Athenaeum Boekhandel

@athenaeum.nl

🛍️Wees welkom in 5 boekhandels in Amsterdam & Haarlem 📚Het breedste assortiment (ook online), 🚚Thuisbezorging én afhalen 🎁 Portovrij boven € 20,-. Ook posts namens de 6de boekhandel, Scheltema.

Vandaag 107 jaar geleden werd in Turijn de Italiaanse schrijver Primo Levi geboren. Hij zou tot één van de belangrijkste stemmen over de Holocaust uitgroeien en zijn boeken worden ook vandaag de dag nog op grote schaal gelezen. Lees het blog van Peter:

Is dit een mens - Primo Levi | Athenaeum | Scheltema - Amsterdam

<p>‘Levi is een humanist, die in staat was gebleken onder de allerergste omstandigheden zijn waardigheid te behouden.’ <em>NRC Handelsblad<br><br></em>De Joods-Italiaanse verzetsstrijder Primo Levi trok in 1943 de bergen in, maar hij werd al na enkele maanden gepakt en naar Auschwitz gedeporteerd. Als een van de weinigen overleefde hij die hel en keerde hij terug en schreef, aanvankelijk uit een chaotische, blinde drang, <em>Is dit een mens</em>. In dit boek beschrijft hij in heldere taal en nuchter het leven in het kamp, de angst, de honger, de pijn, de ontberingen, de verschrikkingen. Het wordt terecht als een van de klassieke getuigenissen over de Jodenvervolging beschouwd.<br><br><br><strong>In de pers<br></strong>‘Wat Primo Levi kon, was de afgrijselijkste en grootste misdaad in de moderne geschiedenis, de Holocaust, van binnenuit zo beschrijven, dat hij recht doet aan de complexiteit ervan. Hij heeft de morele autoriteit om dat te doen, hij is een geniaal schrijver en hij heeft het zelf meegemaakt.’ Louis Theroux, in <em>de Volkskrant<br><br></em>‘Een van de meest indrukwekkende getuigenissen van het leven in het naziconcentratiekamp Auschwitz.’ <em>Nederlands Dagblad</em></p><p><br></p>

athenaeumscheltema.nl

Astrid Huisman vertaalde Deborah Levy’s My Year in Paris With Gertrude Stein als Mijn jaar in Parijs met Gertrude Stein. Wij vroegen haar haar vertaling toe te lichten. Lees over de invloed van Gertrude Stein op Levy, de herhalingen, de kat en 'it':

Athenaeum | Scheltema | Heldere modder. Over het doorgronden van Deborah Levy’s Mijn jaar in Parijs met Gertrude Stein

Astrid Huisman vertaalde Deborah Levy’s My Year in Paris With Gertrude Stein als Mijn jaar in Parijs met Gertrude Stein. Ze licht haar vertaling voor ons toe.

athenaeumscheltema.nl

Mijke Hadewey van Leersum, zelfverklaard regenboogboek-vertaler, vertaalde Jenny Jägerfelds Brorsan är kung! als Mijn broer is een baas, dat bekroond is met een Zilveren Griffel. Op ons verzoek licht ze haar vertaling toe. Lees over het zangerige zuid-Zweedse dialect: athenaeumscheltema.n...

128 boekverkopers brachten hun top 10-lijstjes in voor de Gouden Lijst. Een enkele kwam niet alleen met titels maar ook met goede argumenten, die publiceren we graag. Vandaag: Louise Koopman, die bij Athenaeum Nieuwscentrum werkte van 1990 tot 1999. Met Marga Minco op 1. athenaeumscheltema.n...

Logo: Athenaeum Boekhandel, sinds 1966. Met feesthoedje. De Gouden Lijst, met de 60 beste boeken aller tijden volgens de boekverkopers