Viet Fact Check

@vietfactcheck.org

A nonprofit working to counter mis/disinformation in the Vietnamese American community. A project of PIVOT-The Progressive Vietnamese American Organization. Learn more at vietfactcheck.org

TT Trump đã đưa ra các yêu cầu nghiêm ngặt mới về việc làm đối với những người nhận trợ cấp Medicaid và SNAP. Các tiểu bang phải áp dụng các quy định mới vào ngày 1 tháng 1 năm 2027. Dự kiến có hơn 7 triệu người ​​sẽ mất trợ cấp bảo hiểm, và ước tính phải tiêu tốn trên 1 tỷ Mỹ kim.

Diễn Giải: Các quy định mới về việc làm của chương trình trợ cấp bảo hiểm y tế Medicaid và trợ cấp thực phẩm SNAP – Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for Viet Americans,...

vietfactcheck.org

The Trump administration has outlined new strict work requirements for recipients of Medicaid and SNAP. States must adopt the new rules by Jan 1, 2027. Over 7 million people are expected to lose their health coverage, and states estimate the new rules will cost them over $1 billion to implement.

Explainer: New Medicaid and SNAP Work Requirements – Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for Viet Americans, a project by PIVOT – Để chống lại các tin sai lệch từ và nhắm ...

vietfactcheck.org

Trung tâm CDC đang điều tra vụ bùng phát bệnh Cyclosporiasis lớn nhất từ ​​trước đến nay tại Hoa Kỳ, một loại bệnh nhiễm ký sinh trùng đường ruột có thể gây tiêu chảy nặng kéo dài nhiều tuần. Trung tâm CDC đã nhận được hơn 7.400 báo cáo từ 41 tiểu bang của Hoa Kỳ. Con số thực tế có thể cao hơn.

Bệnh nhiễm ký sinh trùng Cyclosporiasis: ‘Đợt bùng phát tiêu chảy’ lây nhiễm cho hàng nghìn người trên khắp nước Mỹ. – Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for Viet America...

vietfactcheck.org

The CDC is investigating the largest-ever U.S. outbreak of Cyclosporiasis, an intestinal illness that can cause weeks of severe diarrhea, receiving over 7,400 reports across 41 U.S. states as of July 24, 2026. The actual numbers are likely higher.

Cyclosporiasis: ‘Diarrhea Outbreak’ Infects Thousands Across the U.S. – Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for Viet Americans, a project by PIVOT – Để chống lại các tin s...

vietfactcheck.org

Ngày 21 tháng 5 năm 2026, Trump ra một chính sách mới yêu cầu người dân nhập cư, bao gồm những người đang trong thời gian Chuyển diện Visa, phải nộp đơn xin Thẻ Xanh từ quốc gia xuất xứ của mình. Vì vậy, trăm ngàn người hiện đang cư trú ở Mỹ và đang trong quá trình xin Thẻ Xanh có thể gặp rủi ro.

Diễn Giải: Quá trình nộp thẻ xanh có những thay đổi gì và sẽ ảnh hưởng người nhập cư ra sao?

Vào ngày 21 tháng 5 năm 2026, chính quyền Trump ra một chính sách mới yêu cầu người dân nhập cư, bao gồm những người đang trong thời gian Chuyển diện Visa, phải nộp đơn xin Thẻ Xanh từ quốc gia xuất x...

vietfactcheck.org

On May 21, 2026, the Trump administration issued a new policy requiring immigrants, including those in their Adjustment of Status periods, to apply for a Green Card in their home countries. As a result, the hundreds of thousands of applicants currently residing in the US may be at risk.

Explainer: What are the recent changes to the Green Card process, and how will they affect immigrants?

On May 21, 2026, the Trump administration issued a new policy requiring immigrants, including those in their Adjustment of Status periods, to apply for a Green Card in their home countries. As a resul...

vietfactcheck.org

Ngày 1 tháng 3, một tay súng đã bắn vào đám đông ở một quán bar ở Austin, và giết chết ba người. Ông mặc áo sơ mi có hình cờ Iran và một áo thun với dòng chữ “Tài sản của Allah”. Một số nhà lập pháp Cộng Hòa bang Texas đòi lệnh cấm dân nhập cư người Hồi giáo phải chấm dứt “sự Hồi Giáo Hoá của Texas”

Diễn Giải: Tại sao cuộc xả súng vào một quán bar ở Texas dẫn đến cáo buộc về “Hồi Giáo Hoá”?

