今日は夫婦で上野の東京藝大「藝大式 美術の“ミカタ“」展へ。昼過ぎだったが混雑もなかった。有名な絵画が展示されているわけではないが、講義形式で美術に関する様々なテーマが語られており、大変に素晴らしかった。技術を学ぶのに模写、模造、模刻を重視している点が興味深い。そしてその技術が素人から見ると恐ろしくハイレベル。ちなみに、説明のために「模写する藝大生」が展示されているのには驚愕でした。いやー、技術っていうのはこういうことなんだね。

Ｒ・Ｆ・クァン『バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　上』https://link.amazon/B0cXAcSi2 絶賛されているファンタジー小説をやっと手に取った。魔法の発動には言語と翻訳が関与している世界観で、翻訳を学ぶのが主人公という筋立て。評判通り大変面白く、下巻でどうなってしまうのかが楽しみだ。#読了 #FinishReading 2026-93

こっちも読んだ。期待していたものとは違っていたが、アウトプットしておく。 INCOSEの要求ガイドをざっと読む - 勘と経験と読経 agnozingdays.hatenablog.com/entry/2026/0...

INCOSEの要求ガイドをざっと読む - 勘と経験と読経

AI要件定義サミットという興味深いイベント（知ったのは開催終了後だった）の基調講演を確認していたところ、要求工学に関する新しい知見としてINCOSEがガイドを出しているという。というわけで、ざっと読んでみたメモ。ai-requirement-definition-summit.comこの講演は良かった。INCOSE Needs and Requirements Manual: Needs,…

agnozingdays.hatenablog.com

オライリー学習プラットフォーム上でよめるAI翻訳の英語技術書について、まとめました。 「C4 モデル（Japanese Edition）」を読んだ - 勘と経験と読経 agnozingdays.hatenablog.com/entry/2026/0...

「C4 モデル（Japanese Edition）」を読んだ - 勘と経験と読経

アーキテクチャのモデリング記法であるC4モデルについての提唱者が書いた書籍「The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)」がある。オライリー学習プラットフォーム上で実験的なAI翻訳版が出ていたので読んだメモ。www.oreilly.comちなみにこの本はとても短い。しかし為替の影響で原著がめちゃ高い。The…

agnozingdays.hatenablog.com

何度でも言いますが、雲は地震の前兆にはなりません。巷で「地震雲」と呼ばれることの多い雲は全て気象学で説明できる子たちで、雲の見た目から地震の影響等を判断するのは不可能です。地震が不安なら日頃からの備えを確認しましょう。雲は愛でましょう。 www.mri-jma.go.jp/Dep/typ/arak...

『The C4 Model: Visualizing Software Architecture (Japanese Edition)』https://link.amazon/B06hLfdxe リンクはEnglish Editionになっているので注意。オライリー学習プラットフォームを購読しているとAI翻訳日本語版で読める。C4は良いモデルだが、提唱者の知見、コメントつきで読めるのは大変すばらしい。だんだん詳細・実装はAI任せになって、俯瞰・抽象が我々の主戦場になる、という点でこういったモデリング手法はまた注目されるようになるのでは。 #読了 #FinishReading 2026-92

東浩紀『ゲーム的リアリズムの誕生~動物化するポストモダン2 』https://link.amazon/B0a1Xnhqc 07年の評論・オタク論、興味はあったが未読だったので手に取ったもの。興味深い理論、そして分析。ゲームの部分はほとんど触れてこなかった作品だったのもあって、かなり興味深かった。20年前の論であり、この延長線上にある現代をどう考えるのか、などと思いながら読んだ。#読了 #FinishReading 2026-91

『半導体戦争―世界最重要テクノロジーをめぐる国家間の攻防』https://link.amazon/B05zDcAwC 先日読んだラーソンの本で推されていたのと、ちょっと仕事上でも関係あるのでキャッチアップのために読んだ本。分厚くてビビる、一種のビジネス戦争の歴史ドキュメンタリー。今後も半導体戦争は続くわけで、どうなるかを考えるのに良い読書だった。#読了 #FinishReading 2026-90

