yvesfrtl.bsky.social

@yvesfrtl.bsky.social

📚 AI-written stories get attention, but AI-translated literature is quietly shaping how readers experience the author So what gets lost ⁉️ 🤖 AI translation into English is readable and often ‘fine’ ✍️ But human translation is valued more ‼️Both vary in quality BUT AI more, even within a single book

First page of the paper "AI translation of literary texts is ‘fine’, but readers still prefer human translations".