 했는데 그동안의 자료를 다 지워서... 단촐하게 편의성 모드만 구해서 플레이했다 그리고 얼굴형 프리셋마다 뺨이나 코 언저리의 음영이나 깊이감이 다르다는 걸 이제야 알아서... 헐... 하고 심을 만들었다 만드는데 계속 건드릴 때마다 미묘하게 맘에 안 들게 변해가서 역시 어렵구나 싶었다
그리고 드레이든은 논바예요 다른 정황 없이 대명사만으로 주어지는 정보인데 (좋은 거라고 생각) 제 번역에서는 휘발되니까... 혹시나 싶어서...
반말/존대 얘기 하는 김에 덧붙여서: 저는 솔... 이 누구에게나 존대하는 캐릭터는 아니라고 생각합니다... (인퀴에서도 콜한테는 반말하게 번역하기도 했고) 루크 패거리한테는 반말 찍찍 갈길 거라고 생각...
나디아는 누구에게나 항상 반말하게 하고 드레이든은 거의 모든 경우에 존대하게 옮기는 거 재미있었습니다... (그게 왜 재미있지) 그밖에 말투에 각별히 신경 쓴 캐릭터는 엠릭...
