TyzhdenFR
@tyzhden-fr.bsky.social
Tyzhden (Ukrainian week) est un média ukrainien indépendant de référence qui publie en Ukrainien, en anglais et en français. Ici, nous publions en Français. https://tyzhden.fr/
Haska Shyyan propose un roman fort, déstabilisant parfois, loin de l’héroïsation d’individus aux prises avec une réalité dramatique. tyzhden.fr/dans-leur-do...
Haska Shyyan sort un roman sur l'amour en temps de guerre
Haska Shyyan, écrivaine ukrainienne, sort un roman sur l'amour en temps de guerre. Ce livre brut, cru confronte les désirs des femmes avec la réalité dramatique
tyzhden.fr
Yulia Sidorova, nom de guerre Cuba, est secouriste militaire et héroïne du documentaire de Yegor Troyanovsky « Cuba et Alaska », diffusé en salle à Paris et disponible sur Arte jusqu’au 1er août 2026. Créatrice de mode dans la vie civile, elle sauve des vies au front. tyzhden.fr/cuba-guerre/
L’Europe n’est pas prête pour la guerre qui pourrait arriver
Yulia Sidorova, nom de guerre Cuba, est secouriste militaire et héroïne du documentaire « Cuba et Alaska », diffusé en salle à Paris et disponible sur Arte
tyzhden.fr
Célèbre danseur, Serge Lifar, avant de prendre son prénom français, s’appelait Serhiy. Il avait passé les dix-huit premières années de sa vie à Kyiv, où il a appris à danser, à dessiner, à rêver. tyzhden.fr/serge-lifar/
Avant de devenir Serge, le grand Lifar s'appelait Serhiy
Célèbre danseur, Serge Lifar, avant avait passé les dix-huit premières années de sa vie à Kyiv. C'et ici qu'il a appris à danser, à dessiner, à rêver.
tyzhden.fr
Journaliste française Elisa Mignot vient de sortir un livre sur Wassyl Slipak, chanteur lyrique de l’Opéra de Paris, tombé au front en Ukraine. Basile Chrin qui connaissait personnellement Wassyl Slipak, partage ses impressions sur cet ouvrage. tyzhden.fr/wassyl-slipak/
Wassyl Slipak : de la scène au théâtre des combats
Journaliste française Elisa Mignot vient de sortir un livre sur Wassyl Slipak, chanteur lyrique de l'Opéra de Paris, tombé au front en Ukraine.
tyzhden.fr
La guerre a-t-elle changé la langue Ukrainienne ? « Les mots que nous utilisons pour décrire la réalité ne sont plus exactement les mêmes » Retour sur une Nuit de la littérature ukrainienne à Paris avec Yakimchuk Lyuba et Sofia Andrukhovych 👇#Ukraine tyzhden.fr/litterature-...
La littérature ukrainienne, c'est une arme de la résistance
Deux autrices ukrainiennes, Luba Yakymtchouk et Sofia Andrukhovytch, expliquent aux Français les raisons et les façons de résister des Ukrainiens
tyzhden.fr
Un important terminal pétrolier russe a été touché par des drones ukrainiens, la troisième fois en un mois. L’Ukraine fait tout pour freiner la vente de pétrole russe et remporte quelques succès dans cette guerre du pétrole. Les revenus russes sont en nette baisse. 👇✍️ tyzhden.fr/industrie-pe...
L'Ukraine met hors service des terminaux pétroliers russes
Un important terminal pétrolier russe a été touché par des drones ukrainiens, la troisième fois en un mois. Kyiv fait tout pour affaiblir l'industrie russe.
tyzhden.fr
La présidentielle ukrainienne était prévue en 2024. La guerre en a décidé autrement. Mais l’Ukraine est régulièrement sommée par les Etats-Unis de tenir des élections, malgré les combats. En Ukraine, le sujet fait aussi débat. Nous avons interrogé des juristes à ce sujet. tyzhden.fr/elections-et...
Elections et referendum en temps de guerre en Ukraine
Les experts de différents niveaux s'expriment sur l'impossibilité d'une tenue d'élections et d'un référendum en temps de guerre en Ukraine
tyzhden.fr
«Lorsque les bolcheviks noyèrent la République populaire #ukrainienne dans le sang et prirent le pouvoir (..) il fut démis de toutes ses fonctions universitaires et privé du droit d’enseigner». Agathangel Krymsky, orientaliste éminant, tué par Moscou 👇 tyzhden.fr/agathangel-k...
