🌴¡El #equipoarText se va de vacaciones!🌴 Cargamos las maletas de lecturas pendientes y pausamos las redes unas semanas para volver en septiembre con energía renovada. Nos leemos a la vuelta. ¡Disfrutad del descanso!🙂
arText
@artext.bsky.social
Desarrollamos el sistema arText (https://sistema-artext.com/) en @uneduniv.bsky.social Investigamos y divulgamos sobre: 💻#PLN #IA 💡#LenguajeClaro 🖊️Discurso especializado 🔗 https://equipo.sistema-artext.com/
📢Congreso Internacional sobre Complejidad Textual y Lecturabilidad #COMPLETEXT 🗓️25-27 de enero, 2027 📍Centro Internacional del Español, @usaloficial.bsky.social 👥Dirigen: Susana Azpiazu y Javier de Santiago Más información y envío de propuestas (hasta el 15/09/2026): completext.usal.es/congreso/
📜 #PLAIN ha presentado la 1ª Constitución española en #LenguajeClaro. Disponible en: www.constitucionclara.com. Enhorabuena a @amoenus.bsky.social y @rubenvinagre.bsky.social por coordinar esta iniciativa y a todo su equipo, del que forma parte @pblasco43.bsky.social ( #equipoarText, #EIDUNED ).👏👏
🗣️Iria da Cunha (@depextranjerasuned.bsky.social) participó en el curso ‘Comunicación clara: ¿cómo debemos escribir para que nos entiendan?’ del @ajuntament-vlc.bsky.social. Mostró recursos tecnológicos para facilitar una redacción más comprensible, entre ellos, #arText. ¡Gracias por la invitación!
Seminario de investigación #arText @uneduniv.bsky.social 🗣️Alba Rodríguez presentó su investigación de #TFM (dirigida por Amelia Sanz en @ucm.es), en la que evaluó textos administrativos clarificados por #IA generativa. ¡Muchas gracias y enhorabuena, Alba!👏 🔗 doi.org/10.5281/zeno...
✨Descubre el Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura de la #UNED 👉Toda la información: www.uned.es/universidad/... @unedfilo.bsky.social @depextranjerasuned.bsky.social
La Academia Joven responde: Formación Predoctoral 🗓️23 de septiembre ⌚️12:00 📍Online 🫰Gratuito Más información e inscripción en: academiajoven.es
Gracias por invitarnos al curso de verano @ucm.es de @clariahes.bsky.social sobre comunicación e #IA dirigido por Elena Montiel y @navamaroto.bsky.social.🥰 📸1: Conferencia de Iria da Cunha. #LenguajeClaro 📸2: Mesa redonda con Iria da Cunha, Elena Montiel, Pilar León y Rosa Estopà. #Terminología
🗣️Inter-Varietal Applied #Corpus Studies Conference #IVACS2026 (Malta) Las compañeras del #equipoarText M. Á. Escobar (@depextranjerasuned.bsky.social) y @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) presentaron su trabajo sobre “A Corpus-Based Analysis of modal verb shall in binding EU Secondary Legislation”.
🆕Publicación del #equipoarText @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) y M. Á. Escobar (@depextranjerasuned.bsky.social) han publicado un artículo con resultados de la tesis de Paloma y del proyecto #EUPlainTech en @miscelaneauz.bsky.social.👏 🔗 doi.org/10.26754/ojs... #English #PlainLanguage #EU
Una reunión muy fructífera con la EPO (Entidad Promotora Observadora) de nuestro proyecto #EUPlainTech (@ageinves.bsky.social, @unedfilo.bsky.social): la Representación en España de la Dirección General de Traducción (@ec.europa.eu). ¡Gracias, Sara Occhipinti y Cristina López, por la buena acogida!
XX Jornada MEDES 2026 "Salud de la comunicación en salud" (Fundación Lilly) en cursos de verano @ucm.es.🔝 ¡No os perdáis la sesión sobre #LenguajeClaro en la comunicación médico paciente! ➕ info: images-editor-acmb.s3.amazonaws.com/images/acumb...
Hoy, en nuestro blog, nueva entrega de la sección "Amigos lingüísticos en la red", dedicada a presentar la página web de la investigación llevada a cabo en la UNED bajo la dirección de Iria da Cunha en relación con el sistema arText. morforetem.wordpress.com/2026/07/01/a...
Amigos lingüísticos en la red (CI)
En esta entrega de nuestra sección «Amigos lingüísticos en la red» correspondiente al mes de julio queremos presentar la página web de la investigación llevada a cabo en la UNED bajo la dirección d…
morforetem.wordpress.com
¿Buscas lecturas y te interesa el #LenguajeClaro? 📖✨ Recopilamos 3 publicaciones de 2026 para profundizar sobre la escritura clara desde distintos ámbitos: 🏛️Legal y administrativo 🩺Médico ⚖️Judicial ¡Enhorabuena, @amoenus.bsky.social, @paulatorres.bsky.social y E. Montolío!
