Remade the entire table with almost exclusively Linear A glyphs, which are undeciphered. I chose the vowels, q (the "lh" sound", and a couple of other.glyphs manually, but the rest I just randomized for my sanity. Also many a google sheets converter. A few words:
And so I wasted a morning. This is an alternative way to write Jolasin aka the angel language from AWWG. Mariko – 𐀔𐀪𐀃 Shiina – 𐁖𐀂𐀙 (sounds are Xiina) Hikari – 𐁁𐀏𐀪 Jolasin – 𐀍𐁈𐀯𐄸 The syllabary sounds are fairly arbitrary, but a good chunk are based on the real Linear B sounds.