Ahatangel Krymsky, grand scientifique tué par Moscou
Agathangel Krymsky est un orientaliste, écrivain, ethnographe et historien ukrainien dont l’héritage n’est pas seulement national, mais aussi mondial.
tyzhden.fr
A #Kyiv, vient de se tenir, à Sainte-Sophie, une conférence sur la place de l’armée dans la production culturelle ukrainienne. Un constat: la culture est également un bouclier pour la défense du pays. #Ukraine 👇✍️ tyzhden.fr/culture-mili...
La culture, une question de sécurité nationale
A Kyiv, vient de se tenir, à Sainte-Sophie, une conférence sur la place de l'armée dans la production culturelle ukrainienne. Un constat: la culture est
tyzhden.fr
« Tuer un ennemi est une chose, mais sauver la vie d’un frère d’armes est un sentiment bien plus incroyable ». Le récit d’un épisode de la guerre vécu sur la ligne de front et raconté par un militaire ukrainien. #Ukraine 👇✍️ tyzhden.fr/ancien-eclai...
Comment Vadym, ancien éclaireur a sauvé la vie d'un camarade
Vadym, ancien éclaireur, sauve la vie d'un camarade dans la benne d'un pick up qui roule à toute vitesse sur des chemins de Pokrovsk. Chaque minute compte.
tyzhden.fr
Epouse du metteur en scène Oleg #Sentsov aujourd’hui engagé dans l’armée, Veronika Sentsov-Velch parle de sa condition, de la façon de construire un quotidien et d’y trouver de petits bonheurs entre de grands moments d’inquiétude. #Ukraine 👇✍️ tyzhden.fr/femme-milita...
Veronika Sentsov parle de sa vie de la femme d'un militaire
Femme du metteur en scène Oleg Sentsov engagé dans l'armée, Veronika Sentsov-Velch parle de sa façon de construire un quotidien et d'y trouver de petits bonheurs
tyzhden.fr
Depuis 2006,Téhéran aide le Venezuela à développer une production de drones. Les Gardiens de la révolution iranienne ont développé une coopération militaire approfondie avec les dirigeants du Venezuela, sous l’œil attentif de la Russie. 👇✍️ tyzhden.fr/iran-venezue...
Les drones iraniens au Venezuela : l'horizontale des affreux
Depuis 2006, Téhéran aide le Venezuela a développer une production de drones. La coopération militaire approfondie se déroule sous l'œil attentif de la Russie.
tyzhden.fr
« Le Kremlin détourne des outils journalistiques pour les mettre à son service », Pauline Maufrais, chargée de la zone #Ukraine pour RSF 👇 « Il est important d’enquêter sur ces outils pour que le public soit averti de qui ils sont » tyzhden.fr/maufrais/
Pauline Maufrais démontre des méthodes de la propagande russe
Pauline Maufrais, chargée de la zone Ukraine pour RSF, décrit le fonctionnement de la propagande russe à l'Occident, via faux médias et faux journalistes.
tyzhden.fr
La récente opération anti-corruption en #Ukraine a déclenché une série de changements dans le secteur énergétique du pays. Les dégâts sont importants. Des réformes sont en cours pour réparer ce qui peut l’être. 👇✍️ tyzhden.fr/secteur-ener...
Le secteur énergétique ukrainien combat la corruption - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
La récente opération anti-corruption en Ukraine a déclenché une série de changements dans le secteur énergétique du pays. Les dégâts sont importants.
tyzhden.fr
Des tankers russes endommagés, des raffineries mises à l’arrêt par des drones, un oléoduc en feu et un terminal pétrolier inutilisable : l’armée ukrainienne a concentré ses attaques sur le secteur pétrolier russe. Elle prive ainsi la #Russie d’une part de ses revenus. 👇✍️ tyzhden.fr/petrole-russe/
L'Ukraine pilonne le pétrole russe, carburant de la guerre - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Des tankers russes endommagés, des raffineries mises à l'arrêt par des drones, un oléoduc en feu et un terminal inutilisable : le pétrole russe subit des pertes
tyzhden.fr
« Les données archéologiques permettent de formuler certaines hypothèses sur la période & les circonstances de l’apparition des principaux haplogroupes de la population européenne » Le code génétique des Ukrainiens & de leurs voisins vu par l’archéologie 👇 tyzhden.fr/code-genetiq...
