Tessera
Folgen

Thierry Swysen

@tswysen.bsky.social

Des nouvelles du #Chili en français, revues par un belge francophone résidant à Santiago depuis 1989. Guide et organisateur de voyages. Ex-alumno de la #USACH. En provenance de Twitter. 🔗 www.tswysen.cl

974 Posts456 Follower320 Folgt
Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 8h ago

Selon la division des Aliments et Boissons Non Alcoolisées de l'Indice des Prix à la Consommation (IPC), élaboré par l'Institut National des Statistiques (INE), les produits alimentaires accumulent une hausse proche de 40 % entre juin 2021 et juin 2026. www.adnradio.cl/2026/08/04/c...

Comer cuesta un 40% más que en 2021: El reflejo de la inflación en las compras mensuales de los hogares

Una encuesta realizada a más de dos mil usuarios reveló que el 92% de la población está altamente preocupada por el costo de la comida.

adnradio.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · yesterday

Comme conséquence des pluies intenses survenues il y a peu dans la zone semi-désertique du Chili, les premières espèces de plantes du désert fleuri commencent déjà à apparaître. #DesiertoFlorido madero.cl/ananucas-y-o...

Añañucas y otras especies comienzan a brotar en el Huasco tras las intensas lluvias anunciando el Desierto Florido - Madero

Las primeras añañucas detectadas en la costa del Huasco dieron paso a nuevos registros ciudadanos de flora y fauna en distintos sectores de la provincia. La evidencia recopilada permite observar una r...

madero.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · yesterday

Plus de 65 000 personnes se trouvent actuellement incarcérées pour différents délits au Chili. Selon les sources officielles du ministère de la Justice, la surpopulation pénitentiaire serait de l'ordre de 150 %. www.emol.com/noticias/Nac...

Cárceles chilenas sobrepasan los 65 mil presos: Las propuestas de expertos para evitar una mayor crisis penitenciaria

Según datos del Gobierno, en Chile el hacinamiento en recintos penitenciarios llega al 150%.

emol.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2d ago

Le Cristo Redentor, le principal axe routier reliant l'Argentine au Chili au travers de la cordillère des Andes, est maintenant fermé depuis vingt jours d'affilée en raison des chutes de neige qui affectent la haute montagne. www.infobae.com/sociedad/202...

El Paso Cristo Redentor lleva 20 días cerrado y los camiones se siguen acumulando en la frontera con Chile

El corredor bioceánico que une Argentina con el país trasandino permanece bloqueado por el fuerte temporal de nieve. Hay miles de vehículos varados en distintos puntos del país y advierten por las pér...

infobae.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 3d ago

Les flamants des Andes (Phoenicoparrus andinus), considérés comme l'une des espèces les plus vulnérables de l'hémisphère sud, ont concrétisé l'un des cycles de reproduction les plus prometteurs de ces dernières années dans nord du Chili. www.megatiempo.cl/noticias/134...

Confirman el éxito del ciclo reproductivo del flamenco andino en Atacama: Conaf contabilizó más de 1.900 nidos en 2026

Según la Conaf, durante esta temporada 2025-2026, se registró un ciclo reproductivo exitoso para los flamencos andinos en el Salar de Maricunga de la región de Atacama

megatiempo.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 4d ago

Suite aux fortes précipitations qui affectent la zone et par mesure de sécurité, Enel, en tant que propriétaire et exploitante de la centrale hydroélectrique Pangue, ouvrira les vannes de son barrage. www.latribuna.cl/cronica-ciud...

Confirman apertura preventiva de compuertas en Central Pangue por aumento del caudal del río Biobío

La empresa llamó a la comunidad a mantenerse alejada de las riberas del río Biobío y de las zonas de vertimiento, indicando que las maniobras fueron coordinadas previamente con las autoridades compete...

latribuna.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 5d ago

La maison de l'ancien président chilien Patricio Aylwin, le premier dirigeant élu lors du retour de la démocratie dans le pays, a ouvert ses portes au public pour la vente de meubles et d'objets lui ayant appartenu. www.cnnchile.com/cultura/come...