三浦しをん『愛なき世界（下）』https://link.amazon/B0ejnQs6B T大学の植物学の研究室を舞台にしたヒューマンドラマ小説の下巻。エンタメではなく文芸作品として、安易なハッピーエンドではなくひらかれた終わりかたをしていることも含めて、良い作品だった。上巻に引き続き付録としてついている「藤丸くんに伝われ　植物学入門」も面白い（タイトルに愛があるじゃん）。#読了 #FinishReading 2026-89

アマプラで『キル・ビル　Ｖｏｌ．１』再履修。 映画館で最初に見た時は衝撃だったけど今見ても衝撃だったわ。

オライリー学習プラットフォームでAI翻訳版「C4モデル」読んだ。良い本、AI翻訳の精度も十分。180Pの短い本だが、C4モデル考案者の経験知が詰まっていて、特に図を書くべきではない判断、付録のチェックリストなどが有用だった。Kindle版の価格は高すぎ。https://www.oreilly.com/library/view/the-c4-model/9798341660113/ #オラのサブスク

オライリー「C4モデル」読んでる。第7章ダイナミック図。C4Mは静的構造を表すが、必要に応じてUMLシーケンス図やコラボレーション図の記法を取り込んで動的構造を表現できる。必要な場合のみに行う。サンプルがわかりやすくて良いな。

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

amzn.to

オライリー「C4モデル」読んでる。第6章コード図。『率直に言おう。コードレベルの図を作成する理由はほとんどない。なぜなら、この章の「意図」のセクションで挙げた質問の答えは、通常、コードを見るだけで得られるからだ。私自身、コード図を使うことはめったにない』 納得

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

amzn.to

オライリーの「C4モデル」を読んでる。第5章 コンポーネント図、驚いたのは「コンポーネント図は図解ツールボックスに入れておくと便利なツールだが、すべてのエンジニアリングチームに推奨するものではない」と言い切られていること。必要なケースは限られるのね。なるほど

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

amzn.to

オライリーの「C4モデル」を読んでる。第2章 基礎、これに尽きる『C4モデルの目的は、ソフトウェアアーキテクチャを記述するために通常作成される、その場しのぎの「四角と矢印」の図に構造をもたらすことにある』。余談だがAI翻訳過剰の課題があるなー。訳しすぎている。

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

The C4 Model: Visualizing Software Architecture (English Edition)

amzn.to

長谷 敏司『円環少女 (8)裏切りの天秤』https://amzn.to/4vGiR55 セールで買って積んである評判のやたら設定が複雑なラノベ（ほぼSF）。ほぼコミック感覚で読んでいるのだけれども、今回は気になる感じで終わった。#読了 #FinishReading 2026-88

円環少女 (8)裏切りの天秤 (角川スニーカー文庫 153-10)

神人遺物の原料《賢者の石》を手に入れるため、神音体系最強の魔導師・聖騎士将軍アンゼロッタが日本へ降り立った。鍵を握るのは再演体系の少女きずな。彼女を救うため、平穏な日常を棄て、仁は再び死線へと向かう!

amzn.to

オライリーの「C4モデル」を読んでる。第1章コミュニケーションの失敗で、論理設計と物理設計の分離はWF型デリバリーサイクル、分業制の名残りで現代ではあんまり意味がないという示唆は言われてみればなるほどという感じ。ゆえにアーキテクチャ図には技術選択を含めるべき。

Amazon

Amazon

amzn.to

オライリー学習プラットフォーム（ #オラのサブスク ）の興味深い点は最近、AI翻訳書が収録されているという点だ。今日は「C4モデル」のAI翻訳日本語版を読んでいる。AIにより加速化された開発では、抽象度の高いアーキテクチャ図の重要性は高まっているという点に同意。

Amazon

Amazon

amzn.to

#図書館はみんなの積ん読 もし気に入ってもらえたら、広めてください。図書館の利用者が増えたら嬉しいので。

Katz@PanTraductia@katzptd.bsky.social · 3w ago

本は買えば積ん読しておける。でも「いつか買おう」と思っているうちに、その本はいつの間にか書店では見かけなくなっていく。図書館に所蔵されていれば閲覧できるし、借りられる。あえて「図書館はみんなの積ん読」と言う次第です。