Le code génétique des Ukrainiens et de leurs voisins vu par l'archéologie - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Comme on peut le voir, l'ethnologie moderne ne considère pas le code génétique humain comme une catégorie ethnique déterminante. En même temps, les gènes, à
tyzhden.fr
La #France a offert un robot sophistiqué à la sécurité civile 🇺🇦 pour faciliter le déminage et la lutte contre les incendies. 39 vont suivre, tous fabriqués en 🇫🇷. Leur utilisation en #Ukraine permettra de les tester et les améliorer. tyzhden.fr/robots-mykol...
Des robots français pour aider les pompiers de Mykolaïv - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Le robot français Shark Robotics Colossus a été testé dans la région de Mykolaïv (sud de l'Ukraine) pour le déminage des berges de la rivière Pivdenny Boug.
tyzhden.fr
Pour de nombreux pays européens, dont la #France, le renforcement de leurs capacités de défense passe aussi par un soutien à l’#Ukraine agressée par la #Russie. 15 pays de l’UE ont inclus le soutien à l’Ukraine dans leurs plans de défense. 👇✍️ tyzhden.fr/ukraine-defe...
Quinze pays de l'UE ont inclus le soutien à l'Ukraine dans leurs plans de défense - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
La société française Alta Ares commence à produire des drones anti-drones testés avec succès en Ukraine. La Roumanie va également produire des armements pour
tyzhden.fr
Le livre de Yaroslav Trofimov, du @WSJ, pour dire la vie de l’Ukraine à l’époque soviétique: entre propagande mensongère, endoctrinement des enfants, purges, lutte pour la survie pendant l’Holodomor, terreur et la volonté de Moscou d’éradiquer la culture. 👇✍️ tyzhden.fr/yaroslav-tro...
Yaroslav Trofimov, « Ce pays qui n’aimait pas l’amour » - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Yaroslav Trofimov, correspondant en chef au Wall Street Journal depuis 2018, offre avec son premier roman, Ce pays qui n’aimait pas l’amour, une grande
tyzhden.fr
ans Yermak, #Zelensky vient à Paris pour la 10ème fois: le président🇺🇦a déjà rencontré Macron il y a une semaine à peine, mais peu importe. Les événements évoluent si rapidement que les entretiens en face à face avec son allié préféré ne sont pas un luxe. 👇✍️ tyzhden.fr/sans-yermak/
Sans Yermak, Zelensky vient à Paris pour la 10ème fois - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
« Cette visite intervient après la dernière réunion de la Coalition des Volontaires du 25 novembre dernier et la visite du Président ukrainien en France, le
tyzhden.fr
Les anciennes chemises brodées, les « Vychyvanka », sont tout ce qui reste du passé en #Ukraine, un pays où le patrimoine a été détruit par la Russie puis l’URSS. Iryna Bobyk, médecin militaire, nous parle de son amour pour ces vêtements et du sens qu’elle leur donne. 👇✍️ tyzhden.fr/chemises-bro...
La meilleure façon d'aimer les vieilles chemises ukrainiennes brodées - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Les anciennes chemises brodées, les "Vychyvanka", sont tout ce qui reste du passé en Ukraine, un pays où le patrimoine a été méthodiquement détruit par la
tyzhden.fr
Le plus au sud des trois Etats baltes se sait en première ligne en cas d’attaque de la #Russie. C’est pourquoi la #Lituanie prépare sa population et investit dans la production de munitions. La Lituanie est soutenue par ses alliés de l’OTAN. #StopRussia 👇✍️ tyzhden.fr/lituanie-rus...
Сomment la Lituanie s'organise pour résister à une éventuelle attaque russe - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Le plus au sud des trois Etats baltes se sait en première ligne en cas d'attaque de la Russie. C'est pourquoi la Lituanie prépare sa population et investit
tyzhden.fr
« Si le monde souhaite vraiment calmer l’agresseur & garantir sa propre sécurité, il faut renforcer considérablement les sanctions contre la Russie & le soutien à l’#Ukraine » Pourquoi il ne faut pas s’attendre à un effondrement rapide de l’économie russe?👇✍️ tyzhden.fr/economie-rus...