Comenzó la venta de artículos de la casa de Patricio Aylwin: Revisa los objetos y a qué precios estarán

Este jueves, la familia Aylwin junto a la tienda Las Siete Vidas del Mueble iniciaron la venta presencial de los bienes en la residencia que habitó el expresidente Patricio Aylwin junto a su esposa Le...

cnnchile.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 6d ago

Le poste frontière du Paso Libertadores, le plus important entre le Chili et l'Argentine, situé dans la cordillère des Andes, vient de franchir le cap des deux semaines de fermeture en raison des mauvaises conditions climatiques. elpais.com/chile/2026-0...

Paso Los Libertadores: el cierre cumple dos semanas con 1.200 camiones varados y un alza en los costos logísticos

El principal corredor terrestre entre Chile y Argentina permanece clausurado por las nevadas acumuladas tras el temporal. Los gremios descartan desabastecimiento de productos, pero alertan sobre el im...

elpais.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

La Direction Météorologique du Chili (DMC) a indiqué que des précipitations supérieures aux moyennes de la saison sont à attendre durant les prochains mois sur une grande partie du nord et du centre du pays. radio.uchile.cl/2026/07/28/a...

Agosto será especialmente lluvioso: DMC prevé precipitaciones sobre lo normal hasta la primavera - Diario y Radio Universidad Chile

La Dirección Meteorológica indicó que proyectan máximas y mínimas sobre el promedio en gran parte de la zona norte y centro del país, mientras que desde el Biobío hacia el sur las temperaturas mínimas...

radio.uchile.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

La Direction Météorologique du Chili (DMC) a lancé une alarme aux gelées et températures extrêmement basses pour deux régions du pays où le thermomètre pourrait descendre jusqu'à -19 °C. www.chilevision.cl/noticias/ale...

Hasta -19°: DMC emite alarma por “heladas intensas y extremas” para dos regiones

El organimo alertó por bajas temperaturas que se esperan para la madrugada y mañana del martes 28 de julio en la zona sur del país. Revisa aquí el pronóstico.

chilevision.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

Des tornades ont touché la région du Ñuble, causant des dégâts matériels importants à Chillán Viejo, Bulnes, San Ignacio et El Carmen. Ces phénomènes, de catégorie préliminaire EF0/EF1, ont notamment endommagé des toitures et coupé le courant à plusieurs endroits. www.cooperativa.cl/noticias/pai...

Tornado causó daños en cuatro comunas de la Región de Ñuble y dejó al menos un herido

Un fenómeno afectó durante la tarde a las comunas de Bulnes, El Carmen, San Ignacio y Chillán Viejo. El paso de los fuertes vientos provocó el desprendimiento de techumbres y el desarraigo de árboles ...

cooperativa.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

Ceci grâce à des changements métaboliques dans ses muscles, et non à des modifications de l'hémoglobine. Les expériences physiologiques ont été réalisées à l'Université du Chili et ont également révélé des signaux génétiques associés au traitement des toxines présentes dans son alimentation.

Resistiendo frío y con falta de oxígeno: estudio revela el secreto del ratón que vive a la mayor altura del mundo | The Clinic

El ratón orejudo andino puede mantener la producción de calor bajo condiciones extremasgracias a cambios metabólicos en sus músculos.

theclinic.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

Une recherche publiée dans la revue Science a démontré que la souris oreillarde andine (Phyllotis vaccarum), qui vit au Chili à la plus haute altitude du monde, peut maintenir sa production de chaleur dans des conditions extrêmes de froid et de manque d'oxygène. www.theclinic.cl/2026/07/22/r...

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · last wk.

Une recherche publiée dans la revue Science a démontré que la souris oreillarde andine (Phyllotis vaccarum), qui vit au Chili à la plus haute altitude du monde, peut maintenir sa production de chaleur dans des conditions extrêmes de froid et de manque d'oxygène. www.theclinic.cl/2026/07/22/r...

Resistiendo frío y con falta de oxígeno: estudio revela el secreto del ratón que vive a la mayor altura del mundo | The Clinic

El ratón orejudo andino puede mantener la producción de calor bajo condiciones extremasgracias a cambios metabólicos en sus músculos.

theclinic.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2w ago

En raison de la mauvaise qualité de l’air à Santiago, la Délégation Présidentielle de la Région Métropolitaine du Chili a décrété pour ce samedi une nouvelle Alerte Environnementale. www.latercera.com/nacional/not...