『積読こそが完全な読書術である』 amzn.to/4ytEPdZ バイヤール、ショーペンハウアー、アドラー、その他諸々の読書論を横断しながら表題論を展開する骨太の本で、大変に良かった。元々は「サイコパスの読書術」という本を全面改稿したものらしいが、ある種のサイコパス味は残っていて良い。積もう。#読了 #FinishReading 2026-87

積読こそが完全な読書術である

千葉雅也氏推薦 「読まずに積んでよい。むしろそれこそが読書だ。 人生観を逆転させる究極の読書術！」 読めないことにうしろめたさを覚える必要などない。...

amzn.to

三浦しをん『愛なき世界（上）』 amzn.to/4fHREdj T大学の植物学の研究室を舞台にしたヒューマンドラマ小説。実は有名な舟を編むが未読で本著者の本はたぶん初めて読んでいるが、登場人物の職業感がリアルで面白い。下巻を読んだら舟〜も読むかな。 #読了 #FinishReading 2026-86

愛なき世界（上） (中公文庫)

恋のライバルが、人類だとは限らない!? 洋食屋の見習い・藤丸陽太は、植物学研究者をめざす本村紗英に恋をした。しかし本村は、三度の飯よりシロイヌナズナ（葉っぱ）の研究が好き。愛おしい変わり者たちと、地道な研究に人生のすべてを捧げる本村に、藤丸は恋の光合成を起こせるのか――〈付録〉「藤丸くんに伝われ　植物学入門（上）」

amzn.to

山口 周『コンテキスト・リーダーシップ』 amzn.to/4ytyXBH 非能力主義なリーダーシップ論といったところ。共感が強く、日常あれっと考えていたことが言語化されていて、良かった。コンテキストをどうコントロールしてゆくか。 #読了 #FinishReading 2026-85

コンテキスト・リーダーシップ　「最高の上司」と「最悪の上司」は文脈で決まる (光文社新書)

「任せる上司」と「丸投げ上司」は何が違うのか？　あなたの組織は、なぜ成果が上がらないのか？　リーダーシップに関して蔓延している「危険な誤解」を解き、「文脈＝コンテキスト」という、リーダーシップについて考える新しい視点を提示。27万部のロングセラー『世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか？』の著者によるリーダーシップ論の決定版！　コンテキストを「読む力」「編む力」を養うブックガイド付き。

amzn.to

こないだ読んだ「エンジニアリング戦略の作り方 」で推されていたEAの本（洋書）をざっと読んだので紹介しています。 == Enterprise Architecture As Strategyをざっと読む - 勘と経験と読経 agnozingdays.hatenablog.com/entry/2026/0...

Enterprise Architecture As Strategyをざっと読む - 勘と経験と読経

「エンジニアリング戦略の作り方 ―エンジニアリングの難局を打破する意思決定」で紹介されていた「Enterprise Architecture As Strategy: Creating a Foundation for Business Execution (English Edition)」をざっと読んだという話。エンジニアリング戦略の作り方…

agnozingdays.hatenablog.com

『なぜ危機に気づけなかったのか ― 組織を救うリーダーの問題発見力』 amzn.to/3SUkIFK 「失敗できる組織」で紹介されていた本。MBA等のケーススタディは問題の対処は学べる一方で、問題に気づく力は養われない。じゃあどうする？という話で、大変参考になった。臭いに敏感になりたい。#読了 #FinishReading 2026-84

なぜ危機に気づけなかったのか ― 組織を救うリーダーの問題発見力

なぜ危機に気づけなかったのか ― 組織を救うリーダーの問題発見力

amzn.to

柴崎友香『帰れない探偵』https://amzn.to/4vppyZe 各方面で絶賛されている、探偵が主人公のミステリではない連作小説。村上春樹の小説のような味わいで興味深い世界観が堪能できる。というわけで、読み味が素晴らしく、いつまで読んでいたい文章。すごい良い小説なのに、良さを言語化しにくい。#読了 #FinishReading 2026-83

