Eu queria muito que adotassem a urna eletrônica em outros países. Aqui no Japão é papel, e não tem confirmação nenhuma de identidade (japonês não é obrigado a ter nenhum tipo de documento de identidade), é só chegar no seu local de voto, falar o nome e escrever o nome do candidato no papel…

Lilian Gamba@liliangamba.bsky.social · 2d ago

Este aqui é para quem fala contra as urnas mas não tem a menor ideia do que eram as eleições com voto impresso.

As vezes eu vejo um artigo ou post em que usam o formato SOBRENOME Nome ou Nome SOBRENOME pra citar pessoas e lembro do colega que dava chilique porque achava horrível os japoneses “forçarem” um formato de escrita pras pessoas aprenderem a diferenciar o prenome do sobrenome delas

Caiu o salário e só agora percebi que agora tem que pagar o 子ども・子育て支援金

Eu tenho um total de 42 dias de férias acumuladas e não sei como vou tirar elas

Hoje é dia de cagar gesso

Shimbashi é um lugar amaldiçoado, ne

Cacete, explodiu um Aeon Mall em Kumamoto

As vezes eu canso da amarelitude performática de alguns descendentes de japoneses viu. Kintsugi e haori vintage não vão te conectar com a sua batchan Dona Dirce lá da Vila Carrão, sabe. Leva lá um pacote de sembei e conversa com ela toda semana em vez postar video na internet, bem melhor

Ai gente, não acredito que fiquei doente antes das minhas mini ferias 😫

Eu fico muito feliz quando uma empresa concorrente me chama pra entrevista, mas também fico deprimida porque sempre é pra vaga arrombada

Experimentei aquela iogurte com 20g de proteína lá da Savas e além de ruim pelo jeito ta me dando caganeira

Eu não consigo aceitar que tá fazendo 30 graus as 6 da manhã

É muito engraçado ver a Hikari cometendo uns erros gramaticais que eu fazia na época que comecei a estudar japonês

Uma das coisas legais de ter filho é poder ver processo de aquisição de linguagem da criança acontecendo na sua frente

Nunca imaginei que iria curtir Blue Lock

Agora quero ver o povo que posta “curiosidades” tentar explicar um お世話になっております ou よろしくお願いします, ou outras frases de abertura/encerramento de correspondência Esses sim são quase “intraduzíveis”, porque mesmo que traduzir essas expressões elas não fazem sentido nenhum fora do contexto da língua japonesa

Eu detesto ver komorebi 木漏れ日 como exemplo de “palavra intraduzível” da língua japonesa porque simplesmente é uma palavra que dá pra traduzir diretamente ideograma por ideograma. 木 árvore 漏れ vazar, escapar 日 sol =raio solar que escapa entre os galhos e folhas das árvores

Apareceu uma igreja de veganismo cristão no meu feed da outra rede

Gente, a Uber tem um serviço de IA agora?

O ómi veio me contar que uma das teorias do twitter japonês pra seleção brasileira não ganhar mais nada é que agora todo brasileiro tem smartphone e passa tempo demais na internet

Fui enganada pelo food truck de Taco rice. Pedi um taco rice com chorizo, me veio aquela mini salsicha safada, e nem pra ser da schau essen

O preço das passagens pro Brasil tá uma tristeza ne Pelo visto esse ano eu não vou

Meu eu de 17 anos tá feliz vendo os videos do show do MUCC no insta

agora pros jogadores brasileiros sobrou voltar pra profissão principal deles (namorados de influencer)

Eu sei que tem gente que gosta, mas esses yukata vestido que divide em parte de cima e de baixo tem um caimento horrível! E deve ser mais quente que o normal, tudo de poliéster 🫠

Eu lembro que na copa anterior todo mundo falava bem da Cazé TV, sobre como o cara lá era gente boa e tals. Quatro anos depois, pelo jeito virou 100% propaganda de bet. É quase plot pra um vilão

Pelo amor de todos os deuses, parem de traduzir お疲れ様ですcomo “honorável pessoa cansada”

Pra piorar meu ranço com o Instagram, hoje me apareceu uma loja de kitsuke de yukata de uma brasileira aqui no Japão entregando o serviço mais porco possível e vendendo como profissional. Não falo que a cara nem arde porque a querida jira que tá bom de verdade

Galera cagando regra sobre o país pelo qual os nipo-brasileiros ou brasileiros no Japão devem torcer tá foda hein

Akane banashi tá umas 100x melhor do que eu imaginei que seria. Bonus points porque é naquela área de Kinshicho-Asakusa que eu gosto muito