Zarine B. 🍃

@zarinebenoit.bsky.social

« Habiter poétiquement le monde »

Je n'ai ni désir Ni ambition - Poète Ma seule façon d'être #HEF Fernando Pessoa, Fragments d'un voyage mobile, Rivages poche, Petite Bibliothèque, 1984, fragment 7

"Le bruit des flocons – jour flottant, privé de sexe – prudence assourdie" Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, I.V.7 📸 de @zarinebenoit.bsky.social #HEF (haïku express fondu) n° 371 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres

fragment entierBild
Anthony Pecqueux@pecqueuxanthony.bsky.social · 3w ago

"Rognures d’ongle glissées dans la lente mémoire de l’eau – caillou inféré" Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, I.V.5 #HEF (haïku express fondu) n° 371 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres

1/ Séance cinéma cet aprèm dans mon salon ! Et quelle découverte avec le film de la réalisatrice japonaise, Kinuyo Tanaka. Bon, le titre en français laisse cependant à désirer : Maternité Éternelle !! Que la traduction est réductrice !