translator of the highest-rated game of all time
@yukinogatari.moe
🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they Portfolio: https://yukinogatari.moe/portfolio/
been a minute since I've seen the old "auto-indent with a full-width space so the JP 「quotes」 create a clean box around the JP text" code left enabled in an english release :D
AUTOMATON WEST@automatonwest.bsky.social · 13h agoJapanese visual novel Girlfailure Art Club, in which you spend your school days with four “cringey otaku girls,” gets Steam store…
why the fuck did they add a "clock which of your friends liked but didn't retweet the porn that came across your timeline" feature. who wants this. why can they not add anything useful
it's an 86 coffee kinda day
when the post escapes containment
washing machine gave up the ghost like two weeks ago after acting kinda sus for a while, and apt management finally got me my replacement today, so I have like 16283 loads of laundry to do over the next couple days :D
what if, instead, I do none of those things
stubbed my thumb on the fridge door. time to die
I briefly enjoyed, like, the first ten minutes of that kimishinu episode where they were just kinda fucking around, even managing a semi-coherent character moment, then it started trying to navigate the morality of its nonexistent setting again and I finished the ep back in full hater mode. sasuga 👍
you are the second show to make this joke in a single week
spoiler talk is fun bc everyone has a different line. I've been yelled at for complaining about things I didn't want to see popping up on my timeline despite putting in every effort to mute related keywords *and* for posting content warnings for made in abyss because it "spoiled the tone shift" lol
every time people argue about spoilers i think its so dumb, it's always "hey can you be considerate of others and tag your spoilers" vs "fuck you no i won't, you're stupid to think being spoiled matters here's an essay about how dumb you are for caring, you are bad at media engagement, shut up"
shit narou writers say #2973108.4:
don't talk to me if you say you want more long-running anime but you're not eagerly awaiting kanokari s6. I know what you are. what you *actually* want is more originals
big cringe at jan casting s*k*rai 😔
the homosexual agenda is out in full force
awake before noon (without an appointment) for the first time in at least two centuries
raise your hand if you are capable of work
「あと一歩のところで足踏みしている」 ❌ is preparing to take one more step ⭕ got cold feet right before the finish line 😭
continue to be baffled at how flaccid MAHOU SHOUJO LYRICAL NANOHA EXCEEDS GUN BLAZE VENGEANCE is despite the hella aggro title and (comparatively) tight premiere
happy august. I am now seven months clean of fgo
the first time I heard sekai no owari god knows how many years ago, the vocals were autotuned to oblivion, so the jaadugar op being not that still throws me for a loop
ahh, my favorite time of the year, "your birthday is this month, and I know you opted out of emails last year and the year before and the year before that, so here's a coupon to a store you haven't visited in 16 years in a country you no longer reside in. hope to see you soon!"
The July Dev Journal is now live! This month, I’m sharing a scene currently in development that takes place at Yoshikami, a real Western-style restaurant in Asakusa. We’ve recreated the actual restaurant in detail, so please check it out! novect.fanbox.cc/posts/12351322
