高坂

@tkskaa.bsky.social

たかさか "残り単語数: "をミュートするといいと思う せいじんずみ

韓国映画ってあんまり見てなくて、半地下の家族、破墓、あと最近配信で殺人の追憶を観たくらいなんだけども全部ちいかわの感想配信に例えとして出てきたので逆説的に自分はちいかわみたいな韓国映画しか見てないことになる

青空のオタクの皆さんにも、「香港のシャーロック・ホームズ」(旧版は「辮髪のシャーロック・ホームズ」)が版元を変えて全4巻で再刊されるというニュースをお伝えしておきたく思います。 舞台は清末の香港。鉄扇が武器のホームズ(福邇)と、武科挙出身で仕込み杖を操るワトソン(華笙)のコンビが難事件に挑みます。

日本語字幕付き上映の字幕は画像右下のバリアフリー字幕になります 耳で聴こえる日本語のセリフや音と誰が話しているかをできる限り字幕にしているので外国語上映の字幕に比べると長くなることが多いです そのため「画面の邪魔になる、見づらい」というクレームが出ることがあり、良い時間帯に上映してもらえない経緯があります 画像は以下の投稿から x.com/heicat_movie...

ロシャオヘイセンキブルーレイに収録された四種類の字幕の比較画像
初期の中国人向け上映の字幕、通常字幕、吹き替え版上映後に微調整された字幕、バリアフリー字幕