Andrea Jurjević

@andreajurjevic.bsky.social

Poet, writer, literary translator & visual artist from Croatia (former Yugoslavia) 🌊Faculty at Georgia State University 🌍🏹 https://andreajurjevic.com/

What happens to holidays of places that no longer exist? I've spent the last three summers translating a brilliant poetry collection that dives into this question, and it's finally ready to find a publisher. Read about it in my last Substack, share, and subscribe if you like 💋

What Happens to Holidays of Places That No Longer Exist?

A dive into the surrealism of my new book of translations, then a writing prompt

andreajurjevic.substack.com

Studio update, aka what’s happening on the kitchen counter 🤣 MAY QUEEN SETTING TRAPS IN THE MIDST OF DREAMS 10x12 inches mixed media on watercolor paper *the idea of setting traps ”in the midst of dreams” is from “Anecdote of the Prince of Peacocks” by Wallace Stevens

Bild

I’ve started a Substack where I’ll be sharing about art, creativity, and poetry. It’s free and meant to inspire those who like to keep their fingers in many creative pots. If that's you, check it out & subscribe. And if you know someone else who might enjoy it, feel free to pass it along 🥰

Lovesong to the Elsewhere | Andrea Jurjević | Substack

Writing about art, creativity, and the poetic imagination. A creative companion for writers, artists, and dreamers. Click to read Lovesong to the Elsewhere, by Andrea Jurjević, a Substack publication....

andreajurjevic.substack.com

So much about painting is similar to writing poetry. You start with a few lines and have no idea where they’ll take you. And when you think you’re almost done and you add a detail, the whole piece changes. SORRY I WAS DAYDREAMING 10x12 inches mixed media on watercolor paper

Bild

Sometimes language falls away and the line that would be script becomes a sketch. Sometimes the moon is full and turbulent and there's nothing one can do but retreat to the quiet paper and leave behind unspoken marks.

Bild

I'm sketching to explore ideas for a series of larger works in acrylic and thinking about the connection between imagined and real spaces, and the idea of home. As an immigrant, I’ve spent my adult life thinking of home and what it means to make a home abroad.

Bild

Lately I’ve been revisiting some unfinished pieces. This one started as a watercolor skyscape I got stuck on about a year ago and set aside. When I picked it up again and turned the paper sideways, I noticed these two figures starting to emerge from the colors.

Bild