«Llevo varios días pensando y creo que he encontrado la manera de arreglar esto: no es suficiente con que me guste, tengo que enamorarme de él». El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi, una novela de Lin Yi-Han. En librerías a partir del 19 de octubre. itinerariaeditorial.com/producto/el-...

El alcalde de Taipéi intenta arañar votos de cara a noviembre sembrando el pánico moral. Empezó insinuando que en las salas de consumo supervisado que propone su oponente se regalaría droga a los adictos. Ahora manda a la policía a hacer redadas en bares gais como en los viejos tiempos.

Brian Hioe@brianhioe.bsky.social · 3d ago

BREAKING: Taipei BDSM-themed gay bar Commander D raided by police this afternoon. According to this report, police claimed to have a warrant but didn't show it, and made discriminatory comments toward disabled individuals tw.news.yahoo.com/%E7%8D%A8-%E...

Toda ayuda que sirva para la difusión del cine asiático es bienvenida. De ahí que, a pesar del limitado estreno, os animamos a que disfrutéis (los que podáis) de la cinta de animación china 'The Umbrella Fairy' que se estrena hoy.

¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

Tengo muchas ganas de que conozcais a Fang Si-Chi.

Javier Altayó@altayo.eurosky.social · last yr.

Acabo de firmar el contrato de traducción de una novela que me obsesiona desde hace años. Haré todo lo posible por estar a la altura.

Ojalá los medios dedicaran muchísimo más espacio a historias esperanzadoras como la reducción de la jornada laboral en Islandia, el modelo vienés de vivienda social o la transformación urbana de ciudades como Pontevedra o París.

Hazte un té y ponte este corto, pasarás cinco minutos deliciosos en compañía de tres veteranas artistas del humilde arte del #剪紙 recorte de papel. www.nowness.com/series/craft...

La luna ronda los rojos pabellones, baja a las ventanas talladas y alumbra a los que están en vela. Del poema ¿Cuándo viene la clara luna? de #蘇東坡 Su Dongpo (trad. Guojian Chen). Feliz #中秋節 Fiesta del Medio Otoño.

La película #日光 Will You Still Be My Friend, del director #呂柏勳 Lu Po-Shun, es la presencia taiwanesa del #74SSIFF de este año. Trata de un chico que lucha por proteger la amistad secreta que mantiene con su mejor amigo, criado en Singapur. www.sansebastianfestival.com/2026/seccion...

Hace demasiado calor para tanta ultraderecha.

📚 Independent book sellers in Hong Kong are under attack. Five people were arrested after raids on two bookstores yesterday "This year’s escalating attacks on Hong Kong’s independent bookstores hammer home the chilling reality of what the city has become: a place where you can be criminalized […]

It's a heartache Nothing but a heartache

Ayer murió #林榮基 Lam Wing-kee, el dueño de una pequeña librería de Hong Kong que vendía libros sobre las luchas fraticidas en el seno del Partido Comunista Chino y la vida íntima de sus dirigentes y tuvo que exiliarse a Taiwán.

Larga vida al formato físico.

El domingo fui a ver el nuevo montaje de #白色說書人 White Storyteller, una obra de 2017 sobre la herida infligida por los años del Terror Blanco. Desde entonces no paro de pensar en #莫子儀 Mo Tzu-Yi, inmenso en sus siete papeles, y los maestros titiriteros #黃僑偉 Huang Chiao-Wei y #黃武山 Huang Wu-Shan.

Gràcies per les cròniques, @annabosch.bsky.social. Molt bona jubilació!

#端午安康 #買粽子 #豐子愷

Qué anime tan bonito y tan perfecto. Claro que puedes, Nakamura.

Obras que dialogan con El repartidor de Pekín, de Hu Anyan:

¿Por qué se permite que un líder religioso promueva sus dogmas en el congreso de un estado aconfesional?

Vuelve a ser 35 de mayo. #勿忘六四 #tiananmen89

Tonight I had the privilege to see Mr. Jon Batiste live in Kaohsiung. The collective gasp that rippled through Weiwuying's concert hall when he transitioned from Mancini's Moon River into the opening chords of Teresa Teng's The Moon Represents My Heart is something I will never forget.

#蓮花塢 #王維 日日採蓮去，洲長多暮歸。 弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。 Día tras día sale a cortar lotos. / De la isla lejana suele volver al ocaso. / Mueve la pértiga sin agitar el agua, / teme salpicar el manto rosa de las flores. La hondonada de las flores de loto, cuarteto de Wang Wei. (Trad. Anne-Hélène Suárez).

La ganadora del Booker International de este año es una taiwanesa tan reivindicativa como talentosa. Abróchense los cinturones. www.theguardian.com/books/2026/m...

‘I refuse to be a second-class citizen in my own land’: Taiwanese International Booker winner Yáng Shuāng-zǐ

The author of historical novel Taiwan Travelogue, and its translator Lin King, discuss the threat from Beijing, LGBTQ+ rights and the island’s culinary delicacies

theguardian.com

airesistlist.org

📖 Taiwanese author Yang Shuang-zi and translator Lin King won the International Booker Prize on Tuesday for "Taiwan Travelogue," a playful postcolonial novel with a culinary bent u.afp.com/SRbu

Este junio el cine queer de Taiwán estará presente en las celebraciones del Orgullo de tres ciudades españolas: Madrid, Cádiz y San Sebastián.

Este año Hong Kong tiene pabellón propio en el @comicbcn.bsky.social. Allí podréis conocer a artistazos como #彭康兒 Bonnie Pang ("bonniepangart" en Instagram), #鄺志傑 Jeffery Chi-Kit Kwong ("townbuilding_man"), #蘇頌文 Pen So ("penso"), #廖光祖 Linus Liu ("linusliukc_ig") o #顧沛然 Rex Koo ("rexkoo").

Enterarme de la existencia de Manuel de la China, un chico pekinés que vive en Jerez, toca la guitarra española y canta por bulerías, me ha alegrado el día.

Tal día como hoy hace cuatrocientos años, una flotilla española de doce champanes escoltada por dos galeras llegó al norte de Taiwán. La expedición tenía como objetivo conquistar la isla y echar a los neerlandeses, cuya presencia en el sur amenazaba la ruta comercial entre China y Filipinas.