Después de 3 años de reuniones, trabajo e entusiasmo a partes iguales, el pasado miércoles tuve la oportunidad de conocer en persona a mi directora de tesis, M.ª Ángeles Escobar Álvarez y a mis compañeras de @artext.bsky.social ¡Gracias por la acogida y el cariño! 🥰
Qué alegría recibir la visita de @mtaboada.bsky.social (@sfu.ca, Canadá) en @depextranjerasuned.bsky.social.🥰 También se unió @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) desde Ferrol.👏 📸 #equipoarText proyecto #EUPlainTech: S. Viñuales, I. da Cunha, M. Taboada, P. Blasco, M. Á. Escobar y M. Bermúdez
🆕Publicación del #equipoarText: 📜“Construcción de un corpus especializado de TFG del ámbito del derecho administrativo: aspectos metodológicos” 👥 @jadranka-gladic.bsky.social (doctoranda en EIDUNED) e Iria da Cunha (@depextranjerasuned.bsky.social) Capítulo 14 del libro 📗⬇️ 🔗 bit.ly/3QMFoyC
Estamos muy felices de recibir en la @uneduniv.bsky.social a Beatriz Guerrero, investigadora predoctoral del grupo ATENEO (Departamento de Traducción e Interpretación, @usaloficial.bsky.social). Beatriz estará con nosotros 6 meses haciendo una estancia predoctoral. ¡Bienvenida al #equipoarText!🥰
👩💻En el último seminario de investigación #arText tuvimos la suerte de contar con nuestra querida Paulina Meza, profesora e investigadora de la Universidad de La Serena (Chile). Nos presentó una panorámica de sus proyectos y publicaciones sobre #LenguajeClaro. ¡Gracias, Paulina! Qué lujo tenerte. 🙌
Sara Pistola (#equipoarText) ha conseguido un contrato posdoctoral en @depextranjerasuned.bsky.social (@unedfilo.bsky.social). Investigará en el proyecto TRAIL-LLMs (IPs: @juliogonzalo.bsky.social e Iria da Cunha, @uneduniv.bsky.social), vinculado al proyecto coordinado #HumanAIze. ¡Enhorabuena!🎉
El 6 de mayo se celebró el I Foro sobre el #LenguajeClaro en #Medicina, organizado por la Real Academia de Medicina. 🩺📝 Si os interesa ver lo que se debatió y los proyectos que se presentaron de @csic.es, @uco.es y @losdelvolcan.bsky.social, tenéis las grabaciones aquí:👇 ranm.es/2026/05/i-fo...
¡Qué gran orgullo para el #equipoarText!✨ Tras defender su tesis en la Facultad de Educación de @uam.es en 2025... Nuestra compañera Jia Chen comienza una nueva etapa como profesora del Dpto. de Español de la Universidad Vocacional de Lenguas Extranjeras de Shandong (China). ¡Felicidades, Jia!👏💐
📺¡Qué importantes son estos espacios en la televisión pública! #LenguajeClaro Fantásticos @alexherrero.bsky.social y @amoenus.bsky.social (@calamoycran.bsky.social) en @aventurasaber.bsky.social.👏👏
Editorial Pie de Página@editorialpdp.bsky.social · 2mo ago🤔 ¿Miedo a no entender un texto legal? Álex Herrero y Antonio Martín han hablado sobre la importancia del lenguaje claro en «La aventura del saber». ▶️ https://www.rtve.es/play/videos/la-aventura-del-saber/alex-herrero-antonio-martin-lenguaje-claro/17108906/
Qué gusto leer comentarios así de estudiantes de nuestro curso "La escritura de textos administrativos: recursos y herramientas para una comunicación clara" (@uneduniv.bsky.social)🥰 Directora: Susana Viñuales (Facultad de Derecho, UNED) Docentes: Iria da Cunha y Sara Pistola (@unedfilo.bsky.social)
📢 ¡AELFE 2027 ya tiene sede! 🇪🇸 El XXV Congreso Internacional de AELFE se celebrará del 16 al 18 de junio de 2027 en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) @upm.es
La @uneduniv.bsky.social presenta sus proyectos de #LenguajeClaro e #IA en la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible de @rae.es. Responsable institucional: @rmairal.bsky.social Delegada: Iria da Cunha #arText 🎥 www.youtube.com/live/ulE-qEA...
📢 La #RAE y #CUNEF organizan el seminario "Lenguaje claro y Derecho" en el marco de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. El 22/04 Iria da Cunha (@uneduniv.bsky.social, #arText) hablará sobre "Lenguaje claro e IA: desafíos y oportunidades". ¡Os esperamos! www.rae.es/noticia/la-r...
La Diputació de València impulsa una nova edició ampliada de l’itinerari formatiu DIVALComunica per a fomentar un llenguatge més clar i pròxim en l’Administració 🗣️ #DIVALComunica + info https://bit.ly/4c8h8iu
👥 Seminario pre/posdoc #arText 2025/26 @uneduniv.bsky.social Judith Raigal (@urv.cat) y Laia Vidal (@ub.edu) analizan la calidad de definiciones médicas en #LenguajeClaro en catalán generadas con LLMs en su proyecto de divulgación “Quan el cor parla i el comprenem” (Ajut 2025 @fcri.bsky.social). 👏