Vào ngày 1 tháng 3, một tay súng đã bắn vào đám đông ở một quán bar ở Austin, TX và giết chết ba người. Tay súng, một công dân Mỹ sinh ở Senegal, mặc áo sơ mi có hình cờ Iran và một áo thun với dòng c...

vietfactcheck.org

On March 1, a gunman fired into the crowd at a bar in Austin, killing 3. He was wearing a shirt with an Iranian flag design and a sweatshirt that said "Property of Allah”. Some Texas Republicans have demanded a ban on Muslim immigrants to end the “Islamification of Texas”.

Explainer: How a Texas bar shooting led to claims of “Islamification”

On March 1, a gunman fired into the crowd at a bar in Austin, TX, killing three people. The gunman, a US citizen born in Senegal, was wearing a shirt with an Iranian flag design and a sweatshirt that ...

vietfactcheck.org

Một đợt bùng phát “hantavirus” trên tàu du lịch vượt Đại Tây Dương, đã gây lo ngại trong dư luận rằng vụ này có thể trở thành đại dịch như COVID-19. CDC xác định rằng rủi ro nguy cơ cho dân số toàn cầu là “cực kỳ thấp”, và WHO nói rằng “không có dấu hiệu” bùng phát hantavirus lớn hơn kể.

Diễn Giải: Hantavirus không chắc gây ra đại dịch toàn cầu mới

Một đợt bùng phát “hantavirus” gây chết người, trên tàu du lịch vượt Đại Tây Dương, đã gây lo ngại trong dư luận rằng vụ này có thể trở thành đại dịch như COVID-19. Các chuyên gia y tế công cộng nói r...

vietfactcheck.org

A hantavirus outbreak on a cruise ship in the Atlantic Ocean raised public concern that the virus could spiral into another pandemic, similar to COVID-19. The CDC states the risk to the global population is “extremely low", and the WHO chief said there’s been “no sign” of a larger outbreak.

Explainer: Hantavirus is “Very Unlikely” to Be the New Pandemic

A deadly outbreak of hantavirus on a cruise ship in the Atlantic Ocean has raised public concern that the virus could spiral into another pandemic, similar to COVID-19. Public health experts say this ...

vietfactcheck.org

Những tác động môi trường tiêu cực đến sức khỏe ảnh hưởng không đồng đều lên các cộng đồng. Các cộng đồng chủ yếu bao gồm người da màu (POC) và người nghèo thường sinh sống trong những môi trường ô nhiễm nhất trên khắp nước Mỹ. Vấn đề này được nhìn nhận là nạn kỳ thị chủng tộc về môi trường.

Diễn Giải: Kỳ thị chủng tộc về môi trường là gì và việc này ảnh hưởng thế nào đến người dân California?

Vào tháng 1 năm 2025, các vụ cháy rừng Eaton và Palisades đã tàn phá quận Los Angeles và Ventura thuộc California. Những người sống trong hoặc gần các khu vực bị ảnh hưởng đã phải gánh chịu hậu quả về...

vietfactcheck.org

Negative environmental health effects impact different communities unequally. Communities that are predominantly people of color (POC) and impoverished tend to live in the U.S.’s most polluted environments. This issue is recognized as environmental racism.

Explainer: What is environmental racism and how does it affect Californians?

In January 2025, the Eaton and Palisades fires burned through Los Angeles and Ventura counties in California. Those who lived in or near affected areas suffered environmental consequences including ta...

vietfactcheck.org

Cách đây một năm, Tổng thống Trump thực hiện chính sách “Ngày Giải Phóng” để tăng thuế quan và hứa sẽ tạo công việc cho ngành công nghiệp Mỹ và hàng triệu tỷ đô la. Tuy nhiên, các hộ gia đình Mỹ đang trên đà phải trả thêm $2.500 tiền thuế quan trong năm nay, hơn 43% so với năm 2025.

