Vor einigen Tagen wurden am jüdischen Friedhof Rechnitz ca. 60 Grabsteine und Fragmente aus der Erde geborgen. Ich hatte die Ehre, gestern eine Erstbesichtigung machen zu dürfen. Es war so spannend, ich freue mich aufs nächste Mal! Danach gings zum Honigkaufen. der-transkribierer.at/religion-und...

Heute mit Nachfahren aus Israel von Rabbiner Abraham Zwebner (Shag) in der von ihm 1860 erbauten Synagoge in Kobersdorf. Danach besuchten wir noch den jüdischen Friedhof, auf dem Rabbiner Zwebners Frau Rachel Lea (Leni), gest. 1863, begraben ist. der-transkribierer.at/b/2qj

Nach 35 Jahren Dokumentation von hebräischen Grabinschriften auf jüdischen Friedhöfen bin ich überrascht. In der Grabinschrift von Samuel Adler (gest. 1913) am jüd. Friedhof Lackenbach, ein Zitat aus einem kabbalistischen Werk aus dem Beginn des 17. Jahrhunderts: der-transkribierer.at/b/78x

Die Stefan Zweig Villa in Salzburg steht wieder zum Verkauf. Das ist die Chance, sie als Ort der Kultur und Erinnerung für alle zu erhalten – statt sie erneut in Privatbesitz verschwinden zu lassen. Jetzt unterzeichnen! mein.aufstehn.at/petitions/of...

Jetzt unterzeichnen: Öffentliche Stefan Zweig Villa

Die Stefan-Zweig-Villa zählt zu den bedeutenden Erinnerungsorten der österreichischen Literaturgeschichte. Sie soll als öffentlich zugänglicher Ort für Kultur, Bildung und Begegnung erhalten bleiben.

mein.aufstehn.at

Ein genialer Podcast mit der langjährigen Betreuerin des jüdischen Friedhofs von Frauenkirchen, die einst sogar verhinderte, dass ein Steinmetz die Steine abtransportiert und damit den Friedhof zerstört hätte: Podcast mit Theresia Ehmann: bvlw.at/wp-content/u...

Kylie suchte und besuchte ihre Vorfahren: Heute mit Irene und Samuel Holzer und ihrer Nichte Kylie am jüdischen Friedhof Kobersdorf: Beim Hinausgehen fand ich zufällig und glücklicherweise noch einen weiteren mir bis heute unbekannten "Holzer-Grabstein": Michle Holzer... der-transkribierer.at/b/77N

Am Sonntag ging die Reise mit Randy Schönberg weiter, zu den jüdischen Friedhöfen im Seewinkel: Gattendorf, Kittsee und Frauenkirchen. Dabei musste auch der kleine Abstecher zum Dreiländereck, dem östlichsten Teil des westlichen Europas gemacht werden ;-) der-transkribierer.at/religion-und...

Schabbat Schalom, heute vom jüdischen Friedhof in Mödling! Einer der größten jüdischen Friedhöfe in Niederösterreich, angelegt 1876. Unterwegs mit Randy und Arnold Schönberg sowie mit Gerhard Wannemacher und Christian Matzka vom Zeitgeschichteverein Mödling. der-transkribierer.at/religion-und...

Als ich heute das Interview mit Teresa Präauer las (letzter Roman: Kochen im falschen Jahrhundert) www.diepresse.com/20795919/was... war ich kurz sprachlos, weil ich fast nicht glauben konnte, dass wir dasselbe schönste Wort in der deutschen Sprache haben 😉 bei mir seit ziemlich genau 40 Jahren...

Was ist das schönste Wort der deutschen Sprache, Frau Präauer?

Die Online-Ausgabe der österreichischen Tageszeitung Die Presse.

diepresse.com

Ein weder datiertes noch signiertes Aquarell in der Öst. Nationalbibliothek zeigt den ältesten jüdischen Friedhof von Wien: den jüdischen Friedhof in der Rossau, bis 1783 Hauptbegräbnisstätte der jüdischen Gemeinde Wiens. www.derstandard.at/story/300000...

