I like the paywall comment. Current syntax cuts through cliches.
The American Dream has become an American Nightmare. It’s too expensive to buy a home. It’s too expensive to get married and have kids. It’s too expensive to retire comfortably. The top 1% put the American Dream behind a paywall.