Diễn Giải: Thuế quan bất hợp phát đã tăng phí sinh hoạt, nhưng người tiêu dùng sẽ không được hoàn tiền.

Cách đây một năm, Tổng thống Trump thực hiện chính sách “Ngày Giải Phóng” để tăng thuế quan và hứa sẽ tạo công việc cho ngành công nghiệp Mỹ và hàng triệu tỷ đô la. Tuy nhiên, gần 90% gánh nặng kinh t...

vietfactcheck.org

It’s been a year since President Trump imposed his sweeping “Liberation Day” tariffs, promising to generate factory jobs and hundreds of billions of dollars. Since then, American households are on track to pay $2,500 in tariff costs this year, a 43% increase from 2025.

Explainer: Illegal Tariffs Have Raised the Cost of Living, But Consumers Won’t Get Refunds

It’s been a year since President Trump imposed his sweeping “Liberation Day” tariffs, promising to generate factory jobs and hundreds of billions of dollars. Since then, nearly 90% of the economic bur...

vietfactcheck.org

Đã hơn 30 năm nay, Texas chưa bầu cho một người nào thuộc Đảng Dân Chủ vào Thượng Nghị Viện US, nhưng điều này có thể thay đổi. Ứng cử viên James Talarico đang nhận được mức ủng hộ cao trên những vấn đề như chính sách biên giới và kinh tế. Hiện ông đang tạm dẫn đầu so với các ứng cử viên phía GOP.

Diễn Giải: Có phải dân Texas đã bỏ phiếu cho Đảng Dân Chủ nhiều hơn trước?

Đã hơn 30 năm nay, Texas chưa bầu cho một người nào thuộc Đảng Dân Chủ vào Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ, nhưng điều này có thể thay đổi. Ứng cử viên Đảng Dân Chủ James Talarico đã thu hút được sự ủng hộ về...

vietfactcheck.org

Texas hasn’t elected a Democrat to the US Senate in over 30 years, but that may change soon. Democratic nominee James Talarico has drawn support among white and Hispanic voters on issues such as border policy and the economy. He currently holds a narrow lead in early polls over his GOP opponents.

Explainer: Are more Texans voting Democrat?

Texas hasn’t elected a Democrat to the U.S. Senate in over 30 years, but that may change soon. Democratic nominee James Talarico, a Presbyterian seminarian, has gained support from voters of color and...

vietfactcheck.org

Từ @kffhealthnews.org : Những nhân vật thuộc Đảng Dân Chủ hàng đầu tranh cử thống đốc California sử dụng mô hình "single-payer" như một điều kiện chính trị không thể thiếu, là câu trả lời cho làn sóng bất mãn của cử tri trước tình trạng phí bảo hiểm tăng vọt và chi phí y tế leo thang không ngừng.

Khi ‘Single-Payer’ trở thành chiến lược tranh cử thống đốc California

Khi Gavin Newsom tranh cử thống đốc California năm 2018, việc ông công khai ủng hộ hệ thống y tế do nhà nước điều hành theo mô hình một người chi trả (single-payer) được xem là một bước đi mạo hiểm, n...

vietfactcheck.org

Hoa Kỳ và Israel bắt đầu bom Iran vào ngày 28 tháng 2, 2026. Cuộc chiến đã giết hàng ngàn người khắp Trung Đông và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một trong những tuyến vận chuyển nhiên liệu quan trọng nhất thế giới. Mọi dữ kiện được trình bày sau đây.

Diễn Giải: Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran

Hoa Kỳ và Israel bắt đầu bom Iran vào ngày 28 tháng 2, 2026. Cuộc chiến đã giết hàng ngàn người khắp Trung Đông và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một trong những tuyến vận chuyển nhiên liệu quan trọng...

vietfactcheck.org

The U.S. and Israel launched an aerial bombardment of Iran on February 28, 2026. The war has claimed thousands of lives across the Middle East and disrupted one of the world’s most important energy corridors. Here are the facts.

