Birna Anna Björnsdóttir

@birnaanna.bsky.social

Writer. Icelander in New York.

Ég er að byrja með röð sjálfstæðra þátta á RÁS 1 kl. 10:15 í fyrramálið. Fyrsti þátturinn hefur yfirskriftina „Dæmd í vændishús“ og þar er rakin saga konu sem fæddist í Hafnarstræti í Reykjavík en varð seinna krimmi og njósnari í útlöndum.

Bild

A huge congratulations to my sixth cousin @hildur.bsky.social on her new book Dead Weight, out today! 🥳 Translated by @maryrobinettekowal.com

Hildur Knútsdóttir@hildur.bsky.social · 3mo ago

Dead Weight is out TODAY! 🎉🥳 It's translated by the very talented @maryrobinettekowal.com, it got a starred review from Publisher's Weekly and a bunch of very nice blurbs from people I admire a LOT. It's available wherever books are sold*! (*In the US, UK rights are still up for grabs!)

A common Icelandic saying is hefur marga fjöruna sopið = has sipped many beaches. It refers to someone who’s been through a lot and grown from it. The origin comes from seals: the mother must bring her young to a beach to drink, and the more beaches a baby seal has drunk at the stronger it becomes.

Bild

A common Icelandic saying is hefur marga fjöruna sopið = has sipped many beaches. It refers to someone who’s been through a lot and grown from it. The origin comes from seals: the mother must bring her young to a beach to drink, and the more beaches a baby seal has drunk at the stronger it becomes.

Bild

As both a bookseller and a parent of two teenage boys, trust me: if you want your young men to read enormous books with obsessive zeal, buy them the Dungeon Crawler Carl series (or borrow it from the library).

The word narwhal is apparently derived from the Icelandic náhvalur. Nár is dead human body, hvalur is whale. It’s said it’s because medieval sources describe náhvalur using their enormous tooth to eat men who had died at sea. Or, that the gray, pasty skin of náhvalur recalls that of a dead body.

Adam Sharp@adamcsharp.bsky.social · 4mo ago

Today is Narwhal Appreciation Day so if you haven't already please sign my petition to have their name changed to "tunacorns"

Illustration of two tunacorns swimming in the sea