Alejandro Romero-Muñoz
@alejandromu.bsky.social
Doctor por la Universitat Jaume I. Audiodescripción. Traducción audiovisual.
If you're interested in the issue of objectivity in audio description, you may want to take a look at my PhD thesis, which is now available open access: www.tdx.cat/handle/10803...
Hacia una audiodescripción inmersiva. Estudio descriptivo, comparativo, multimodal y de recepción experimental sobre la objetividad y subjetividad en audiodescripción - TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Programa de Doctorat en Llengües Aplicades, Literatura i Traducció
tdx.cat
My new paper is out! Thanks to @trujamancia.bsky.social and Willian Moura for their incredible work editing the issue "Subjectivity and Materiality in Audiovisual Translation and Media Accessibility". periodicos.ufsc.br/index.php/tr... periodicos.ufsc.br/index.php/tr...
Have you ever wondered if interlingual AD is a reality? If so, could it have any didactic potential? Then have a look at my new paper "Didactic intersemiotic and interlingual audiodescriptions: some applications for L1 and L2 learning and teaching" published by Texto Livre.
Vista do Audiodescrições didáticas intersemióticas e interlinguais
periodicos.ufmg.br
Are you interested in audio description and cultural references? Then have a look at my new book chapter "La distorsión de referencias culturales como indicador de la función mediadora de la audiodescripción" published by Dykinson.
Educación y humanidades como ejes de investigación e innovaciónÁlvarez-Herrero, Juan Francisco; Antolí Marínez, Jordi; Cusano, Pompillo
El presente libro, Educación y Humanidades como ejes de investigación e innovación, se enmarca en ...
dykinson.com
Para los #XIIIPremiosATRAE, este plantel de profesionales decidirá quiénes se harán con el premio a Mejor subtitulado para personas sordas y a Mejor guion de audiodescripción. 🧲 @namulerules.bsky.social, @alejandromu.bsky.social, @ascensinha.bsky.social
Ya es oficial. ¡Soy miembro del jurado de accesibilidad (audiodescripción) en los XIII Premios ATRAE!
ATRAE@atrae.bsky.social · last yr.Para los #XIIIPremiosATRAE, este plantel de profesionales decidirá quiénes se harán con el premio a Mejor subtitulado para personas sordas y a Mejor guion de audiodescripción. 🧲 @namulerules.bsky.social, @alejandromu.bsky.social, @ascensinha.bsky.social
Are you interestered in audio description and multimodality? Then you might like to read my new paper published in Parallèles!
The audio description script through the lens of multimodality. A qualitative and quantitative analysis of the meaning codes in Elite - Paralleles - UNIGE
Alejandro Romero-Muñoz
paralleles.unige.ch