帰れない探偵

最高。何度も何度も読んだ。この小説を読み直すためにだけでも、十年先まできっと生きていたい。ーー斎藤真理子 『続きと始まり』『百年と一日』が話題の柴崎友香による全く新しい「探偵小説」...

amzn.to

サイモン・モックラー『極夜の灰』https://amzn.to/3R72dxi 極上で骨太のサスペンス。軍のある事故の解明を依頼された精神科医が調査により真相に近づいていく、というストレートな物語なのに、後半読むのをやめられなくなる。奇抜さが一切ないのがとても良かった。#読了 #FinishReading 2026-82

極夜の灰 (創元推理文庫)

1967年末。精神科医のジャックはワシントンDCの陸軍病院で、顔と両手を包帯で覆われた男と向かいあっていた。旧知のCIA幹部から、北極圏にある陸軍の極秘基地で発生した火災の調査を依頼されたのだ。発電室で出火し、2名が死亡。重度の火傷を負って昏睡から目覚めたコナーは、唯一の生き残りで、何が起きたのか思いだせないという。同じ火災現場で発見された遺体は、一方はかろうじて人間の形を残していたが、もう一方は灰と骨と歯の塊だった。なぜ遺体の状態にこのような差が出たのか？　幾多の謎と陰謀が渦巻く衝撃のミステリ長編！...

amzn.to

最近また「プロフェッショナルとは何か」について考えています。 ITエンジニアのプロフェッション考 - 勘と経験と読経 agnozingdays.hatenablog.com/entry/2026/0...

ITエンジニアのプロフェッション考 - 勘と経験と読経

公共放送の影響で（プロジェクトXとか仕事の流儀とか）で、日本のプロフェッショナル像というのはけっこうあいまいになっている。ITエンジニアは、医師や弁護士と同等な「プロフェッション（専門職）」なのだろうか、ということを考えている。 プロフェッションを構成する6つの要素…

agnozingdays.hatenablog.com

最近読んだ「エンジニアリング戦略の作り方」で推されていたのでクリス・ミラー「半導体戦争」https://amzn.to/4wMRmrF 読み始めてるんだけど、とりあえず大著（というかデカい）のでビビっている。

Amazon

Amazon

amzn.to

『エンジニアリング戦略の作り方』https://amzn.to/3QGvq1X 著者も訳者も定評ある組み合わせ。具体例も多くて大変に参考になった。おすすめ。感想はブログに書いた。https://agnozingdays.hatenablog.com/entry/2026/07/05/170000 #読了 #FinishReading 2026-81

システム思考の実践例だった「エンジニアリング戦略の作り方」を読んだ - 勘と経験と読経

読むのがホネな技術書やビジネス書を取り上げて2週間の読書期限を課して読んでアウトプットする仮想読書会「デッドライン読書会」の第91回。同僚と読書期限を約束することによって積読が確実に減るという仕組み。過去記事はこちら。今回とりあげるのは「エンジニアリング戦略の作り方...

agnozingdays.hatenablog.com

今村昌弘『屍人荘の殺人』 amzn.to/4p8TF5I 先日読んだ速水さんの「機械ぎらい」で紹介されていたミステリ作品。面白かったので一気読み。ちょっと信じられない展開で驚いたが、大変に良かった。表紙に書かれている通り何も調べずに読むのが正解。続編もあるようだ。世界は広い。#読了 #FinishReading 2026-80

屍人荘の殺人 〈屍人荘の殺人〉シリーズ (創元推理文庫)

神紅大学ミステリ愛好会会長であり『名探偵』の明智恭介とその助手、葉村譲は、同じ大学に通う探偵少女、剣崎比留子とともに曰くつきの映画研究部の夏合宿に参加することに。合宿初日の夜、彼らは想像だにしなかった事態に遭遇し、宿泊先の紫湛荘に立て籠りを余儀なくされる。全員が死ぬか生きるかの極限状況のもと、映研の一人が密室で惨殺死体となって発見されるが、それは連続殺人の幕開けに過ぎなかった。――たった一時間半で世界は一変した。究極の絶望の淵で、探偵たちは生き残り謎を解き明かせるのか？！　予測不可能な奇想と破格の謎解きが見事に融合する、第２７回鮎川哲也賞受賞作。...

amzn.to