Gauthier Wendling - auteur
@wendlingauthier.bsky.social
J'écris et traduis des #LivreJeu et #EscapeGame. Je fais du bon café et de mauvais jeux de mots. (French writer of #gamebook, and translator 🇬🇧 ➡️ 🇫🇷. Team ☕️)
Jeunesse perdue... Ah on savait vivre à l'époque punaise
Quand tu sors de la salle de sport à 23h et qu'il fait PLUS CHAUD DEHORS QUE DEDANS, BORDAYL
Angry Sour Cat Meme
ALT: Angry Sour Cat Meme
static.klipy.com
Qui a remis la ❄️ clim ?... Bon, au bout d'une semaine de vague de 🫠 chaleur. Hier, le ventilateur 🚁 suffisait encore.
Quota de traduction de la journée : done ✅ J'ai pris plaisir à plusieurs passages, content de me relire, d'entendre sonner les mots. (J'adore ce GIF 😆)
Woman Frantically Typing on an Old Typewriter
ALT: Woman Frantically Typing on an Old Typewriter
static.klipy.com
La maison d'Ursula Le Guin, classée monument historique, accueillera des résidences d'écrivains. locusmag.com/2026/08/ursu...
Ursula K. Le Guin’s Home Recognized as National Historic Landmark, to host Writers’ Residency
Ursula K. Le Guin’s longtime residence at 3321 NW Thurman St. in Portland, Oregon has been added to the National Register of Historic Places in recognition of its “significance to Ameri…
locusmag.com
📽️ LEVITICUS (Chiarella) : ah, en-fin un film d'horreur qui sait éviter les effets faciles & les jumpscare ! Il n'y en a qu'un, et il pourrait être coupé sans souci. La fin est frustrante à mon goût 🤨 Trop ouverte, pas assez conclusive. Sacré portrait-charge contre les communautés à l'esprit fermé.
Nous sortons de notre pause estivale pour vous annoncer que l’artiste qui a réalisé l’affiche 2026 nous a envoyé son travail. 🤩🤩🤩 Depuis 2020 nous avons eu la chance que des artistes en chair et en os (pas des robots pilleurs délétères) nous fassent l’honneur d’accepter de travailler avec nous.
Quand soudain, tu touches tes droits 💰 sur une traduction 📖 qui date un peu. 🙃 (J'ai mis des billets de Monopoly pour compléter, car ce n'est pas des fortunes, mais ça fait toujours plaisir)
Man Cooking Dollar Bills in a Pan
ALT: Man Cooking Dollar Bills in a Pan
static.klipy.com
C'est toujours pénible de se heurter au manque de synonymes français pour des mots répétés à l'envi dans un texte qu'on traduit. 📚✍️ Sachant que la répétition n'est pas un problème stylistique en 🇬🇧, mais en 🇫🇷 si. Déjà remarqué ça pour "porte" et "sable". Maintenant, c'est pour "île". 🏝️
Aussi étrange que ça puisse paraître, non.
Gauthier Wendling - auteur@wendlingauthier.bsky.social · 5d agoÇa lit des trucs.
Une nouvelle vidéo YT du Fossoyeur de Films, un nouveau mot. Avec comme exemple : un Noël blanc. www.youtube.com/watch?v=uFyE...
Et si le plus grand adversaire du Roi en Jaune 🫠🪶 était Michel Pastoureau ? 🎭 #lessuperhérosméconnus
Vu SPIDERMAN, BRAND NEW DAY. Il n'y a plus l'énergie folle des 1 et 2, écrits comme des teen movies à la John Hugues. 😃 Mais c'est justement un peu le sujet : vieillir, grandir. Et au moins ce n'est plus la soupe qu'était le 3ème, dont le scénario n'était qu'une enfilade de caméos. 🥱
Films que vous avez vu plus de six fois en gif Diff *****: ni trek, si star wars, ni tolkien, ni marvel, ni disney ni ghibli
Alex Nikolavitch@nikolavitch.bsky.social · 7d agoFilms que vous avez vu plus de six fois en gif Diff *****: ni trek, si star wars, ni tolkien, ni marvel, ni disney ni ghibli
Ma tendance du moment : ☹️ à défaut de l'expérience 🚗 cinéma drive-in, façon 🇺🇸 (ça existait en 🇩🇪 et 🇨🇭, mais apparemment pas cette année)... 😁 ... me faire des soirées film 📽️🍿 sur la terrasse, en sortant la grande télé et le transat vers 21h ou 22h, sous les étoiles. Avec des 🍺, évidemment.
Chiche de faire un atelier d'écriture comme ça. 🏰🍻 www.lemonde.fr/series-d-ete...
En 1988, pour servir la légende Ubisoft, un vieux château breton, des ordinateurs et de la bière à volonté
« La saga Ubisoft » (2/6). En 1988, l’éditeur français de jeux vidéo installe ses jeunes développeurs dans une bâtisse à Monteneuf, non loin de Carentoir (Morbihan), le fief de la famille Guillemot. U...
lemonde.fr
For investigators who don't want to use the #DragonWarriors rules, I've included #CallofCthulhu stats for this Depression-era #Cthulhu adventure. fabledlands.blogspot.com/2026/03/abno...
"Abnormal Growth" (a Cthulhu Mythos investigative scenario)
Almost exactly 89 years ago, on March 15, H P Lovecraft died. That's my pretext for posting this scenario, which ties in with the rules for...
fabledlands.blogspot.com
Remind me never to type « Carcosa » on the GPS system. If I ever get out of here
Soirée film policier. 🔎 Je suis sûr que c'est le boucher l'assassin ! 🔪 (même si personne n'est encore mort) 📺🍿
Gauthier Wendling - auteur@wendlingauthier.bsky.social · 2w agoCe film existe.
Un buste de Jules Verne au Jardin des plantes de Nantes 📚
Alors, quand j'ai ouvert la porte-fenêtre ce matin, je m'attendais à beaucoup de choses mais pas à ça.
Soudain un narrateur décrit votre vie, il n'y a aucun moyen de l'éteindre, tout le monde l'entend. Pendant les courses, au travail, à la maison, avec des amis, la voix continue de raconter chaque geste. Quelle voix choisissez-vous ? 👉 Jean Topart, inoubliable voix off des MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR 🤩
Surahki@surahki.bsky.social · 2w agoSoudain un narrateur décrit votre vie et il n'y a aucun moyen de l'éteindre - tout le monde peut l'entendre. Pendant les courses, au travail, à la maison, avec des amis - la voix continue de raconter chaque geste. Quelle voix choisissez-vous ? @msmeeea.bsky.social. Direct.
Sympa, DE LA COMÉDIE FRANÇAISE ! Quelques répliques qui font mouche, du comique de caractères, et je découvre une institution que je connais mal. Bon, ça reste moins audacieux que L'OBJET DU DÉLIT.
Je mate 🎥 HAMLET adapté par Branagh (1996). Juste WOW 🤩 Cette version fait 4 (quatre !) heures, & je n'irai pas jusqu'à dire qu'on ne les voit pas passer, mais la réalisation virtuose ! Ces décors, de vrais tableaux ! ces plans séquence ! ce théâtre dans le théâtre ! ce doublage 🇫🇷 !