Der REIM. Nicht nur ein faszinierendes Stilelement in hebräischen Grabinschriften, sondern manchmal sogar eine entscheidende Lesehilfe. Jüdischer Friedhof Wien-Währing: David Lichtenstadt, 14 Jahre, gest. 1809, faszinierende hebräische Grabinschrift mit Kreuzreim: der-transkribierer.at/b/72y

Fröhliche Ostern und חג פסח שמח וכשר chag pesach sameach!

Heuer schon der dritte Hebräischkurs und auch das dritte Bundesland ;-) Diesmal Anfänger:innenkurs in Wien, 7 Teilnehmer:innen lernten 4 Tage lang Hebräisch lesen und schreiben. Am letzten Tag Praxisübungen am jüdischen Friedhof Währing, freue mich auf den nächsten Kurs! der-transkribierer.at/b/71d

Nach langem wieder eine hebräische Grabinschrift vom jüdischen Friedhof Währing (Wien): Hirschl Löbl Kohn, Wollhändler, gest. August 1808. Die Inschrift ist höchst spannend, sogar das speziell abgekürzte Tetragramm findet sich gleich 2x in der Inschrift. der-transkribierer.at/juedischer-f...

Familie Karadi aus Budapest, Nachfahren der Rabbiner"dynastie" Alt, besuchte heute mit mir die ehemalige Synagoge sowie den jüdischen Friedhof von Kobersdorf. Es war ein berührender Augenblick, als ich ihnen den Grabstein ihres Großvaters Josua Alt zeigen konnte: der-transkribierer.at/b/5EZ

Am 17. Februar 1970 starb Samuel Joseph Agnon. 4 Jahre vor seinem Tod, 1966, erhielt er als erster moderner hebräischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur (zusammen mit Nelly Sachs!). Zweifelsohne eine Sternstunde (auch) für die hebräische Sprache. fb.watch/FlbBJN_CGD/

Heute ist Neujahrsfest der Bäume, happy Tu biShvat! Schwarmwissen gefragt: Auf dem Grabstein v. Rachel, Tochter Ahron Kohn, 13. 8. 1807, finden wir auch in der vorletzten Zeile das לפק! Dort machts aber keinen Sinn, außer dass sie am Sterbetag auch begraben wurde? Ideen? der-transkribierer.at/b/6wN

Spaziergänge durch die ehemaligen jüdischen Viertel des Burgenlandes, Rundgänge auf den jüdischen Friedhöfen Eisenstadt, Kobersdorf, Lackenbach und Mattersburg sowie Hebräischkurse für Anfänger:innen... Ich freue mich auf Sie / dich / euch 2026 der-transkribierer.at/b/6wo

NEIN lieber @derstandard.at der 7-armige Leuchter ist heute kein religiöses Symbol des Judentums! Sollte nicht passieren. www.derstandard.at/story/300000.... "Der siebenarmige Leuchter ist ein zentrales religiöses Symbol des Judentums."

Die Welt begrüßt das Jahr 2026

Mit einer besonderen Lichtaktion wurde in Sydney an den Anschlag am Bondi Beach erinnert. Die 7300 Einwohner von Kiritimati, das zur Inselrepublik Kiribati gehört, sind als Erstes ins neue Jahr geruts...

derstandard.at

Vielen Dank Sonja Wolfer und ihrem genialen Podcast "Schattenwispern": www.youtube.com/watch?v=Fc2o...

Das Geheimnis jüdischer Grabsteine

YouTube video by SCHATTENWISPERN

youtube.com

Nobel geht die Welt zugrunde. Freue mich riesig über das wunderschöne maßgeschneiderte Etui aus geprägtem Rindsleder in Weihnachtsbaumgrün für meine schönste Lesezeichen-Visitenkarte :-) produziert von Taschner Xander Loretz, Reisnergasse 3. Wien.