Explainer: The U.S.-Israeli War on Iran

The U.S. and Israel launched an aerial bombardment of Iran on February 28, 2026. The war has claimed thousands of lives across the Middle East and disrupted one of the world’s most important energy co...

vietfactcheck.org

Từ @kffhealthnews.org : Khi chuyển sang làm việc bán thời gian vào năm ngoái, bà Rosa María Carranza đã trông đợi vào việc nhận được các khoản chi trả từ Medicare và những chi phiếu tiền hưu trí. Nhưng bà Carranza và ước tính khoảng 100,000 người nhập cư hợp pháp khác sẽ sớm bị cắt khỏi Medicare.

Người nhập cư cao niên mất Medicare dù đã đóng góp hơn 24 năm

Khi chuyển sang làm việc bán thời gian vào năm ngoái, bà Rosa María Carranza đã trông đợi vào việc nhận được các khoản chi trả từ Medicare và những chi phiếu tiền hưu trí. Nhưng bà Carranza và ước tín...

vietfactcheck.org

From @kffhealthnews.org : When she transitioned to working part-time last year, Rosa María Carranza counted on getting Medicare and Social Security checks. But Carranza and an estimated 100,000 other lawfully present immigrants will soon be cut out of Medicare.

Immigrant Seniors Lose Medicare Coverage Despite Paying for It

When she transitioned to working part-time last year, Rosa María Carranza counted on getting Medicare and Social Security checks. But Carranza and an estimated 100,000 other lawfully present immigrant...

vietfactcheck.org

Ai có thể bị bắt trục xuất? Tôi nên làm gì nếu có người quen đang có rủi ro bị trục xuất? Tôi phải làm gì nếu ICE tới nhà hoặc chặn tôi ở ngoài đường? BIẾT QUYỀN MÌNH. Đây là một số những tài liệu giúp đỡ về ICE / Di trú / Trục xuất theo từng vùng, bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

BIẾT QUYỀN MÌNH: Những tài liệu giúp đỡ về ICE, Di trú, và Trục xuất theo từng vùng - Tiếng Anh và Tiếng Việt

Những tài liệu giúp đỡ về ICE, Di trú, và Trục xuất theo từng vùng - Tiếng Anh và Tiếng Việt Tài liệu này có thể thay đổi khi có tin tức hoặc tài liệu mới được đưa ra.

vietfactcheck.org

Who is at risk of being deported? What can I do if someone I know is at risk of being deported? What can I do if ICE comes to my home or approaches me on the street? KNOW YOUR RIGHTS. Here are some ICE/immigration/deportation resources by region, in English and Vietnamese.

KNOW YOUR RIGHTS: ICE, Immigration, and Deportation Resources By Region - English and Vietnamese

ICE, Immigration, and Deportation Resources By Region - English and Vietnamese This guide may change as new resources/information are released.

vietfactcheck.org

Ngày 5 tháng Giêng, HHS của Robert F Kennedy Jr đã công bố cắt giảm thuốc chủng ngừa dành cho 17 loại bệnh xuống còn 11. Các chuyên gia y tế công cộng không thấy lý do nào để biện minh cho sự thay đổi mới này vì thuốc chủng ngừa đang giảm dần và các đợt bùng phát bệnh cúm và sởi đang xảy ra.

Diễn Giải: Có Những thay đổi gì trong lịch trình dùng thuốc chủng ngừa cho trẻ em?

Ngày 5 tháng Giêng, Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ (HHS) đã công bố cắt giảm thuốc chủng ngừa dành cho 17 loại bệnh xuống còn 11 loại bệnh. Những thay đổi này xẩy ra sau khi Tổng Thống Trump và B...

vietfactcheck.org

On Jan 5 the HHS, under Sec Robert F Kennedy Jr, reduced the number of diseases targeted on the childhood immunization schedule from 17 to 11. Public health experts see no reason to justify the change because of declining childhood vaccination rates and current influenza and measles outbreaks.

Explainer: What are the changes to the childhood vaccination schedule?

On January 5, the Department of Health and Human Services reduced the number of diseases targeted on the childhood immunization schedule from 17 to 11. The changes come due to false claims pushed by P...

vietfactcheck.org