Pourquoi il ne faut pas s'attendre à un effondrement rapide de l'économie russe - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Pourquoi, dès le début de la guerre totale, nous a-t-on promis que l'économie de l'agresseur s'effondrerait rapidement, alors que cela ne s'est toujours pas
tyzhden.fr
Bernard-Henri Lévy : « Je persiste et signe: cette guerre est notre guerre ». Ce dimanche, une « Soirée #Ukraine️» est annoncée France5, avec 3 documentaires, dont celui de @BHL «Notre Guerre»: « Entre Soumy et Pokrovsk, c’est notre avenir qui se décide ». 👇✍️ tyzhden.fr/bhl_notre_gu...
Bernard-Henri Lévy : « Entre Soumy et Pokrovsk, c’est notre avenir qui se décide » - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Plus que jamais, j’y vois le théâtre où se jouent non seulement nos valeurs les plus essentielles, mais l’architecture même de nos défenses. Plus que jamais,
tyzhden.fr
« Avant la guerre, j’aimais déjà venir ici (..) je recommande vivement cette expérience à tous les militaires, en particulier à ceux qui souffrent de stress post-traumatique » Comment un club équestre aide à guérir des blessures de la guerre? 👇✍️ #Ukraine tyzhden.fr/club-equestre/
Comment un club équestre aide à guérir des blessures de la guerre - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Son histoire illustre comment l'amour des animaux et le souvenir de son père se sont transformés en une cause qui aide désormais les autres : les militaires,
tyzhden.fr
Des centrales énergétiques ukrainiennes ont subi plusieurs cyberattaques qui ont réussi à plonger des villes dans le noir. Des hackers russes s’en sont également pris à un opérateur téléphonique. Loin de la ligne de front, la guerre se poursuit aussi dans le cyberespace. 👇✍️ tyzhden.fr/hackers-bots/
Hackers, bots et algorithmes, comment les technologies sont devenues une arme - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Les missiles et les chars ne sont pas les seuls moyens utilisés dans la guerre moderne. Les conflits militaires du XXIe siècle se déroulent également dans
tyzhden.fr
L’#Ukraine a utilisé avec succès une de ses nouvelles armes contre des installations militaires russes à Taganrog, en Russie. Cette arme à longue portée est capable d’infliger des coups profonds et puissants à l’infrastructure militaire russe 👉✍️ tyzhden.fr/avion-russe/
L'Ukraine a détruit un avion russe A-60 en Russie - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
L'Ukraine a utilisé avec succès une de ses nouvelles armes contre des installations militaires russes à Taganrog, en Russie, frappant en particulier une usine
tyzhden.fr
Élu meilleur chœur d’Ukraine en 2024, « Homin » est devenu un phénomène culturel. Il s'est produit avec succès à Paris, dans la même salle où avait chanté il y a 106 ans un célèbre chœur d'Aleksander Kochetz, l'ambassadeur culturel de l'Ukraine libre 👇 ✍️ tyzhden.fr/le-choeur-ho...
Le chœur « Homin » à Paris : un concert aux dimensions symboliques - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
Dirigé par Vadym Yatsenko, le chœur « Homin » a conquis la Salle Gaveau le 17 novembre 2025. Après 120 concerts en Ukraine, l’ensemble entame sa première
tyzhden.fr
#Ukraine Mes femmes, de Yuliia Iliukha : 80 pages pour dompter la peur, raconter un pays à travers les femmes, raconter le deuil, la rage, la haine, la résilience, la solidarité, la vie sous les bombes, à l’arrière ou sous l’occupation 👇✍️ tyzhden.fr/yuliia-iliuk...
Yuliia Iliukha : 80 pages pour dompter la peur - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukraine
80 pages pour raconter un pays à travers sa « part féminine », raconter le deuil, la peur, la rage, la haine, la résilience, la solidarité. Dans ces 40
tyzhden.fr
Lorsque la révolution de 1905 a secoué l’empire, « l’esprit ukrainien » s’est manifesté partout, jetant les bases du développement de la nation. La 1ère fissure de l’impérialisme russe ou comment le manifeste tsariste a libéré « l’esprit ukrainien » il y a 120 ans👇✍️ tyzhden.fr/limperialism...
La première fissure de l'impérialisme russe : comment le manifeste tsariste d'il y a 120 ans a libéré « l'esprit ukrainien » - The Ukrainian Week - Actualités, reportages, analyses sur la vie en Ukrai...
Comparer le mouvement ukrainien à une créature mythique peut paraître original. Cependant, si l'on considère les efforts déployés par les impérialistes
tyzhden.fr