Am Romafriedhof in Lackenbach, bis 1895 Teil des jüdischen Friedhofes, befinden sich 2 hebräisch beschriftete Tafeln, kürzlich entdeckt: der-transkribierer.at/b/6ts Ein fröhliches Chanukkafest, Happy Chanukka – חג אורים שמח, ein frohes Weihnachtsfest und allen einen guten Start ins Neue Jahr!

1. Tischre: Neujahr für das Zählen der Jahre..., 1. Nissan Neujahr für Könige und Feste..., 1. Elul Neujahr für den Zehnten des Viehs und 1. bzw. nach anderen 15. Schvat Neujahr der Bäume. Aber es gibt noch den heutigen 19. Kislew, das Neujahrsfest der Chassidim:

Chajm Guski (Chajmke)@sprachkasse.de · 8mo ago

Warum ist der heutige 19. Kislew das »chassidische« Neujahrsfest? 👉 www.juedische-allgemeine.de/religion/him...

Am 5. November 2025 war der Tag mit dem Supermond In dieser besonderen Stimmung fand die Fortbildungsveranstaltung der Privaten Pädagogischen Hochschule Burgenland statt: Außerschulischer Lernort jüdischer Friedhof Lackenbach. Erzählend gedenken. der-transkribierer.at/religion-und...

GEDENKEN IM WOLFGARTEN Heute fand die Gedenkfeier Gras ist darüber gewachsen? Erinnere dich! vom Gymnasium der Diözese Eisenstadt statt, auf dem Gelände des ehemaligen Gartens der Familie Wolf. Eine ausgesprochen würdige Gedenkfeier, die auch perfekt vorbereitet war: der-transkribierer.at/b/6qr

Hebräisch auf der Mazzesinsel Seit den frühen 1990er Jahren unterrichte ich Hebräisch. Nach langer Zeit nun wieder in Wien. Gestern ging der Hebräischkurs zu Ende,Abschluss am Zentralfriedhof, wo wir das Erlernte übten. Danke an alle, die dabei waren, ihr wart großartig! der-transkribierer.at/b/6qK

Mit dem Wiener Wiesenthal Instituts für Holocaust-Studien heute Kobersdorf und Lackenbach: Ehemalige Synagoge Kobersdorf, jüdische Friedhöfe Kobersdorf und Lackenbach, Roma-Denkmal Lackenbach, Cremeschnitten! Danke Danke allen Mitgliedern des Instituts und allen Fellows! der-transkribierer.at/b/6oC

Gestern Abend erhielt ich in der ehemaligen Synagoge von Kobersdorf vom Land Burgenland den Simon-Goldberber-Preis für Erinnerungs- und Gedenkkultur. Ich bin überglücklich und danke dem Land Burgenland von Herzen. burgenland.orf.at/stories/3323...

Soeben zurück von der Eröffnung des 19. Teils des Weges d. Erinnerung durch die Leopoldstadt in Wien II. Yvette Pintar, Mann Peter und ihre Kinder kamen aus Houston/Texas, Yvette sprach in der Taborstraße 5 über ihre Familie. Ich werde die Gräber der Vorfahren in Kobersdorf und Lackenbach suchen.

"Nicht einmal in Sammlungen zur Holocaust-Literatur taucht heute das Pseudonym Julia Renner beziehungsweise der Name Juliette Pary, wie sich die 1903 in Odessa geborene Schriftstellerin Julia Gourfinkel hauptsächlich nannte, auf. Danke persona Verlag Mannheim und danke @birgitboellinger.bsky.social

Birgit Böllinger@birgitboellinger.bsky.social · 11mo ago

Guten Morgen! Eine bewegende Wiederentdeckung (eigentlich Neuentdeckung), für die ich jetzt werben darf. Die Gedichte der jüdischen Russin Julia Gourfinkel "An die Deutschen". #buchtipp #germanbooksky birgit-boellinger.com/2025/08/27/j...