Vuelven malas condiciones de ventilación: declaran alerta ambiental para este sábado en la Región Metropolitana - La Tercera

La autoridad recalcó el llamado a no usar calefactores a leña y sus derivados, como a no realizar quemas agrícolas.

latercera.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2w ago

Près de 60 000 personnes restent encore isolées suite aux mauvaises conditions climatiques qui ont touché principalement les régions de Coquimbo et de l'Atacama, au nord du Chili. www.latercera.com/nacional/not...

Coquimbo y Atacama concentran la mayor afectación por el sistema frontal: más de 58 mil personas permanecen aisladas - La Tercera

El último balance de Senapred da cuenta de 3.664 damnificados, 1.405 personas albergadas y más de 25 mil viviendas con daños menores entre las regiones de Atacama y La Araucanía.

latercera.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2w ago

Un groupe de scientifiques, dirigé par des chercheurs chiliens, a découvert le premier satellite naturel hors du système solaire grâce à des observations réalisées sur le Very Large Telescope (VLT) de l'Observatoire Européen Austral (ESO). www.emol.com/noticias/Tec...

Hito histórico: Investigadores chilenos descubren el primer satélite natural fuera del sistema solar

El hallazgo se realizó desde el Observatorio Europeo Austral (ESO).

emol.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2w ago

La région de Coquimbo et la province de Huasco, située dans la région administrative de l'Atacama au nord du Chili, battent leurs records historiques de précipitations. www.latercera.com/nacional/not...

Emergencia sin precedentes: región de Coquimbo y provincia de Huasco baten récords históricos de lluvia - La Tercera

Los territorios concentran los mayores daños del sistema frontal que afecta al país. En La Serena ya cayó el doble de la lluvia de un año normal y se superó el récord histórico de precipitaciones.

latercera.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 2w ago

Le gouvernement a décrété l'état de catastrophe pour toute la région de Coquimbo ainsi que pour la province de Huasco, dans le nord du Chili, et cela à la suite des graves conséquences du mauvais temps qui s'est abattu sur la zone. www.dw.com/es/kast-decr...

Decretan estado de catástrofe en norte de Chile por temporal

El gobierno explicó que "lo que llueve generalmente en un mes llovió en una hora" y alertó sobre la creciente gravedad en la región de Coquimbo y en la provincia de Huasco.

dw.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 3w ago

La tempête la plus intense de ces 30 dernières années dans la zone centrale du Chili laisse un bilan provisoire de 4 victimes mortelles, plus de 500 sans-abris et des milliers de personnes affectées. elpais.com/chile/2026-0...

El sistema frontal más intenso en 30 años deja cuatro muertos y un desaparecido en Chile

El Senapred informa de 516 damnificados. Hay 16 viviendas destruidas y más de 5.000 afectadas por las lluvias torrenciales

elpais.com

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 3w ago

De grosses pluies, de la forte houle et des vents violents frappent actuellement la zone centrale du Chili. Des milliers de personnes sont affectées par la tempête, une des plus violentes de ses dernières années. www.elmostrador.cl/noticias/pai...

Lluvias, marejadas y vientos extremos: tres fallecidos y miles de afectados por sistema frontal | El Mostrador

El sistema frontal mantiene bajo alerta a gran parte del país con lluvias, marejadas y vientos de hasta 178 km/h. Senapred reporta tres muertos, decenas de damnificados y nueve mensajes SAE, mientras ...

elmostrador.cl

Thierry Swysen@tswysen.bsky.social · 3w ago

Chaque 16 juillet, en plein désert de l'Atacama, des dizaines de milliers de personnes se rassemblent dans le petit village de La Tirana pour honorer la Vierge du Carmen, à l'occasion de la fête religieuse et culturelle la plus importante du nord du Chili. www.elmostrador.cl/revista-jeng...

Fiesta de La Tirana: el corazón del norte de Chile vuelve a latir con devoción y tradición

Cada 16 de julio, en pleno desierto de Tarapacá, más de 200 mil personas se congregan en el pequeño pueblo de La Tirana para honrar a la Virgen del Carmen, en una de las manifestaciones religiosas y c...

elmostrador.cl