"The poet's job is to notice" quotes the footer of the site in GIANT letters. The best way to train yourself to notice is to offload your noticing and creativity, it would appear
Write your own poetry. Even if it's crap. It'll be better than whatever this is